Que Veut Dire LA VASOCONSTRICTION en Danois - Traduction En Danois

• vasokonstriktion

Exemples d'utilisation de La vasoconstriction en Français et leurs traductions en Danois

Il est à l'opposé de la vasoconstriction.
Det er det modsatte af vasokonstriktion.

La vasoconstriction est un mécanisme responsable du développement de nombreuses maladies.
Vasokonstriktion er en vigtig mekanisme til udvikling af mange sygdomme.

Selon certains spécialistes, l'effet de la musique classique sur la vasoconstriction a été démontré.
Nogle eksperter effekten af klassisk musik på vasokonstriktion er blevet påvist.

L'expansion ou, à l'inverse, la vasoconstriction dans cette zone et peut provoquer des sensations douloureuses.
Udvidelse eller omvendt vasokonstriktion i dette område og kan provokere smertefulde fornemmelser.

La raison en est la privation d'oxygène des cellules du cerveau due à la vasoconstriction.
Årsagen til dette er ilt sulten af hjerneceller på grund af vasokonstriktion.

La vasoconstriction qui cause Raynaud est contrôlée par les nerfs sympathiques dans les zones touchées.
Den vasokonstriktion, der forårsager Raynauds, styres af sympatiske nerver i de berørte områder.

L'injection de certains produits chimiques qui bloquent les fibres nerveuses sympathiques d'effectuer la vasoconstriction peut être efficace.
Injektion af visse kemikalier, der blokerer sympatiske nervefibre i at udføre vasokonstriktion, kan være effektiv.

La vasodilatation ainsi que la vasoconstriction sont automatiquement et soigneusement réglementée par un bon fonctionnement du corps.
Vasodilation samt vasokonstriktion reguleres automatisk og omhyggeligt af en korrekt fungerende krop.

Chez les patients subissant une chirurgie cardiaque, une augmentation de la pression artérielle pulmonaire due à la vasoconstriction pulmonaire est fréquemment observée.
Hos patienter, der gennemgår hjertekirurgi, observeres der ofte en stigning i det pulmonale arterielle tryk, der skyldes pulmonal vasokonstriktion.

La vasoconstriction est la cause la plus fréquente de malnutrition des disques intervertébraux chez les fumeurs.
Vasokonstriktion er den mest almindelige årsag til underernæring af intervertebrale diske hos rygere.

Avec l'angine de poitrine(communément appelée"angine de poitrine"), la vasoconstriction se produit à différents endroits avec des forces différentes.
Med angina pectoris(populært kaldet"angina pectoris") forekommer vasokonstriktion forskellige steder med forskellig styrke.

La vasoconstriction qui suit pourrait être une façon de faire baisser la pression dans le cerveau avant qu'il atteigne des niveaux critiques.
Den efterfølgende karsammentrækning kan være en måde at nedbringe trykket i hjernen, før det når et farligt niveau.

Eh bien, le DMAA augmente votre énergie par la vasoconstriction, un processus qui implique la restriction de la circulation de votre sang.
Nå, DMAA øger din energi gennem vasokonstriktion, en proces, der indebærer begrænsning af blodets strømning.

Outre son effet anxiolytique, la dexmédétomidine possède d'autre effets pharmacologiques dose- dépendants connus, tels que la diminution de la fréquence cardiaque et de la température rectale, ainsi que la vasoconstriction périphérique.
Ud over den angstdæmpende effekt har dexmedetomidin også andre velkendte dosisafhængige farmakologiske effekter, bl.a. sænkning af hjertefrekvens og rektal temperatur samt effekt på perifer karforsnævring.

Vibrocil combine l'effet élevé de la vasoconstriction provoquée par la phényléphrine avec l'effet allergique du dimétinden.
Vibrocil kombinerer den høje effekt af vasokonstriktion forårsaget af phenylephrin med den allergiske effekt af dimetinden.

Le bénazépril, en empêchant la formation de l'angiotensine-II, inhibe les effets néfastes de la vasoconstriction et la stimulation de la libération d'aldostérone.
Benazepril forhindrer de ødelæggende effekter af vasokonstriktion og stimulering af aldosteronfrigørelsen ved at hæmme dannelsen af angiotensin II.

