Que Veut Dire LA SPÉCIFICATION TECHNIQUE en Danois - Traduction En Danois

• tekniske specifikation
• tekniske specifikationer
• teknisk specifikation

Exemples d'utilisation de La spécification technique en Français et leurs traductions en Danois

La spécification technique de l'indice(article 2);
Tekniske specifikationer vedrørende indekset(artikel 2).

La valeur de la puissance du moteur provient de la spécification technique de son passeport.
Motorkraftværdien er taget fra den tekniske specifikation i sit pas.

La spécification technique principale du tableau de distribution cubique.
Den vigtigste tekniske specifikation af kubisk omstillingsbord.

La déclaration varie selon la spécification technique harmonisée couvrant le produit.
Dette kan variere I henhold til den harmoniserede tekniske specifikation som omfatter produktet.

La spécification technique de base des véhicules au gaz Nitro RC simplifié pour les débutants.
Den grundlæggende tekniske specifikation af RC Nitro gasdrevne køretøjer forenklet For begyndere.

Grâce aux années d'expérience, Transit Center peut vous présenter la spécification technique du modèle Ford Transit MK2.
Med stor erfaring Transit Center, der kan give dig den tekniske specifikation af modellen Ford Transit MK2.

La référence de la spécification technique harmonisée applicable n'est toutefois pas requise dans les cas visés à l'annexe V, point 3.
En reference til den relevante harmoniserede tekniske specifikation kræves dog ikke i de tilfælde, der er nævnt i bilag V, punkt 3.

Parce qu'on dit la hauteur de l'imperfection, je pense qu'il devrait être de rugosité dans la spécification technique du roulement à billes.
Da det siger højden af ufuldkommenhed, tror jeg, det bør være overfladeruhed i den tekniske specifikation af forsynet med bolde.

La spécification technique d'interopérabilité a également un impact sur les conditions d'utilisation du transport ferroviaire par les usagers.
De tekniske specifikationer for interoperabilitet har også indflydelse på betingelser for brugernes anvendelse af jernbanetransport.

Il convient que l'identification soit accordée à condition que les critères aient été remplis et que la spécification technique ait atteint un niveau significatif d'acceptation sur le marché.
Enhver anerkendelse bør være betinget af, at kravene til egenskaber er opfyldt, og af at de tekniske specifikationer har opnået et mindsteniveau af markedsaccept.

Dans la spécification technique ISO/TS15066, les valeurs limites biomécaniques pour la pression et la force sont répertoriées selon l'endroit sur le corps.
I den tekniske specifikation ISO/TS 15066 defineres der biomekaniske grænseværdier for alle områder af kroppen.

Chez Linde, nous offrons une gamme de services comprenant; la consultation depuis le concept initial jusqu'à la spécification technique finale, les démonstrations et les essais sur site.
Hos AGA tilbyder vi også en række tjenester, der omfatter rådgivning lige fra det oprindelige koncept til de endelige tekniske specifikationer, demonstrationer og prøvekørsler på stedet.

Dans la spécification technique ISO/TS 15066, pour chaque partie du corps, des valeurs seuils biomécaniques utilisées pour la mesure d'une collision non dangereuse sont définies.
Målsætning I den tekniske specifikation ISO/TS 15066 defineres der biomekaniske grænseværdier for alle områder af kroppen.

Les exigences minimales en matière d'aptitude médicale et de qualifications professionnelles sont déjà définies dans la spécification technique d'interopérablité(STI) relative à l'exploitation et à la gestion du trafic.
Mindstekrav til helbredsmæssig egnethed og faglige kvalifikationer er allerede fastlagt i de tekniske specifikationer for interoperabilitet(TSI) vedrørende drift og trafikstyring.

La spécification technique définissant la structure et l'utilisation de l'identifiant unique employé dans le cadre de la communication entre les registres.
En teknisk specifikation, der definerer strukturen og anvendelsen af den unikke identifikator for kommunikation mellem registre.

