Que Veut Dire LAMBREQUIN en Danois - Traduction En Danois

• lambrequin
• kappe

Exemples d'utilisation de Lambrequin en Français et leurs traductions en Danois

Ledge ou au bar pour lambrequin.
Viden eller bar for lambrequin.

Beaux rideaux avec lambrequin de style baroque- Textile.
Smukke gardiner med barok stil lambrequin- Tekstiler.

B= deux largeurs finis lambrequin.
B= to bredder færdig lambrequin.

Nous assemblons un lambrequin sur un ruban adhésif en 3 minutes.
Vi samler en lambrequin på et klæbemiddel på 3 minutter.

Renforcement de la corniche suspendue lambrequin.
Styrkelse af gesims hængende lambrequin.

Une telle rebord pour fixer le lambrequin corniche pôles pour les rideaux.
Sådan en afsats for lambrequin vedhæfte gesims-polede til gardiner.

Dans ce cas, le porteur saisit la tapisserie d'ameublement lambrequin fois.
I dette tilfælde fanger modtageren polstring fold lambrequin.

Conseil de couture lambrequin avec des assemblages et la finition des bords.
Rådet om at sy lambrequin med forsamlinger og efterbehandling kant.

Faire des rideaux romains avec un lambrequin à faire soi- même.
At lave romerske gardiner med lambrequin gør det selv.

La possibilité de combiner des stores avec des rideaux, tulle, lambrequin.
En mulighed for at kombinere persienner med portieres, tulle, lambrequin.

(pour tulle ou rideaux, pour tulle et lambrequin, pour rideaux photo).
(til tule eller gardiner til tyl og lambrequin til fotogardiner).

Les lambrequins sont des éléments décoratifs qui ornent le bord supérieur des rideaux.
Lambrequin er et lille stykke stof, der dekorerer toppen af gardinerne.

Placez la garniture sur le bord inférieur et lambrequin il pristrochite.
Sæt foring på den nederste kant og lambrequin pristrochite det.

Lambrequins avec fixe plis drapés, peut-être, le produit le plus de main-d'œuvre.
Kappe med fast drapering folder, måske den mest arbejdskraftintensive produkt.

Équipements pour la corniche couronnant pour lambrequin 25 x 12,5 x 2,5 cm.
Faciliteter for kronen gesims for lambrequin 25 x 12,5 x 2,5 cm.

Swag ou Lambrequin Premièrement, nous découvrons ce que sont Lambrequin et Swag.
Swag eller Lambrequin Først finder vi ud af, hvad Lambrequin og Swag er.

La longueur de la partie droite lambrequin- sixième de la longueur des rideaux.
Længden af den lige del lambrequin- en sjettedel af længden af gardiner.

Largeur lambrequin faux choix sur le goût, mais il ne doit pas dépasser un sixième de la longueur totale des rideaux.
Bredde falsk lambrequin vælger på smag, men det bør ikke overstige en sjettedel af den samlede længde af gardiner.

Post suivant Qu'est-ce que le lambrequin et quel rôle joue-t-il à l'intérieur?
Næste indlæg Hvad er lambrequin og hvilken rolle spiller det i interiøret?

Typiquement, de tels produits sont composés d'une bande latérale qui pend vers le bas sur le sol et font partie intégrante lambrequin Web.
Typisk er disse produkter består af en lateral bane, der hænger ned til gulvet, og integrerende web kappe.

Avant de vous décider si ce que vous cousez lambrequins, vous devez savoir qu'ils sont….
Før du beslutter dig, så hvad du syr pelmets, bør du vide, at de er af to typer.

Les rideaux avec lambrequin doux sont les mieux adaptés pour créer une atmosphère romantique.
Gardiner med blød lambrequin er bedst egnet til at skabe en romantisk atmosfære.

Mesurer la longueur de la corniche(ou tige) pour lambrequin et ajouter deux de sa largeur.
Mål længden af gesims(eller stang) for lambrequin og tilføje to af dens bredde.

