Exemples d'utilisation de La rationalisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne critique pas la rationalisation.
La rationalisation de l'outil industriel.
Rationalisering af produktionsværktøjet.Avis Turboslim et la rationalisation.
Turboslim anmeldelser og rationalisering.La rationalisation de l'organisation et des processus.
Strømlining af organisation og processer.Fontenay: Qu'est- ce que la rationalisation?
La rationalisation qui fait disparaître des emplois est une chose facile.
Rationalisering, som nedlægger arbejdspladser, er nem.L'efficacité passe par la rationalisation.
Målet er at skabe effektivitet gennem rationalisering.L'amélioration ou la rationalisation des circuits de commercialisation.
Forbedring eller rationalisering af afsætningskanalerne.Réduction des coûts opérationnels par la rationalisation des processus.
La rationalisation de l'approche pour le contrôle et l'inspection.
Rationalisering af strategien for kontrol og inspektion.Prabhupāda: Eh bien,Ca doit etre, la rationalisation doit etre.
Prabhupāda: Well det,må være der, må være rationalisering.La rationalisation de l'économie ne se conçoit pas sans inventaire précis.
Par la réorganisation et la rationalisation du fonctionnement des services.
I forbindelse med omstilling og rationalisering af driften.La rationalisation des opérations vous aide à améliorer l'ensemble du flux de travail.
Un objectif supplémentaire de la rationalisation est l'amélioration de la transparence.
La rationalisation de la production et les innovations technologiques.
Rationalisering af produktion og tekniske nyindførelser.Lionbridge lance un connecteur Oracle pour la rationalisation du contenu et la gestion des traductions.
Lionbridge lancerer Oracle-connector til strømlinet content management og oversættelse.La rationalisation du réseau mondial de vente au détail réduirait les dépenses».
Rationalisering globale detail netværk vil reducere udgifter.”.Objectif: Aide à l'investissement pour l'amélioration et la rationalisation du fonctionnement de l'abattoir Traunstein.
Formål: Investeringsstøtte til forbedring og rationalisering af slagteriet Traunstein.La rationalisation s'exprime dans la recherche de moments positifs d'échec.
Rationalisering udtrykkes i søgen efter positive øjeblikke i fiasko.Il implique également la réorganisation et la rationalisation des ressources restantes de l'entreprise.
Den omfattede endvidere reorganisering og rationalisering af selskabets resterende ressourcer.La rationalisation du réseau mondial de vente au détail réduirait les dépenses».
Rationalisering af det globale detailnet ville reducere omkostningerne.".Objet: ne pas soulever d'objections à l'égard d'une aide à la rationalisation de la coopérative laitière Luxlait.
Formål: at godkende en støtteordning til rationalisering af mejerisammenslutningen Luxlait.Consultation sur la rationalisation du financement de l'UE dans l'Arctique Études.
Høring om strømlining af EU's finansiering i den arktiske region.En 2003, le Comité a adopté un avis sur la première proposition de la Commission concernant la rationalisation[3].
I 2003 vedtog udvalget en udtalelse om det første Kommissionsforslag om strømlining[3].Forenkling og rationalisering af proceduren er stærkt påkrævet.À l'avenir, la Commission, en collaboration avec les États membres, poursuivra la rationalisation des objectifs du programme.
I fremtiden vil Kommissionen sammen med medlemsstaterne rationalisere målene for programmet yderligere.La rationalisation des règlements sur la génération de recettes a un double intérêt.
D'autre part, la simplification et la rationalisation sont des problèmes majeurs pour les plus petits utilisateurs.
På den anden side er forenkling og strømlining større problemer for mindre brugere.La rationalisation des émotions et des sensations abaissera le seuil de sensibilité.
Rationalisering af følelser og fornemmelser vil sænke tærsklen for følsomhed.
