Exemples d'utilisation de Lance une consultation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Commission lance une consultation sur les questions environnementales liées au PVC.
Kommissionen indleder høring om PVC's indvirkning på miljøet.Amélioration du fonctionnement du marché européen de l'audit: la Commission européenne lance une consultation.
Europa-Kommissionen lancerer høring om, hvordan det europæiske revisionsmarked kan forbedres.Stratégie numérique: la Commission lance une consultation sur la neutralité de l'internet.
Den digitale dagsorden: Kommissionen indleder høring om netneutralitet.La Commission lance une consultation sur le marché intégré de la livraison de colis pour doper le commerce électronique dans l'UE.
Kommissionen iværksætter en høring om Téléphonie mobile à l'étranger:la Commission lance une consultation sur le réexamen de la réglementation de l'UE.
Den digitale dagsorden:Kommissionen lancerer en høring om gennemgangen af EU's mobilroamingregler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lancez le logiciel
commission a lancélancer la recherche
le lancerlancez le programme
commission européenne a lancélancer la balle
lancer le jeu
lance un appel
lancer le processus
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis lancezrécemment lancéégalement lancédéjà lancéofficiellement lancélancé récemment
comment lancerlancer automatiquement
nouvellement lancépuis de lancer
Plus
Utilisation avec des verbes
La Commission lance une consultation sur la recommandation relative aux marchés des télécommunications.
Kommissionen indleder høring om henstilling om telemarkederne.Accéder à Internet depuis sa télé, regarder la télé sur Internet:la Commission lance une consultation sur la convergence rapide dans l'audiovisuel.
Internet via TV, TV via internettet:Kommissionen lancerer høring om audiovisuelle mediers konvergens.Le livre vert lance une consultation sur les mesures à prendre par l'UE pour atteindre ces objectifs.
Grønbogen indleder en høring om, hvordan EU kan nå dette mål.La présente communication dresse le bilan de la mise en œuvre de la stratégie et lance une consultation des partenaires qui se poursuivra jusqu'en mars 2008.
Denne meddelelse gør status over resultaterne af gennemførelsen af strategien og iværksætter en høring af partnerne, som fortsættes indtil marts 2008.La Commission lance une consultation sur la manière d'utiliser le phosphore plus durablement.
Kommissionen iværksætter en høring om Financement de la recherche et de l'innovation par l'Union européenne:la Commission lance une consultation sur des changements radicaux visant à créer davantage de croissance et d'emplois.
EU-støtten til forskning og innovation:Kommissionen indleder høring om radikale ændringer, der skal give øget vækst og beskæftigelse.La Commission lance une consultation sur l'UE 2020,une nouvelle stratégie pour faire de l'UE une économie sociale de marché plus verte et plus intelligente.
Kommissionen indleder høring om EU 2020: en ny strategi, der skal gøre EU til en grønnere og mere intelligent social markedsøkonomi.Innovation i EU:Kommissionen lancerer en høring om La Commission européenne lance une consultation de toutes les parties intéressées sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance.
Europa-Kommissionen indleder en høring af alle interesserede parter om Stratégie numérique: la Commission lance une consultation sur un déploiement massif de l'éclairage par LED en Europe.
Den digitale dagsorden: Kommissionen indleder høring om massiv udbredelse af LED-belysning i Europa.La Commission européenne lance une consultation sur la modernisation des marchés publics européens.
Europa-Kommissionen lancerer en høring om modernisering af det europæiske marked for offentlige indkøb.Stratégie numérique: la Commission lance une consultation sur la meilleure manière d'exploiter l'informatique en nuage en Europe.
Den digitale dagsorden: Kommissionen indleder høring om, hvordan vi bedst kan udnytte"cloud computing" i Europa.Stratégie numérique: la Commission lance une consultation sur un numéro de téléphone européen unique pour les entreprises de l'UE.
Den digitale dagsorden: Kommissionen lancerer en høring om Stratégie numérique: un groupe européen à haut niveau lance une consultation sur les solutions TIC qui favoriseraient l'autonomie chez les personnes âgées.
Digital dagsorden: Europæisk ekspertgruppe indleder høring om ikt-løsninger, der kan gøre de ældre mere selvstændige.IP/11/88Bruxelles, le 27 janvier 2011La Commission européenne lance une consultation sur la modernisation des marchés publics européensLes marchés publics représentent environ 17% du PIB de l'UE.
IP/11/88Bruxelles, den 27. januar 2011Europa-Kommissionen lancerer en høring om modernisering af det europæiske marked for offentlige indkøbOffentlige indkøb tegner sig for omkring 17% af EU's BNP.C'est la raison pour laquelle la Commission a lancé une consultation sur les options politiques dans le domaine du droit des contrats, sur laquelle le Parlement exprime aujourd'hui son avis.
Det er årsagen til, at Kommissionen har lanceret en høring om de politiske muligheder inden for aftaleret, som Parlamentet fremsætter sin holdning til i dag.Nous avons lancé une consultation et avons l'intention de nous appuyer sur les résultats de cette consultation dans un Livre vert.
Vi har iværksat en høring og agter at bygge på resultaterne af denne En outre, la Commission va lancer une consultation des employeurs et des syndicats à propos d'un cadre de qualité pour les stages.
Kommissionen vil desuden iværksætte en høring af arbejdsgivere og fagforeninger om Aujourd'hui, la Commission a lancé une consultation sur l'initiative des citoyens comme première étape concrète.
I dag har Kommissionen lanceret en høring af borgerinitiativet som Elle a donc lancé une consultation sur les aspects des partenariats public- privé qui concernent les marchés publics.
Den har derfor iværksat en høring vedrørende de aspekter af de offentlige/private partnerskaber, der vedrører det offentlige marked.La Commission a lancé une consultation avecle secteur et les États membres en vue de lafixation des TAC et quotas 2007.
Kommissionen har iværksat en høring af sektoren og medlemsstaterne for at få fastsat TAC og kvoter for 2007.En revanche, la direction générale du marché intérieur et des services(DG MARKT) a lancé une consultation en ligne sur la divulgation d'informations non financières par certaines entreprises.
I stedet har Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser(MARKT) indledt en høring online om virksomheders fremlæggelse af ikkefinansielle oplysninger.Mieux conseiller les clients sur les questions de développement durable: La Commission a lancé une consultation afin d'évaluer la meilleure façon d'inclure les critères ESG dans les conseils que les sociétés d'investissement et les distributeurs d'assurances offrent aux clients individuels.
Bedre rådgivning til klienter om bæredygtighed Kommissionen har iværksat en høring for at vurdere, hvordan man bedst kan inddrage ESG-overvejelser i den rådgivning, som investeringsselskaber og forsikringsdistributører tilbyder individuelle kunder.Mieux conseiller les clients en ce qui concerne la durabilité: La Commission a lancé une consultation afin d'évaluer comment inclure les critères ESG le mieux possible dans les conseils fournis par les entreprises d'investissement et les distributeurs d'assurance à leurs clients.
Bedre rådgivning til klienter om bæredygtighed Kommissionen har iværksat en høring for at vurdere, hvordan man bedst kan inddrage ESG-overvejelser i den rådgivning, som investeringsselskaber og forsikringsdistributører tilbyder individuelle kunder.La Commission européenne et son comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux(CSRSE) ont lancé une consultation sur l'avis préliminaire portant sur les risques environnementaux et les effets sanitaires indirects du mercure dans les amalgames dentaires.
Kommissionen og Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici(VKSM) har lanceret en høring om den foreløbige udtalelse om miljørisici og indirekte sundhedsvirkninger af kviksølv fra tandamalgam.
