Que Veut Dire LA PHASE TERMINALE en Danois - Traduction En Danois

• den terminale fase
• slutfasen
• terminalfasen

Exemples d'utilisation de La phase terminale en Français et leurs traductions en Danois

C'est la phase terminale.
Det er sidste fase.

Qui bientôt arrivera à la phase terminale.
Nu er han snart nået til endestationen.

La Phase terminale de l'État- providence.
Velfærdsstatens terminale fase.

Si elle se propage au cerveau, ce sera la phase terminale.
Hvis den når hjernen, er det sidste stadie.

T1/ 2 dans la phase terminale est environ 12 heures.
T1/2 i den afsluttende fase er ca. 1,6 timer.

Une de ses filles raconte:« Mon mari était dans la phase terminale de sa maladie.
Hans partner fortalte ham, at hendes mand var i den terminale fase af en sygdom.

Le SIDA est la phase terminale de l'infection au VIH.
Aids er den sidste fase af hiv infektion.

En l'absence de traitement, la phase de décompensation entre dans la phase terminale.
I mangel af behandling går decompenseringsstadiet ind i terminalfasen.

La phase terminale d'un gros chat peut est très couteuse.
Slutfasen for store katte kan blive en dyr affære.

Long de 2013, y compris dans la phase terminale des discussions à.
I 2013 går regionen blandt andet ind i den sidste fase af demonstrationsforsøgene ved.

La phase terminale est le summum du développement du CRF.
Terminalfasen er ultimativ i udviklingen af CRF.

La maladie comporte deux phases principales: la phase conservatrice et la phase terminale.
Der er to hovedfaser af sygdommen: konservativ og terminal.

La phase terminale est exprimée par les symptômes suivants.
Den terminale fase er udtrykt ved følgende symptomer.

Le deuxième groupe d'invalidité est défini dans la phase terminale de la maladie et dans les violations importantes des organes internes.
Den anden gruppe af handicap er defineret i sygdommens terminale fase og betydelige krænkelser af de indre organer.

C'est la phase terminale, au cours de laquelle les cheveux sont encore dans le follicule pileux, mais les tâches vitales sont complètement arrêtées.
Telogen fase terminal periode, hvor håret stadig er til stede, men de vitale aktiviteter er helt ophørt.

Problèmes rénaux causés par le diabète(une place particulière dans cette série appartient à l'évolution chronique de l'insuffisance rénale, qui a atteint la phase terminale);
Nyreproblemer forårsaget af diabetes(et særligt sted i denne serie tilhører det kroniske forløb af nyresvigt, som har nået den terminale fase);

T1/ 2 dans la phase terminale, représentée principalement par les métabolites, est environ un jour.
T1/2 i terminalfasen, der hovedsageligt er repræsenteret af metabolitter, er omkring en dag.

Après administration intraveineuse, le volume de distribution à l'état d'équilibre du glycopyrronium est de 83 litres et le volume de distribution dans la phase terminale est de 376 litres.
Efter intravenøs dosering var fordelingsvolumen af glycopyrronium ved steady state 83 liter, og fordelingsvolumen i den terminale fase var 376 liter.

La période de progression vers la phase terminale est différente, mais elle est raccourcie en cas d'hypertension non contrôlée et d'infections.
Periode med progression til terminaltrin er forskellig, men den forkortes med ukontrolleret hypertension og infektioner.

La concentration maximale de desloratadine observée aux alentours de la 7ème heure était approximativement 3 fois plus élevée et la demi-vie de la phase terminale était approximativement de 89 heures.
Maximumkoncentration af desloratadin var omkring 3 gange højere efter cirka 7 timer med en halveringstid for den terminale fase på cirka 89 timer.

La phase terminale n'a pas été couverte sans ambiguïté en raison du manque de données au- delà de 24 heures chez les sujets pédiatriques âgés de moins de 6 ans.
Den terminale fase er ikke entydigt belyst på grund af manglende data ud over 24 timer fra pædiatriske patienter under 6 år.

Après une inhalation, le volume apparent de distribution dans la phase terminale est presque 20 fois plus important, témoignant d'une élimination beaucoup plus lente après l'inhalation.
Det tilsyneladende fordelingsvolumen i den terminale fase efter inhalation var næsten 20 gange større, hvilket afspejler den meget langsommere eliminering efter inhalation.

La phase terminale de pharmacocinétique n'a pas été étudiée, en raison d'une absence de données de pharmacocinétique au-delà de 24 heures chez les sujets pédiatriques< 6 ans.
Den terminale fase er ikke entydigt belyst på grund af manglende data ud over 24 timer fra pædiatriske patienter under 6 år.

Nous travaillons dur pour modifier le récit autour du suicide pour le comprendre comme la phase terminale d'une maladie très grave plutôt que d'un acte de lâcheté soit ou la criminalité.
Vi arbejder hårdt på at ændre fortællingen omkring selvmord at forstå det som den terminale fase af en meget alvorlig sygdom snarere end en handling af enten fejhed eller kriminalitet.

