Exemples d'utilisation de Lambeaux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le drapeau est en lambeaux.
Tear rivaux en lambeaux, mais d'abord, sélectionnez la commande que vous souhaitez imprimer la victoire.
Riv rivaler i stykker, men først, skal du vælge den kommando, du vil udskrive sejren.Nos défenses sont en lambeaux.
Pour cela, viennent les lambeaux de tissus, qui sont ensuite découpées sur rpaфTы et transplanté sur les sites.
For at gøre dette, tage stumper af stof, som derefter skæres i grafts og transplanteret til den ønskede områder.Elle va le déchirer en lambeaux.
Hun river ham i stykker.Son esprit en lambeaux, elle ne peut vaincre la peur causée par ses étranges souvenirs, rêves et visions.
Men med et sind i laser er hun ude af stand til at bekæmpe frygten og de medfølgende neuroser, der udløses af hendes mystiske minder, drømme og syn.Nos costumes tombent en lambeaux.
Kostumerne hænger i laser.Ces fléaux menacent de réduire le tissu social en lambeaux, et dans de nombreuses parties du monde, ont déjà causé des dommages irréparables.
De truer med at rive samfundets struktur i stykker, og i mange dele af verden har disse sociale onder allerede forårsaget uoprettelig skade.Ce petit est parti en lambeaux.
IL met ces objets en lambeaux et garde ses griffes au top de leur forme parce que c'est exactement ce que faisaient ses ancêtres afin de survivre.
Hun krader disse ting i stykker og holder hendes kløer i tip-top stand fordi der er præcist hvad hendes forfædre gjorde for at overleve.Elle va se déchirer en lambeaux.
Hun river sig selv i stykker.Son esprit en lambeaux, elle est incapable de lutter contre la peur et les névroses engendrées par ses étranges souvenirs, ses rêves et ses visions.
Men med et sind i laser er hun ude af stand til at bekæmpe frygten og de medfølgende neuroser, der udløses af hendes mystiske minder, drømme og syn.Son système centralisé est en lambeaux.
Dets centrale system er i laser.Des vêtements en lambeaux et du sable.
La bête a mis son manteau en lambeaux.
Udyret rev hans frakke i stykker.Vous pouvez déchirer mon corps en lambeaux, mais mon âme reste intacte.
Du kan rippe min krop i stykker, men min sjæl vil forblive intakt.On préfère faire de vous des lambeaux.
De toute façon, le jeu raconte l'ancien et lambeaux OS, ressemblant à l'extérieur du vieux Windows, souffrant de virus, erreurs de système et d'autres éléments horribles.
Enten måde, spillet fortæller om den gamle og lasede OS, udadtil ligner Windows gamle, der lider af virus, systemfejl og andre rædselsvækkende elementer.Cheddar, je te déchire en lambeaux.
Cheddar, jeg river dig til strimler.Il est possible que le feu des médias, tôt ou tard,va se répandre en lambeaux son passager, mais le jeu en vaut la chandelle.
Det er muligt, at medierne brand, før ellersenere vil sprede i stykker hans passager, men spillet er værd stearinlys.Cette bombe pourrait avoir déchiré vous en lambeaux.
Bomben kunne have flået dig i stykker.Tous nos grands espoirs sont en lambeaux par terre.
Alle vores store håb ligger i småstykker på jorden.Tout ce qu'il y a, c'est du chaos et de la violence. Un mal imprévisible qui frappe de nulle part,et te déchire en lambeaux.
Der er kun kaos, vold og uberegnelig ondskab, som pludselig dukker op,og flår dig i stykker.Tous les moyens; certaines réformes qu'il envisageait pour son pays etle monde sont en lambeaux et d'autres n'ont pas vu la lumière du jour.
Nogle reformer, som han forestillede sig for sit land og verden,ligger hen i laser, og andre har end ikke set dagens lys.La procédure de déplacement de cicatrice implique la mise en œuvre de nouvelles incisions de chaque côté de la cicatrice pour créer des petits triangles de lambeaux cutanés.
Ar fjernelse procedure indebærer implementeringen af nye snit på hver side af ar oprette små trekanter af huden flapper.Il est considéré comme très puissant etêtre capable de déchirer les calories en lambeaux sans diminuer la masse musculaire maigre dans le corps.
Det menes atvære meget potent og være i stand til at rippe kalorier i stykker uden at reducere muskelmassen i kroppen.J'ai regardé ma mère se faire déchirer en lambeaux.
Jeg har set min mor blive revet i småstykker.Mon mari dort Il demande sielle peut résoudre ce lambeaux vieux pantalons, pas.
Min mand sover Han spørger, omhun kan løse dette lasede gamle bukser, ikke.Un soutien-gorge de $300, déchiré en lambeaux.
En natkjoIe tiI 2-300 doIIar revet i stykker.Les fleurs sont discrètes,verdâtre, dans les lambeaux axillaires.
Blomsterne er uanselige, grønlige,i armhulen flapper.