La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 11 bis modifiant l'annexe pour redéfinir la spécification technique de l'indice et réviser la structure de pondération.».
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 11a til ændring af bilaget for at omdefinere indeksets tekniske specifikation og revidere vægtningsstrukturen.".

Pour cela, la spécification technique fournit pour chaque partie du corps des indications sur les valeurs seuils correspondantes en cas de collision entre l'homme et la machine.
Her oplyser den tekniske specifikation de forskellige grænseværdier for kollision mellem menneske og maskine for hver enkelt del af kroppen.

Les cartes d'accréditation olympique répondaient aux normes de sécurité les plus élevées, conformément à la spécification technique définie dans la décision ministérielle commune 1016/114/125- a(concernant la partie non confidentielle de la carte).
De olympiske akkrediteringskort opfyldte de højeste sikkerhedsstandarder i overensstemmelse med de tekniske specifikationer i den fælles ministerielle afgørelse 1016/114/125-a(om den ikke-fortrolige del af kortet).

Norme», la spécification technique approuvée par un organisme reconnu à l'activité normative pour application répétée ou continue, dont l'observation n'est pas obligatoire;
Standard«: en teknisk specifikation, som er godkendt af et anerkendt standardiseringsorgan til gentagen eller konstant anvendelse, men hvis overholdelse ikke er obligatorisk;

Spécification technique commune», la spécification technique élaborée en vue d'en assurer l'application uniforme dans tous les États membres de la Communauté;
Faelles teknisk specifikation«: en teknisk specifikation, der er udarbejdet med henblik paa en ensartet anvendelse i alle Faellesskabets medlemsstater;

La spécification technique définissant l'ensemble de données nécessaire pour que la plateforme puisse remplir ses fonctions ainsi que la méthode de stockage, d'utilisation et de protection de ces données;
Den tekniske specifikation for det sæt data, der er nødvendigt for, at platformen kan fungere, og metoden for lagring, brug og beskyttelse af sådanne data.

Spécification technique commune», la spécification technique élaborée en vue d'en assurer l'application uniforme dans tous les États membres de la Communauté;
Fælles teknisk specifikation«: teknisk specifikation udarbejdet efter en af medlemsstaterne godkendt procedure for at sikre ensartet anvendelse i alle Fællesskabets medlemsstater og offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

Concernant la spécification technique d'interopérabilité relative aux«personnes à mobilité réduite» dans le système ferroviaire transeuropéen conventionnel et à grande vitesse.
Vedrørende den tekniske specifikation for interoperabilitet for»bevægelseshæmmede« i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog og højhastighedstog.

Le présent règlement définit la spécification technique d'interopérabilité(STI) concernant le sous- système«Matériel roulant- bruit» du système ferroviaire de l'Union, telle qu'elle figure à l'annexe.
Denne forordning fastlægger de tekniske specifikationer for interoperabilitet(TSI) gældende for delsystemet»Rullende materiel- støj« til jernbanesystemet i Den Europæiske Union som anført i bilaget.

Relatif à la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous- système«Matériel roulant- bruit», modifiant la décision 2008/232/CE et abrogeant la décision 2011/229/UE.
Om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for støj i delsystemet Rullende materiel, om ændring af beslutning 2008/232/EF og om ophævelse af beslutning 2011/229/EU.

Concernant la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système"maintenance" du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse visée à l'article 6, paragraphe 1, de la directive 96/48/CE.
Om tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet"Vedligeholdelse" i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, jf. artikel 6, stk. 1, i direktiv 96/48/EF.