Bientôt fut inaugurée la phase terminale de condensation nébulaire, période qui précède toujours le fractionnement final de ces immenses agrégats spatiaux d'énergie et de matière.
Meget snart blev slutfasen af tågefortætningen indledt, det tidsrum som altid kommer før den endelige opsplitning af disse vældige ansamlinger af energi og materie i rummet.

Moi, le Melchizédek directeur de cette commission, j'ai été désigné par Gabriel pour superviser ce nouvel exposé, et je suis autorisé à présenter un récit de certains événements qui ont immédiatement précédé le moment où le Fils Créateur est arrivé sur Urantia pour aborder la phase terminale de son expérience d'effusion universelle.
UDPEGET af Gabriel til at føre tilsyn med den reviderede fremstilling af det liv, som Mikael levede på Urantia i dødeligt kød, er jeg, Melkisedek lederen af åbenbarings kommissionen blevet overdraget denne opgave, er bemyndiget til at præsentere denne redegørelse om visse begivenheder som indtræf umiddelbart forud for Skabersønnens ankomst til Urantia for at indtræde i den sidste fase af hans overdragelses erfaring i universet.

Le monde se trouve donc dans la phase terminale d'un effondrement hyperinflationniste du système dollar, mais aussi du système financier mondial.
Verden befinder sig lige nu og her i slutfasen af et hyperinflationært sammenbrud, ikke alene af dollarsystemet, men i verdens finanssystem som helhed.

Chargé par Gabriel de superviser la reformulation du récit de la vie de Micaël sur Urantia dans la similitude de la chair mortelle, moi, le Melchizédek directeur de la commission de révélation à qui fut confié cette tâche, suis autorisé à présenter cette narration de certains évènements qui ont immédiatement précédé le moment où le Fils Créateur est arrivé sur Urantia pour aborder la phase terminale de son expérience d'effusion universelle.
UDPEGET af Gabriel til at føre tilsyn med den reviderede fremstilling af det liv, som Mikael levede på Urantia i dødeligt kød, er jeg, Melkisedek lederen af åbenbarings kommissionen blevet overdraget denne opgave, er bemyndiget til at præsentere denne redegørelse om visse begivenheder som indtræf umiddelbart forud for Skabersønnens ankomst til Urantia for at indtræde i den sidste fase af hans overdragelses erfaring i universet.

Dans la phase terminale du gouvernement iranien précédent, on déclarait, concernant Rushdie, que les autorités gouvernementales ne donneraient pas mandat pour son exécution.
I den afsluttende fase af den forrige regering i Iran blev det med hensyn til Rushdie erklæret, at der ikke fra regeringens side ville blive givet nogen ordre til henrettelse.

Principalement dans les phases terminales de cancers.
Specielt i de senere stadier af kræften.

Comment utiliser "la phase terminale" dans une phrase en Français

Poppy est peut-être la phase terminale de la pop culture.

Aujourd’hui s’amorce la phase terminale de ce grand tourbillon centripète.

Nous sommes présentement à la phase terminale du site web.

Et pas seulement dans la phase terminale de la maladie.

Et que représente la phase terminale (C2) de son graphique?

L’année 2015 marque la phase terminale du XIIe Plan quinquennal.

Syndrome qui reflète la phase terminale d'une maladie inflammatoire glomérulaire.

Tissus les plus infectieux dans la phase terminale de l’ESB.

La phase terminale se caractérise par une demi-vie denviron 25 heures.

de la phase terminale du romantisme, pour ce qu'il en savait.

Comment utiliser "slutfasen, terminalfasen, den terminale fase" dans une phrase en Danois

Det var håbløs dommerkendelse, sagde Erik Sviatchenko, som måtte humpe ud i slutfasen og senere finde en chauffør til hans bil på grund af et spark på anklen.

I slutfasen var West Bromwich ikke glade for dommerens beslutning om at fløjte af.

Plejevederlag/orlov kan bevilges til en nærtstående, når plejemodtageren efter en lægelig vurdering er i terminalfasen, og når der er behov for pleje.

Det gælder også for kroniske patienter i slutfasen.

I slutfasen hev Sønderjyske sin målmand ud for at bringe sig i overtal, men det gav bagslag.

Derudover får virksomheden mulighed for at tage ansvar for deres produkter i slutfasen og kan derved forbedre virksomhedens overordnede fodaftryk.

Men i slutfasen lå Magnussen tæt på CORE Autosports Patrick Long, men havde samtidig titelrivalen Dirk Müller i BMW bag sig.

Når patienten befinder sig i den terminale fase, er patienten uafvendeligt døende.

Da balancerede tyskerne på afgrunden, men blandt andet ved hjælp af flere gode Landin-redninger i slutfasen lykkedes det at begrænse nederlaget tilstrækkeligt.

I den terminale fase tilknyttes de ofte afsnittet med en åben indlæggelse.