Ne pas oublier que le lambrequin ne doit pas être très bas, sinon il va interférer avec l'ouverture libre de la porte!
Glem ikke, at lambrequin ikke skal være meget lav, ellers vil det forstyrre den frie åbning af døren!

Avec la bande Velcro peuvent être collés sur le bord de la corniche pour les lambrequins, les bars, ou directement sur un mur peint.
Med velcro bånd kan klæbes på kanten af gesimsen for kappe, til barer, eller direkte til en malet væg.

Pour faire un moule pour lambrequin tels, suivre les conseils donnés au début de ce chapitre.
At lave en støbeform til sådan kappe, skal du følge de tips, der er givet i begyndelsen af dette kapitel.

Par conséquent, les rideaux sur les filaments remplissent habituellement une fonction décorative et ne couvrent qu'une partie de la fenêtre, comme les lambrequins.
Derfor gardiner på trådene normalt udfører en dekorativ funktion og er lukket kun en del af vinduet, som kappe.

Il y a aussi des lambrequins ignifuges spéciaux, qui sont imprégnés de substances qui empêchent l'inflammation des tissus.
Der er også særlige brandsikker pelmets, der er imprægneret med stoffer, der forhindrer vævsinflammation.

Avant de couper, assurez- vous que le tissu est bien calculé sur le bord de la corniche de lambrequins, et ce chiffre est strictement dans le centre et ne se décompose pas.
Inden der skæres, skal du sørge for stoffet er beregnet korrekt på kanten af gesimsen for kappe, og dette tal er strengt i centrum og ikke brudt.

Mais en plus de cette fonction, lambrequins à faire face avec succès à la mission d'élever les plafonds visuels, fenêtres modifie le rapport d'aspect.
Men ud over denne funktion, pelmets held klare den opgave at hæve visuelle lofter, skifter vinduer skærmformat.

Comment utiliser "lambrequin" dans une phrase en Français

Stores à lambrequin lumineux pour les commerces, brasseries, restaurants etc...

La hauteur libre sous lambrequin est de 2,50 mètres minimum.

Vous souhaitez de changer seulement votre lambrequin de stores bannes.

Nous confectionnons votre lambrequin avec un fourreau en partie basse.

Les deux modèles sont proposés avec la fonction lambrequin déroulable.

Pour un style moderne, le lambrequin a une coupe droite.

Suite à la commande d'un lambrequin auprès de cette société.

Les côtés sont également marquetés d'un motif de lambrequin (Restaurations).

Bonjour, je dispose d'un store banne avec un lambrequin déroulant.

Il dispose d’un lambrequin enroulable avec barre de lestage intégrée.

Comment utiliser "lambrequin, kappe" dans une phrase en Danois

Responsbåndet er fastgjort til lambrequin eller bande.

Hvis brug af tyl, gardiner og lambrequin er påtænkt, vil der kræves et tre-niveau design.

Desuden, designere behøver ikke begrænse fashionistas en leopard, tiger kappe eller “Zebra” tights er også meget vigtigt.

Takskæggene er helt lukket med en lambrequin eller en kam af klæder og er helt usynlige og ikke ødelægge udseendet på værelserne.

Når lambrequin fastgøres på stikkets kroge, bliver lambrequin fastgjort.

Alternativt kan du placere et langt gardin, der fortsætter lambrequin kun på den ene side.

Lambrequin giver dig mulighed for at skjule ikke de mest succesfulde cornices og dekorere rummet.

At lave en hård lambrequin er velegnet til folk der allerede har øve med at sy disse produkter.

Transvaginal ultralyd kræver, dækker ultralyd transducer i en plastik eller latex kappe, hvilket kan forårsage en reaktion hos patienter med en latex-allergi.

Indsæt en 7 French Swan-Ganz (SG) sonde og en lang 7,5 French kateter kappe i den rigtige Atrium.