Que Veut Dire HØRING en Français - Traduction En Français

• consultation
• audition
• audience
• concertation
• avoir consulté
• consultations
• auditions

Exemples d'utilisation de Høring en Danois et leurs traductions en Français

Høring af skyldner.
Audition du débiteur.

Jeg har en høring kl.
J'ai une audience à 10 h.

Min høring er i morgen.
Mon audience est demain.

Vi har haft vores høring.
On a eu notre audience.

Denne høring er gratis.
Cette audition est gratuite.

Samskabelse, ikke høring.
Une consultation, pas une concertation.

Høring af andre tredjeparter.
Audition d'autres tiers.

Efter vores høring i fjor-.
Après notre audience l'an dernier.

Høring med en kirurg.
Consultation avec un chirurgien.

Din første høring kommer snart.
Ta première audience approche.

Høring af interesserede parter _BAR_.
Consultations des parties intéressées _BAR_.

Efter denne høring kan Banken.
Après cette audition, la Banque peut.

Høring med en kirurg-endokrinolog.
Consultation avec un chirurgien-endocrinologue.

Dette er en høring, ikke en retssag.
C'est une audience, pas un procès.

Høring af et eller flere videnskabelige udvalg.
Consultation du ou des comités scientifiques.

Selvfølgelig efter høring af en læge.
Après avoir consulté un médecin bien sûr.

Denne høring er afsluttet.
Cette audience est terminée.

Ideelt set gør dette efter høring af en tricholog.
Idéalement, faites cela après avoir consulté un trichologue.

Denne høring er for kaotisk.
Cette audience est beaucoup trop chaotique.

Vi havde i går en meget interessant høring om det.
Nous avons eu une audition très intéressante à ce sujet hier.

Hvor er kvindens høring PavlovskyPosada?
Où est la consultation des femmes PavlovskyPosada?

Høring af Kommissærerne fra 10 tiltrædende lande.
Auditions des commissaires des 10 États adhérents.

Brug kun efter høring af en læge.
Porter seulement après avoir consulté un médecin.

Denne høring fandt sted den 29. og 30. januar 1986.
Cette audition a eu lieu les 29 et 30 janvier 1986.

ECB's vurdering af ansøgninger og høring af ansøgerne.
Examen des demandes et auditions des demandeurs par la BCE.

Offentlig høring om begrænsningsrapporten.
Consultation publique sur le rapport de restriction.

Mulig under graviditeten(men efter høring af en læge).
Possible pendant la grossesse(mais après avoir consulté un médecin).

Offentlig høring af forslag til naturhandleplan.
Consultations publiques sur des projets de texte normatif.

Beslutninger af indholdsmæssig karakter kræver helt klart forudgående høring.
La formulation de recommandations nécessite indispensablement une concertation au préalable.

Denne høring er adskilt fra alle retslige procedurer.
Cette audition est distincte de la procédure judiciaire.

Comment utiliser "høring" dans une phrase en Danois

Selskabets korrigerede udkast til afgørelsen blev sendt i ny høring den 20.

På grund af den ekstraordinære situation gennemføres der ikke høring over de nye regler.

Den foreløbige afgørelse om tilladelse skal i 8 ugers offentlig høring samtidig med miljøkonsekvensrapporten.

Kun fire ugers høring til boligplan 6.

Efter endt høring, vil eventuelle høringssvar blive fremlagt til politisk behandling i forbindelse med endelig vedtagelse.

Udkastet til afgørelsen blev oprindeligt sendt i høring den 6.

Det giver dig mulighed for at få udkastet til høring i 4 uger og kommentere på udkastet i løbet af de 4 uger.

OVERBLIK: Forskere støbte kuglerne under Eva Kjer-høring 24.02.16 Politik Ritzau Miljøminister Eva Kjer Hansen kritiseres for at have leveret "vildledende" tal.

EU-kommissionen har for tiden et forslag til ny regler i høring.

Du kan også komme til at beskæftige dig med intern og ekstern kommunikation og formidling af oplysninger, intern koordinering og høring samt repræsentation og ekstern koordination.

Comment utiliser "audition, audience, consultation" dans une phrase en Français

Audition Jérôme JUMEL, Directeur Solidairé Insertion.

C’est une nouvelle audience pour moi!

Leur audience est brisée d'un coup.

Cette audience devrait être reportée prochainement.

The latest Tweets from Audition Conseil.

Audition sur tout cas, cela viendra.

Ceci n'exclut pas une consultation médicale.

C'est notre meilleure audience depuis 2007.

Bonne nouvelle, notre audience continue d’augmenter.

Une consultation d’allergologie est également créée.