Exemples d'utilisation de Bouts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bouts des doigts.
Aiguisez un bâton aux deux bouts.
Par les deux bouts, quel scandale.
Por ambos lados el escándalo que crea.Ma chandelle brûle par les 2 bouts.
Mi vela arde por ambos lados.Il reste des bouts de viande dessus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un petit boutbout droit
victor boutbon boutbout pointu
bout de plastique
un autre boutgrands boutsgros boutpetit bout de papier
Plus
Utilisation avec des verbes
manger un boutarriver au boutbout arrondi
bouts pour créer
pousser à boutbouts pour obtenir
suivez ces boutsbouts pour choisir
Plus
Utilisation avec des noms
bout du couloir
bout du tunnel
bout des doigts
bout du chemin
bout en boutbout de la rue
bout de bois
bout du bar
bouts de la terre
bout de tissu
Plus
Roger a aiguisé un bâton à deux bouts.
Roger ha afilado un palo por los dos lados.Aux bouts des fils de trame.
Roger a aiguisé un bâton aux deux bouts.
Roger ha afilado un palo por los dos lados.Ils se collent des bouts de fesses dans le visage.
Nous attaquons le cycle par les deux bouts.
Estamos atacando el ciclo por dos lados.On cherche encore des bouts d'un gardien.
Todavía están buscando trozos de ese guarda On peut brûler la chandelle par les 2 bouts.
Puedes soplar las velas por ambos lados.Dieu nous bénira, et tous les bouts de la terre le craindront.
Bien sûr."Ma bougie brûle par les 2 bouts.
Desde luego."Mi vela arde por ambos lados.Un couple des bouts pour les orchidées croissantes.
Un par de las extremidades para Tu le coupes en 2 et les 2 bouts remuent.
La cortas por la mitad y ambos lados se mueven.Ce sont des bouts de doigts, au bout desquels je pensais trouver des griffes.
Estas son las yemas de los dedos, donde había esperado encontrar garras.Pour la production des cordons de 2 bouts.
Et sont"dangereux aux bouts et inconfortables au milieu.
Un caballo es peligroso en los extremos e incómodo en On dit que la banane se mange par les deux bouts.
Se dice que el plátano se come por los dos lados.Quand on regarde de loin, Ies deux bouts d'une rue semblent un.
Et un enfant court pour être aux deux bouts.
Uno de los niños va detrás de la fila para aparecer en ambos lados.Tête de retordage pour la production des bouts, contrôlés électroniquement.
Cabezal retorcedor para la producción de los cabos, controlados electrónicamente.L'Europe veut-elle rester debout ouêtre mangée par les deux bouts?!
¡¿Quiere Europa mantenerse de pie oque se la coman por los dos lados?!Les plaies étaient peu profondes aux bouts, profondes au centre.
Las heridas eran largas,más profundas al centro que a los lados.Le plus gros défaut d'HenryKing était de mâcher des bouts de fil.
El principal defecto de HenryKing era mascar trocitos de cuerda.Ces pétards laissent sûrement des bouts de papier.
Supongo que dejarían trozos de papel al explotar.Je brulerais la chandelle par les deux bouts s'il le faut.
Queme la vela por los dos lados si debe hacerlo.Et il y avait du sang partout et mon cerveau… des bouts partout.
Y había sangre por todas partes, y mi cerebro… trocitos de él por todas partes.