Spécification technique commune»: la spécification technique élaborée selon une procédure qui est reconnue par les États membres en vue d'en assurer l'application uniforme dans tous les États membres et qui aura fait l'objet d'une publication au Journal officiel des Communautés européennes;
Fælles teknisk specifikation«: teknisk specifikation udarbejdet efter en af medlemsstaterne godkendt procedure for at sikre ensartet anvendelse i alle Fællesskabets medlemsstater og offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

Spécification technique commune»: la spécification technique élaborée selon une procédure qui est reconnue par les États membres en vue d'en assurer l'application uniforme dans tous les États membres et qui aura fait l'objet d'une publication au Journal officiel des Communautés européennes;
Faelles teknisk specifikation: teknisk specifikation, som er udarbejdet efter en af medlemsstaterne godkendt procedure for at sikre ensartet anvendelse i alle medlemsstaterne, og som er offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Les opérations de fabrication des denrées alimentaires étant diverses par nature, les exigences spécifiées dans la présente Spécification technique ne s'appliquent pas nécessairement en totalité à un établissement ou à un procédé individuel.
Aktiviteter i fødevareforarbejdning er forskellige, og ikke alle kravene i denne tekniske specifikation gælder for det enkelte produktionssted eller den enkelte proces.

La présente Spécification technique n'est ni conçue pour, ni destinée à être utilisée dans d'autres parties de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
Denne tekniske specifikation er ikke udarbejdet til eller tiltænkt brug i andre dele af fødevareforsyningskæden.

Comment utiliser "la spécification technique" dans une phrase en Français

La spécification technique FACR définit des règles liées à la composition des Adresses Frogans.

Elle remplace la spécification technique ISO/TS 14067:2013, qui a été transformée en norme internationale.

conforme à la spécification technique européenne TS50 131-2-4 : 2004 Grade 2, classe II.

Pour les palettes multirotations, un chapitre de la spécification technique traitera des conditions de réparabilité.

Découvrir le programme détaillé de la formation La spécification technique ISO/TS 16949 en classe virtuelle

De fait, la prononciation était déjà clairement indiquée dans la spécification technique d'origine du format.

La spécification technique International Frogans Address Pattern (IFAP) établit le motif applicable aux adresses Frogans.

- catégorie 1 requise au sens du point 2.3 de la spécification technique de l'U.T.A.C.

pour couvrir la gestion des études d'ingénierie - Proposer la spécification technique associée - Assurer...

Comment utiliser "tekniske specifikationer, teknisk specifikation" dans une phrase en Danois

Tekniske specifikationer, Spaun SAR 12 F : Gennemgangstab: 0,8 dB Isolation, Terr.: >40 dB Isolation, SAT: >25 dB Kontrolspænding: 5..18 Volt Forbrug: 0,5...1,5 mA Max.strømgennemgang: 500 mA.

Denne vejledning skærper i nogle tilfælde kravene til adgangskontrolsystemer, i forhold til Teknisk Specifikation for Adgangskontrolanlæg, f.eks.

Brochurens oplysninger og data var korrekte, da den gik i trykken, og udstyret samt tekniske specifikationer er baseret på oplysninger, som forelå på dette tidspunkt.

HWAM 3630c – klassisk støbejernslåge og sideglas HWAM 3630m – moderne glaslåge og sideglas Forlæggerplade – hærdet glas eller stål Teknisk specifikation & måltegning Priser imellem 19.495,- – 21.495,- kr.

Teknisk specifikation Malet aluminium med en tykkelse på 0,7 mm til 1,5 mm med og uden perforeringer.

Køretøj Servicevogn, Lastbil Materiel Tavlevogn, TMA Teknisk specifikation fremgår af Bilag SAB-TL-SOS-3.

En kvalitetssikringsopgave, hvor der sikres at de tekniske specifikationer for udstillingsmodeller, services og hændelser hænger sammen på tværs af projekterne og de to delprogrammer.

Læs mere om de tekniske specifikationer for Olimpia Splendid Unico Boiler under Dokumenter.

Vi udfærdiger en teknisk specifikation, og indhenter et tilbud fra en af vore faste samarbejdspartnere, som kan udføre opgaven så kvaliteten er i top, og prisen holdes nede.

Slut produktet til en jordforbundet stikkontakt, der er beskyttet af en sikring med egnet kapacitet, som angivet i tabellen med tekniske specifikationer.