Que Veut Dire DRØFTELSER en Français - Traduction En Français

• discussions
• débats
• délibérations
• travaux
• consultations
• négociations
• pourparlers
• échanges de vues
• entretiens
• échanges
• concertation
• discuter
• examen

Exemples d'utilisation de Drøftelser en Danois et leurs traductions en Français

Drøftelser i Rådet.
Débats au Conseil.

D Udvidelsen: drøftelser.
Élargissement: délibérations.

Drøftelser om en revideret.
Débats à propos d'une révision.

Efter forskellige drøftelser af.
Après plusieurs débats à.

Disse drøftelser er nødvendige.
Ces discussions sont nécessaires.

De overordnede økonomiske drøftelser.
Les grands débats économiques.

Nye drøftelser til efteråret.
Nouvelles négociations à l'automne.

Det er genstand for drøftelser i Rådet.
Cela fait l'objet de délibérations au Conseil.

Drøftelser af andre tastaturer.
Discussions sur les autres claviers.

Kommissionens drøftelser har vist, at der.
Les débats en commission ont démontré que.

Drøftelser med eksperter fra OECD eller Den.
Des entretiens avec des experts de l‟OCDE et de la.

Alt dette kræver drøftelser på verdensplan.
Tout cela requiert une concertation au plan mondial.

Siden har der været regelmæssige drøftelser.
Depuis, des consultations régulières sont effectuées.

Disse drøftelser er fortrolige.
Ces discussions sont confidentielles.

Fransk undgå formelle drøftelser"en på én".
Français éviter des discussions formelles"un contre un".

Videre drøftelser af del III og del IV.
Poursuite des travaux sur la Partie III et la Partie IV.

Nærværende forslag er resultatet af længere drøftelser.
La version proposée est le résultat de longues négociations.

Uden forudgående drøftelser med andre partier.
Sans concertation préalable avec les autres organisateurs.

Om: Drøftelser om de strategiske aspekter af gmo'er.
Objet: Discussions sur les aspects stratégiques des OGM.

Vi har ført meget intense drøftelser med industrien.
Nous avons mené des discussions très intensives avec l'industrie.

Udvalgets drøftelser efterfølges ikke af en afstemning.
Les délibérations du comité ne sont pas suivies d'un vote.

Panelets og juryens arbejde og drøftelser er fortrolige.
Les travaux et les délibérations du jury seront confidentiels.

Ikke alle drøftelser i kommunalbestyrelsen er offentlige.
Tous les débats du conseil communal ne sont pas publics.

Europa-Parlamentet skulle inddrages i disse drøftelser.
Le Parlement européen devrait être associé à ces consultations.

Indledning af drøftelser i Bruxelles den 18. okto ber.
Ouverture des négociations, à Bruxelles, le 18 octobre.

Den Europæiske Union er imidlertid rede til at indlede drøftelser.
Toutefois, l'Union européenne est disposée à entamer des pourparlers.

Der er indledt drøftelser med mindst ti andre lande.
Les discussions ont commencé avec au moins dix autres pays.

Kommissionen opfordres til at lade sig repræsentere ved disse drøftelser.
La Commission est invitée à se faire représenter à ces travaux.

Udvalgets drøftelser skal ikke følges op af en afstemning.
Les délibérations du comité ne sont pas suivies d'un vote.

Vi har dog haft nogle meget intense drøftelser, kommissær Šemeta.
Nous avons eu néanmoins des débats très intenses, Monsieur le Commissaire Šemeta.

Comment utiliser "drøftelser" dans une phrase en Danois

Der bør tages hensyn til sammenkoblingsspørgsmålet under de igangværende drøftelser om mulighederne for at forbedre koordinationen og komplementariteten.

Redskabskassen spiller ind med inspiration til ledergruppens drøftelser om aktuelle udfordringer og opmærksomhedspunkter.

Han vil i stedet afvente undersøgelser og drøftelser.

Inden vi når så langt vil der være drøftelser med medarbejdergrupperne, og skolebestyrelsen vil også invitere til forældremøder på de fire skoler.

Diskussionen om årsagerne til denne lidet tilfredsstillende situation har været genstand for mange drøftelser og analyser bl.a.

Det emne er jo reelt udskudt til senere drøftelser mellem de tre regeringspartier.

På baggrund af de politiske drøftelser, har forvaltningen udarbejdet et nyt scenarie.

Der har været mange drøftelser, hvor der er blevet arbejdet på at få løsnet op i modellen.

Desuden skal man have en masse drøftelser med sin mor og far, om hvordan man håndterer konflikter og hvordan man rejser sig op efter et nederlag.

Vi anerkender og tager hensyn til den studerendes læreproces og inddrager den studerendes faglige viden og undren i sygeplejefaglige drøftelser og i patientplejen.

Comment utiliser "débats, discussions, délibérations" dans une phrase en Français

Entre les débats sur les maltraitances...

Les discussions avec elle sont passionnantes.

Délibérations du Séminaire WARDA/ADRAO, mars 1977 48–55.

Commençons par écarter les délibérations inutiles.

Pourtant, plusieurs délibérations concernaient les finances communales.

Les débats ont pris plusieurs formes.

Politiquement, les discussions ont été serrées.

Les discussions furent nombreuses, mais informelles.

Même l’été, les débats font rage.

Blabla/annoncesMusique Répètes Textes Propositions Discussions Téléchargements