Exemples d'utilisation de La quinzième en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
Je crois être à la quinzième place.
Jeg tror på en 15. plads.La quinzième lettre, et quatrième voyelle, de l'alphabet anglais.
I 2010 Rabobank cykelhold sæson er den femtende sæson af holdet.OMICRON est la quinzième lettre de l'alphabet grec.
Omicron er den 15. bogstav i det græske alfabet.Cependant, les femmes étaient moins heureuses entre la première et la quinzième année d'une relation.
Kvinder blev dog mindre glade mellem år en og 15 år i et forhold.
On traduit aussi
Il est la quinzième édition de la série Pro Evolution Soccer.
Det er den femtende udgave af Pro Evolution Soccer serien.Ainsi, la quatorzième édition a été diffusée en février et la quinzième édition à la mi-août.
Ce fut la quinzième manifestation morontielle de Jésus ressuscité.
Dette var den femtende morontia åbenbarelsen af Il serait beaucoup mieux pour l'humanité en général,moins de la menace nucléaire бaraбyMa» reléguée loin de la quinzième plan.
Apple a annoncé la quinzième version majeure de macOS nommée macOS Mojave.
Apple har annonceret den femtende store udgivelse af macOS, kaldet macOS Mojave.Treize tours durant,l'Italien reste en embuscade avant de dépasser le Polonais qui réagit dans la quinzième et dernière boucle en réalisant le meilleur temps au tour;
Tretten omgange i løbet af deitalienske forbliver i vente, før overhale polakkerne, der reagerer i det femtende og sidste løkke ved at gøre bedste omgangstid;La quinzième semaine de grossesse est accompagnée de divers changements dans le corps.
Den femtende uge af graviditeten er ledsaget af forskellige ændringer i kroppen.Bien que Luc dise qu'il fut baptisé dans la quinzième année du règne de Tibère César, ce qui représenterait l'an 29.
Mens Lukas siger at Jesus blev døbt i det femtende år under Tiberius Cæsars styre, som ville blive i år 29 e. Kr.A la quinzième semaine, le contenu d'une autre hormone, qui affecte également le niveau de glucose, augmente- l'hormone de croissance placentaire humaine.
I uge 15 øges indholdet af et andet hormon, som også påvirker glukoseniveauerne- humant placenta væksthormon.Kellett-Bowman(PPE), rapporteur.-(EN) Monsieur le Président, c'est la quinzième fois que je présente les décharges, d'abord pour Dublin et Berlin, maintenant pour Thessalonique.
Kellett-Bowman(PPE), ordfører.-(EN) Hr. formand, det er 15. gang, jeg har forelagt en betænkning om decharge, først om Dublin og Berlin, og nu Thessaloniki.La quinzième année d'Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, régna à Samarie. Il régna quarante et un ans.
I Joas's Søns, Kong Amazja af Judas, femtende Regeringsår ble Jeroboam, Joas's Søn, Konge over Israel, og han herskede een og fyrretyve År i Samaria.Stats- og regeringscheferne erkender,at”klimaforandringerne udgør en af vor tids største udfordringer”, men selv efter den femtende konference af denne type er de stadig ude af stand til at foretage sig noget som helst konkret for at imødegå udfordringen.En fait, ce n'est que vers la quinzième semaine de grossesse que vous sentirez les mouvements de votre bébé.
Faktisk, kun omkring den femtende uge af graviditeten vil du føle hvordan din baby bevæger sig.La quinzième session au niveau des suppléants des négociations d'adhésion de l'Espagne à la Communauté s'est tenue le 30 septembre.
Den 15. møderække på stedfortræderplan i forhandlingerne om Spaniens tiltrædelse af Fællesskabet fandt sted Monsieur le Président, c'est la quinzième fois que je présente les décharges, d'abord pour Dublin et Berlin, maintenant pour Thessalonique.
Hr. formand, det er 15. gang, jeg har forelagt en betænkning om decharge, først om Dublin og Berlin, og nu Thessaloniki.La quinzième édition du World's 50 Best Restaurants 2017 s'est déroulée pour la première fois en Australie le 5 avril au Royal Exhibition Building de Melbourne.
Den 15. udgave af The World's 50 Best Restaurants 2017 fandt sted i Australien for allerførste gang Cette politique n'a pas changé,le jeu est la quinzième année, aussi, est gratuite, mais la version complète a été payée, même si le prix a baissé, maintenant il coûte 3$.
Denne politik har ikke ændret sig,er spillet det femtende år, også er gratis, men den fulde version blev betalt, selv om prisen er faldet, nu er det koster 3 dollar.E n 1790, la quinzième présidente du MACUSA, Emily Rappaport, institua une loi destinée à créer une parfaite ségrégation entre la communauté magique et la communauté non- maj'.
I 1790 indførte den femtende præsident for MACUSA, Emily Rappaport, en lov, der skulle skabe total adskillelse af troldmandsskab fra No-Maj samfundet.L'évangéliste écrit que ces événements ont eu lieu dans“ la quinzième année du règne de Tibère César[29 de notre ère], alors que Ponce Pilate était gouverneur de Judée, et qu'Hérode était chef de district de Galilée”.
Lukas skrev at La quinzième section comprend principalement les collections liées aux banques centrales nationales et à la politique financière et monétaire des pays de la CEE et des pays tiers.
Afsnit 15 omfatter primært dokumentsamlinger, der vedrører nationale centralbanker og finans- og pengepolitik i lande i og uden for EØF.Et ainsi finit la quinzième année, et ainsi le peuple était dans un état de nombreuses afflictions; et l'épée.
Og således endte det femtende år, og således var folket i en tilstand, hvor de havde mange trængsler;La quinzième édition du Répertoire de la législation communautaire en vigueur reprend les références des actes suivant le droit communautaire en vigueur au 1erjuin 1990.
Den femtende udgave af Register over Gældende EF-retsforskrifter indeholder referencer til retsakter opdelt efter Et seulement pendant la quinzième semaine de développement intra- utérin, la thyroïde fœtale commence à produire les premières hormones.
Og først i den femtende uge af fostrets udvikling af fostrets skjoldbruskkirtlen begynder at producere À la quinzième ou quinzième semaine,la grossesse se poursuit, la gêne et les complications qui surviennent sont insignifiantes, il y a de la joie devant l'arrivée du futur bébé.
I den 15. eller Au cours de la cinquantième année de la quinzième année, le législateur a aboli l'exemption de l'obligation de conserver les enregistrements électroniques des entités, parmi lesquelles il a relevé des violations graves.
I 
