Exemples d'utilisation de Lambeaux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Coupez-moi ces lambeaux!
Gull: Des lambeaux de mon passé.
Une société en lambeaux.
Una compañía en harapos.Pourquoi ces lambeaux de journaux, Eugene?
Je pourrais vous couper en lambeaux.
Yo podría cortar a tiras.
On traduit aussi
Les lambeaux qui en restent sont dans cette boîte.
Je tombe en lambeaux.
Malgré le manque de tout, d'abri, de nourriture, les vêtements en lambeaux.
La carencia, de todo, un refugio, comida y ropa en harapos.Son sac était en lambeaux sur le sol.
Su bolso fue dejado en el suelo en pedazos.Oh, non, je l'ai juste déchiré en lambeaux.
Oh, no, sólo lo rompí en pedazos.Ajouter une couche de lambeaux de mozzarella.
Quand je me lave, ma peau tombe en lambeaux.
Pero si me labo, se me caerá la carne a trozos.Il y avait du sang et des lambeaux de chair jaune au bout de ma baïonnette.
Había sangre y trozos de piel amarilla pegados a mi bayoneta.Ou je déchire Woods en lambeaux.
O, desgarrar a Woods en pedazos.Sur la dynamique des lambeaux seul accident tragique de la preuve.
En la dinámica de los fragmentos sólo trágico accidente de la evidencia.Et leur chair… pendant en lambeaux.
Y su carne… Colgando en jirones.Mais en analysant les lambeaux de papier, un logiciel informatique peut reconstituer les morceaux.
Pero analizando los fragmentos de papel, una herramienta informática puede reconstruir los pedazos.Un soutien-gorge de $300, déchiré en lambeaux.
Esto es como, dos de $300 la perla nightie, destrozado en fragmentos.Vous pouvez déchirer mon corps en lambeaux, mais mon âme reste intacte.
Usted puede rasgar mi cuerpo en pedazos, pero mi alma se mantendrá intacta.Puis la peau du dos se détache du corps etpend en lambeaux.
Luego la piel de la espalda se cae de su cuerpo ycuelga en pedazos.Fleurs dioïques, petite discrète, dans les lambeaux axillaires, en panicules finaux, ou solitaires.
Flores dioicas, pequeñas discreta, en los colgajos axilares, panà culas terminales o solitarias.L'horrible flagellum des Romains déchirait la chair en lambeaux.
El horrible flagellum de los romanos arrancaba la carne a pedazos.Ça va être difficile. Mon avocat est en lambeaux sur Ponus Avenue.
Será difícil porque mi abogado está en pedazos en Ia Avenida Ponus.Mélanger dans la mozzarella, soit en petits morceaux ou des lambeaux.
Mezclar en la mozzarella, ya sea en trozos o pedazos pequeños.Saupoudrez ce mélange sur le dessus des lambeaux de mozzarella.
Espolvoree esta mezcla sobre la parte superior de los jirones de mozzarella.Mais qui se préoccuperait d'un vieil homme vêtu d'une cape en lambeaux?
Pero quién se haría problemas con un viejo camuflado en harapos.Un dur comme toi… toujours accroché à des lambeaux d'idéal.
Tú eres muy firme ytodavía te aferras a tus jirones de ideales.Les fleurs sont discrètes, verdâtre, dans les lambeaux axillaires.
Las flores son discretas yde color verdoso, en los colgajos axilares.Une salope qui vie en détruisant la vie d'autres personnes en lambeaux en public?
¿Una zorra que destroza la vida de otros en pedazos en público?Concombre coupeur DH903-502-1Convient pour couper le concombre en lambeaux parfait.
Cortador de trozos de pepino DH903-502-1Adecuado para cortar pepino en tiras perfectas.
