Mais en Chine, cela ressemble à la Thuringe, en Allemagne.
Men i Kina lyder det ligesom i Thüringen, Tyskland.
La Thuringe ne fait pas partie de l'ex Allemagne de l'Est.
Thüringen en del af det tidligere østtyskland.
Enfin on ne peut parler de la Thuringe sans évoquer, Weimar.
Man kan da ikke besøge Thüringen uden også at besøge Weimar.
La Thuringe est souvent qualifiée de« cœur vert de l'Allemagne».
Thüringen kalder sig med rette“Tysklands grønne hjerte”.
Vivre de près la culture du souvenir- la Thuringe, c'est aussi cela!
Oplev mindekultur helt tæt på- det er også Thüringen.
La Thuringe est une bonne combinaison de nature, culture et détente.
Toscana er en god blanding af kultur, natur og afslapning.
Weimar se trouve au coeur de la Thuringe et au centre de l'Allemagne réunifiée.
Weimar ligger i hjertet af Thyringen og dermed midt i det genforenede Tyskland.
La Thuringe et ses saucisses- c'est une histoire d'amour qui a débuté au 15ème siècle.
Thüringer og dens pølse- dette er en kærlighedshistorie, der begyndte i det 15. århundrede.
Des trains d'époque circulent en été eten hiver à travers les beaux paysages de la Thuringe.
Der kører tog på historiske jernbanestrækninger både sommer ogvinter gennem det skønne landskab i Thüringen.
Dans toute la Thuringe, vous sentirez la tradition et la présence juives.
I hele Thüringen fornemmer man den jødiske tradition og nutid.
La station elle-même est très calme etisolée dans la campagne idyllique près de la frontière avec la Thuringe.
Udvej selv er meget rolig ogafsondret i landlige idyl nær grænsen til Thüringen.
La Thuringe avec sa capitale Erfurt est située dans le centre géographique de l'Allemagne.
Thüringen, med statens hovedstad Erfurt er beliggende i det geografiske centrum af Tyskland.
Berlin attire aussi beaucoup de touristes de même que la Sauerland, la Thuringe et la Forêt Noire.
Endvidere tiltrækker Berlin mange turister, såvel som Sauerland, Thüringen og Schwarzwald(den sorte skov).
La thuringe est l'un des länder de l'Allemagne, il est souvent appelé«le cœur Vert du pays».
Thüringen er en af de føderale lander i tyskland er det, der ofte kaldes"Det grønne hjerte af landet".
Enfin, dans le Nord, à la frontière de la Thuringe, se constitua le puissant camp de Bildhausen.
Endelig i nord, ved grænsen til Thüringen, blev den stærke bondelejr i Bildhausen trukket sammen.
La Thuringe est célèbre pour sa longue tradition dans la fabrication de porcelaine et la soufflerie du verre.
Thüringen er berømt for sin lange tradition inden for porcelænsproduktion og glaspusterhåndværk.
Le Vogtland est une région située entre la Bavière, la Thuringe, la Saxe et la République tchèque.
Vis på kort Vogtland ligger i grænseområdet mellem Bayern, Thüringen, Sachsen og Tjekkiet.
La renommée de la Thuringe sans peur et vicieux Pinscher se propagent très rapidement en raison du fait que le chien M.
Rygtet om den frygtløse og ond Thüringen Pinscher spredes meget hurtigt på grund af det faktum, at Mr.
Depuis des siècles, le savoir- faire artisanal et la créativité de la Thuringe sont connus au- delà des frontières du Land.
Thüringens håndværkerkunst og kreativitet har i årevis været kendt på tværs af landegrænser.
Marcher, regarder, prier,trouver le calme»- c'est la devise du chemin de Luther long de 1000 kilomètres qui traverse toute la Thuringe.
Gå, se, bede,finde ro."- sådan lyder mottoet for den ca. 1000 kilometer lange Lutherweg gennem hele Thüringen.
Le Vogtland est une région enchâssée entre la Saxe, la Thuringe, la Bavière et Chebsko en République Tchèque.
Vogtland er en region mellem de tyske fristater Sachsen, Thüringen og Bayern og Egerland(tjekkisk: Chebsko) i Tjekkiet.
Pour la Saxe- Anhalt et la Thuringe, des modifications financières du PO de l'objectif 1 seront proposées prochainement.
For Sachsen-Anhalt og Thüringen vil der i nær fremtid blive foreslået en række finansieringsmæssige ændringer afdet operationelle mål 1-program.
Aucun autre château fort n'est aussi lié à l'histoire allemande que celui de la Wartburg, qui surplombe la ville d'Eisenach en plein cœur de la Thuringe.
Næppe nogen anden borg er så nært knyttet til Tysklands historie som Wartburg ved Eisenach i Thüringen.
Transports gratuits- Découvrez la diversité de la Thuringe et bénéficiez d'entrées gratuites pour plus de 200 lieux d'excursion et curiosités.
Fri rejse- Oplev mangfoldigheden i Thüringen, og nyd den frie adgang til mere end 200 udflugtsmål og seværdigheder.
Trucs et astuces La Bavière, la Thuringe, la Saxe et le Schleswig- Holstein offrent toutes des subventions pour la nouvelle construction ainsi que pour le réaménagement.
Tips og tricks Bayern, Thüringen, Sachsen og Schleswig-Holstein tilbyder alle tilskud til nybyggeri såvel som til eftermontering.
Résultats: 412,
Temps: 0.0435
Comment utiliser "la thuringe" dans une phrase en Français
La Thuringe compte 2,4 millions d’habitants, sa capitale est Erfurt.
Pour les amoureux du vélo, la Thuringe offre différents itinéraires.
La Thuringe passe alors sous le contrôle direct des Francs.
La Thuringe est le coeur géographique et culturel de l'Allemagne.
Ne subsistera que la Thuringe en tant que pays autonome.
La Thuringe elle-même, principal centre de la Réforme, était extrêmement agitée.
C'est la bière typique de la Thuringe et de l'ancienne RDA.
La Thuringe possède une densité culturelle comme aucune autre région d’Allemagne.
Bien entendu, la Thuringe se prête aussi à la simple relaxation.
La capitale régionale de la Thuringe est situé au bon endroit.
Comment utiliser "thüringen" dans une phrase en Danois
Han blev født i 1523 i Gera, Thüringen, Tyskland .
I Thüringen er der for det meste kun ganske kort mellem de historiske byer.
Reinhard Meyer og hans kolleger fra delstaterne Niedersachsen, Thüringen, Bremen og Saarland er imod motorvejsafgiften.
Politifolkene var fanger i her i ca. 14 dage, inden de blev sendt videre til deres endelige bestemmelsessted, KL-Buchenwald ved Weimar i Thüringen.
Hvert eneste skridt i de rundt regnet 200 museer i Thüringen forfører en med kunst og kultur.
Kør selv ferie Thüringen – bo på de mange spændende hoteller i Thüringen - blohmrejser.dk
Oplev kultur, natur og wellness i den skønne by Gotha.
Delstaten er beliggende i hjertet af Tyskland og grænser op til delstaterne Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen og Thüringen.
Er Rude Thüringen 1175 aktiv, født Trøndelag konkurrenten død, den en Islands snedkerfirmaI udbredt kommer.
Katastrofalt var således det netop overståede valg i Thüringen d. 27.
Lørdag stillede de tre partier i Tysklands store regeringskoalition – CDU, CSU og SPD – krav om, at der snarest holdes nyt delstatsvalg i Thüringen.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文