Les médicaments diminuant la formation des caillots, la vasoconstriction ou l'agrégation plaquettaire, comme les inhibiteurs du thromboxane A2, pourraient diminuer l'efficacité de la PDT.
Lægemidler der reducerer koagulation, vasokonstriktion eller blodpladeaggregation, f. eks thromboxan A2 inhibitorer, kan mindske effektiviteten af PDT.

L'angiotensine II se lie aux récepteurs AT1 présents dans de nombreux tissus(muscle lisse vasculaire, glande surrénale, reins et cœ ur par exemple) et exerce plusieurs actions biologiques importantes, notamment la vasoconstriction et la libération d'aldostérone.
Angiotensin- II bindes til den AT1- receptor, som findes i mange væv(f. eks. vaskulær glat muskulatur, binyrerne, nyrerne og hjertet), og frembringer mange betydningsfulde biologiske reaktioner, herunder vasokonstriktion og frigørelse af aldosteron.

Par conséquent, cela inhibe tous les effets induits par l'angiotensine II, dont la vasoconstriction artérielle et veineuse, et la rétention d'eau et de sodium par les reins.
Derfor blokerer det de virkninger, der medieres af angiotensin II bl.a. vasokonstriktion af både vener og arterier og nyrernes tilbageholdelse af natrium og vand.

Compte tenu de la vasoconstriction périphérique et de la désaturation veineuse chez un animal présentant d'autre part une oxygénation artérielle normale, une pâleur et/ ou une cyanose des muqueuses peuvent être observées.
På grund af perifer vasokonstriktion og venøs desaturation i forbindelse med normal arteriel iltning kan der ses et blegt og/ eller blåligt skær på slimhinderne.

Ce village de bain thérapeutique, l'air respirable propre, des sources médicales et la vasoconstriction, la guérison du bain de gaz pieds diabétiques- en attente pour vous détendre- mofette.
Denne landsby terapeutisk bad, ren respirabelt luft, medicinske kilder og vasokonstriktion, healing diabetiske fødder érproblémáit gas bad- venter på dig slappe af- mofette.

Le rizatriptan ne doit pas être utilisé pour traiter les maux de tête«atypiques», c'est- à- dire ceux qui peuvent être associés à des conditions médicales potentiellement graves(par exemple, AVC, rupture d'anévrisme) dans lesquels la vasoconstriction cérébrovasculaire peut être dangereuse.
Relpax bør ikke gives til behandling af atypiske hovedpiner, såsom hovedpiner, der kan være relateret til en mulig alvorlig tilstand(stroke, aneurisme-ruptur), hvor cerebrovaskulær vasokonstriktion kan være skadelig.

Le plus souvent, les préparations pour la vasoconstriction sont utilisées pour soulager les symptômes de l'asthme bronchique allergique, du croup, de l'œdème des muqueuses et de la laryngotrachéite.
Oftest anvendes præparater til vasokonstriktion til at lindre symptomer på allergisk bronchial astma, croup, ødem i slimhinder og laryngotracheitis.

Pression artérielle- Les cellules endothéliales non seulement fournissent une barrière structurale contrôlée dynamiquement entre le sang circulant et les tissus et organes environnants, mais produisent également des molécules de signalisation qui influencent la vasodilatation et la vasoconstriction.
Blodtryk- ikke alene giver endotelcellerne en dynamisk styret strukturel barriere mellem cirkulerende blod og omgivende væv og organer, men de producerer også signalmolekyler, som påvirker vasodilatation og vasokonstriktion.

Des phénomènes de rebond, tels que majoration de la vasoconstriction pulmonaire et hypoxémie, ont été observés après interruption brutale d'un traitement par le monoxyde d'azote inhalé, entraînant rapidement un collapsus cardiovasculaire.
Der er beskrevet hurtige rebound- fænomener efter pludselig seponering af behandling med inhaleret nitrogenoxid, så som intensiveret pulmonal vasokonstriktion og hypoxæmi, som har udløst kardiopulmonalt kollaps.

Les signes physiques d'hyperactivité autonome et sympathique, en plus de la tachycardie et de l'hypertension, peuvent inclure la mydriase(pupilles dilatées), la transpiration, la vasoconstriction de bout froid, l'hyperréflexie, l'hyperthermie, les nausées, la diarrhée et les vomissements.
Fysiske tegn på autonom og sympatisk hyperaktivitet, ud over takykardi og hypertension, kan omfatte mydriasis(udvidede pupiller), svedtendens, kold ende vasokonstriktion, hyperrefleksi, hypertermi, kvalme, diarré og opkast.

