Exemples d'utilisation de La surimpression en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sélectionnez cette option pour appliquer la surimpression.
Cette option conserve également la surimpression pour les objets qui ne sont pas impliqués dans la transparence.
Bevarer også overprint for objekter, der ikke har med gennemsigtigheden at gøre.Pour retourner en vue normale, désélectionnez l'option Aperçu de la surimpression.
Fravælg Skærmversion af overprint for at vende tilbage til normal visning.Vous pouvez également simuler la surimpression des tons directs.
Du kan også simulere overprint af specialfarver.Dans Adobe Acrobat vous avez la possibilité d'activer l'option« Aperçu de la surimpression».
Ved Adobe Acrobat har du mulighed for at aktivere"Preview for overtrykning".Vous pouvez choisir de préserver la surimpression ou de la supprimer.
Du kan vælge at bevare eller kassere overprint.Montre-moi le tableau de bord et compare-le avec le tableau de bord de la surimpression.
Vis mig instrumentbrættet ved siden af det dobbeIteksponerede.La surimpression est prise en charge pas la plupart des périphériques PostScript niveau 2 et PostScript 3, mais pas par tous.
Overprint understøttes af de fleste PostScript Level 2- og PostScript 3-enheder, men ikke alle.Dans Adobe Acrobat vous avez la possibilité de contrôler ces réglages en activant l'option« Aperçu de la surimpression».
Ved Adobe Acrobat har du mulighed for at aktivere"Preview for overtrykning".Cependant, la surimpression manuelle peut être utile dans les rares cas où le recouvrement automatique est impossible.
Manuel overprint kan dog være en effektiv løsning i sjældne tilfælde, hvor du ikke kan bruge automatisk diffusering.Pour masquer les objets noirs dans InDesign, vous devez empêcher la surimpression de la nuance noire.
For at skære sorte objekter ud i InDesign skal du forhindre overprint af den sorte farveprøve.Une utilisation incorrecte ou involontaire de la surimpression peut modifier de manière significative le résultat final, faites donc preuve de grande prudence.
Forkert eller utilsigtet brug af overtryk kan betydeligt ændre det endelige resultat, så vær ekstra forsigtig.Si vous utilisez des fusions,vérifiez régulièrement votre dessin à l'aide de l'option Aperçu de la surimpression du menu Affichage.
Hvis du bruger blanding,skal du kontrollere dit design regelmæssigt ved hjælp af funktionen Skærmversion af overprint i menuen Vis.Cette option est semblable à la fonction Aperçu de la surimpression, à la différence qu'elle s'applique à n'importe quel espace colorimétrique parmi ceux sélectionnés.
Simuler Nos imprimantes d'étiquettes jet d'encre couleur à la demande répondent aisément à la problématique traditionnelle de la surimpression thermique.
Vores sortiment af inkjetfarvemærkatprintere til udskrivning efter behov eliminerer de traditionelle problemer med termisk overskrivning.L'intrusion a eu lieu dans l'Archéen autour de 2800 il y a des millions d'années et la surimpression métamorphique a été datée à 2700 et 2500 il y a des millions d'années.
Indbruddet fandt sted i arkæen omkring 2800 millioner år siden, og det metamorfe overtryk var dateret på 2700 og 2500 for millioner år siden.Simulering af overprint viser, hvordan blanding og overprint af farvede illustrationer tager sig ud, når der anvendes offsettrykning.Cela permet aux utilisateurs d'utiliser l'option d'impression et de sortie sans avoir besoin de vérifier et de corriger la surimpression d'objet blanc dans les illustrations.
Dette giver brugere mulighed for at bruge udskrift og udskrift uden behov for at kontrollere for og rette overprint med hvidt objekt i illustrationen.Supprimer la surimpression de blanc dans l'option Sortie disponible dans la boîte de dialogue Configuration du document(à gauche) et la boîte de dialogue Impression(à droite).
Indstillingen Undertryk hvid overprint i indstillingen Udskrift tilgængelig i dialogboksen Dokumentopsætning(venstre) og dialogboksen Udskriv(højre).Si vous envoyez le document à un imprimeur qui fait face à ce problème,demandez au prestataire de services d'activer la surimpression PostScript pour le RIP.
Hvis du skal sende dokumentet til en printer, der udskriver denne hvide kasseeffekt,skal du bede servicebureauet om at slå PostScript-overprint til på RIP'en.La surimpression signifie que toutes les couleurs de séparation non utilisées dans la couleur de premier plan sont transparentes et que l'arrière - plan se voit par transparence à ces endroits.
Overtrykning betyder, at alle separationsfarver, der ikke ikke anvendes i forgrunden, er gennemsigtige, og at baggrunden skinner igennem disse områder.Avec cette option sélectionnée, les zones surimprimées ayant une interaction avec les transparences sont aplaties, tandis que la surimpression dans les autres zones est conservée.
Når indstillingen er valgt, samkopieres overprintede områder, der interagerer med gennemsigtighed, mens overprint i andre områder bevares.Dans Acrobat, sélectionnez Conserver la surimpression pour fusionner la couleur de l'illustration transparente et la couleur d'arrière- plan afin de créer un effet de surimpression. .
Vælg Bevar overprint i Acrobat for at blande farven fra gennemsigtige illustrationer med baggrundsfarven, så det giver indtryk af Vérifiez les paramètres de surimpression dans votre programme de mise en page ou dans Acrobat Pro(en sélectionnant Simuler la surimpression dans le menu Aperçu de la sortie).
Bekræft indstillinger for overtryk i dit layoutprogram eller i AcrobatPro(ved at vælge Simuler Si vous n'appliquez pas de simulation de la surimpression, l'aplatissement des transparences pourra préserver une surimpression de base des objets lors de l'impression ou de l'exportation vers un fichier PDF.
Hvis du ikke anvender simulering af overprint, bevarer samkopieringen muligvis et grundlæggende Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe,vous pouvez également charger le fichier lors de l'accès à la fenêtre de chargement de la surimpression.
Hvis du har gemt den ønskede overlayfil på en ekstern kilde,kan du også indlæse filen, når du åbner vinduet Indlæs overlay.Grafikken udskrives derefter korrekt som sammensat og vises korrekt på skærmen,når Skærmversion af overprint er aktiveret(vælg Vis> Skærmversion af overprint).Inversement, si vous appliquez la simulation de la surimpression, l'aplatissement des transparences produit une simulation de la surimpression qui correspond à tous les objets opaques.
Hvis du derimod anvender simulering af overprint, giver samkopieringen en simulering af, hvordan Numérisez des tracés et objets texte dans un document Illustrator, y compris les calques et objets masqués et verrouillés,et désactivez la surimpression pour les objets de couleur blanche.
Scan kurve- og tekstobjekter i et Illustrator-dokument, herunder skjulte og låste objekter og lag, ogslå indstillinger til overprint for hvide objekter fra.Dans ce cas, les destinataires du fichier PDF devront sélectionner Aperçu de la surimpression dans Acrobat 5.0 ou version ultérieure pour visualiser correctement les résultats de la surimpression.
I så fald skal modtagerne af den genererede PDF-fil vælge Skærmversion af overprint i Acrobat 5.0 eller en nyere version for at få vist resultaterne af overprint.