Il est recommandé de consulter un médecin avant utilisation pour rechercher les causes de la vasoconstriction, déterminer les moyens les plus efficaces, de prendre des médicaments contenant de la papavérine et de déterminer s'ils conviennent à un patient en particulier.
Det anbefales at konsultere en læge inden brug for at undersøge årsagerne til vasokonstriktion, for at bestemme hvilke midler der vil være mest effektive, om man skal bruge medicin med papaverin, og om de er egnede til en bestemt patient.

Ainsi, le benazépril inhibe les effets induits par l'angiotensine II et l'aldostérone, dont la vasoconstriction artérielle et veineuse, la rétention hydrosodée par les reins et les effets de remodelage(comprenant l'hypertrophie cardiaque pathologique et les changements rénaux dégénératifs).
Benazepril blokerer derfor effekterne medieret af angiotensin II og aldosteron, inklusiv vasokonstriktion af både arterier og vener, renal retention af natrium og vand og remodellerende effekter(inklusiv patologisk hjertehypertrofi og degenerative renale ændringer).

La circulation cérébrale est altérée en raison de la compression des artères vertébrales, de la vasoconstriction due à la tension du muscle lisse, de l'augmentation de la fréquence des impulsions nerveuses responsables de la fréquence des spasmes vasculaires nécessaires à un flux sanguin normal.
Cerebral cirkulation er svækket på grund af komprimering af hvirvelarterierne, vasokonstriktion på grund af glat muskelspænding, en stigning i hyppigheden af nerveimpulser, der er ansvarlig for hyppigheden af vaskulære spasmer, der er nødvendige for normal blodgennemstrømning.

Tabagisme conduisant à une vasoconstriction.
Tobaksafhængighed, der fører til vasokonstriktion.

Comment utiliser "la vasoconstriction" dans une phrase en Français

La sensation éprouvée par Sébastien Poissant s’explique par la vasoconstriction périphérique.

La vasoconstriction qui en résulte provoque l’élévation de la pression artérielle.

La L-ARGININE BASE Nutrimuscle agira en prévenant la vasoconstriction des vaisseaux.

Sauter à la navigation, sauter à la recherche, la vasoconstriction est

Les facteurs qui déclenchent la vasoconstriction peuvent être endogènes ou exogènes.

La vasoconstriction est une réponse immédiate à la lésion d'un vaisseau.

La vasoconstriction artériolaire pulmonaire est considérée comme une caractéristique importante de l'HTAP.

Entre autres, la vasoconstriction liée au froid limite la désaturation des tissus.

La cryothérapie par la vasoconstriction soulage les douleurs et résorbe les hématomes.

Il s'agit de ce que l'on appelle la vasoconstriction et la vasodilatation.

Comment utiliser "vasokonstriktion" dans une phrase en Danois

Galozolin forårsager lokal vasokonstriktion, hvilket reducerer hævelse af slimhinden i maxillary sinus og næsehulen og genoprette vejrtrækning gennem næsen.

Andre prostaglandiner , kun subtilt forskellige i struktur , kan binde sig til andre receptorer til at producere vasokonstriktion-.

Kroppens første reaktion er at bevare varme ved vasokonstriktion, en proces, hvor blodkarrene indsnævre og forhindre varmetab fra huden og andetsteds.

Der er en brændende fornemmelse i næsen, nysen og vasokonstriktion.

Derudover producerede i nyrer i store mængder specielle stoffer, der forårsager kraftig og langvarig vasokonstriktion.

Vasokonstriktion lindrer hævelse og normaliserer nasal vejrtrækning.

Adrenalin forårsager en lokal vasokonstriktion, som forsinker absorptionen af procainhydrochlorid.

Is forårsager vasokonstriktion (forsnævring af blodkar), som styrer smerter og inflammation ved at begrænse strømmen af ​​blod og lymfe til din diskusprolaps.

Det aktive stof i lægemidlet Lasolvan ® Rhino - tramazolinhydrochlorid, a2-adrenomimetisk forårsager vasokonstriktion.

Værktøjet har en vasokonstriktion og er meget efterspurgt på det moderne farmaceutiske marked.