Que Veut Dire COMMISSION ET APRÈS CONSULTATION en Danois - Traduction En Danois

• kommissionen og efter høring
• kommissionen og efter horing
• kommissionen og efter hoering
• kommissionen og efter at have hørt
• europa-kommissionen og efter høring
• kommissionen og efterhøring

Exemples d'utilisation de Commission et après consultation en Français et leurs traductions en Danois

Recommandation de la BCE ou de la Commission et après consultation de la.
Europæiske Centralbank eller på grundlag af en henstilling fra Kommissionen og efter høring af.

Commission et après consultation du Parlement européen, arrête les mesures relatives à l'instauration d'un modèle type de visa.
Flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet foranstaltninger vedrørende en ensartet udfomning af visa.

Conseil décide à majorité qualifiée sur recommandation Commission et après consultation BCE.
Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag fra Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet.

Soit sur proposition de la Commission et après consultation de la Banque centrale européenne;
Enten på forslag af Kommissionen og efter høring af Den Europæiske Centralbank.

Chacun de ces alinéas prévoit que le Conseil statue sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen.
I begge disse afsnit handler Rådet på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet.

Soit sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen et de la Banque européenne d'investissement.
Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet og Den Europæiske Investeringsbank.

A cet effet, il peut, à l'initiative de tout Etat membre ou de la Commission et après consultation du Parlement européen.
Det kan med henblik herpå på initiativ af en medlemsstat eller Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet.

Sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, le Conseil, statuant à l'unanimité au cours des.
På forslag af Kommissionen og efter horing af Europa-Parlamentet ud steder Rådet, med enstemmighed i de to første etaper og derefter med.

Ce règlement d'application est adopté à l'unanimité, sur la base d'une proposition de la Commission et après consultation de la BEI.
Der træffes afgørelse med enstemmighed om denne gennemførelsesforordning efter forslag fra Kommissionen og høring af EIB.

Avis: À partir d'une recommandation de la Commission et après consultation du CEF, le Conseil adopte un avis sur le programme.
Udtalelse: Rådet vedtager på grundlag af en henstilling fra Kommissionen og efter høring af EFC en udtalelse om programmet.

Les autres accords sont conclus par le Conseil à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen.
Alle øvrige aftaler indgås af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet.

Le Conseil, statuant sur proposition de la Commission et après consultation des autres institutions intéressées, détermine les caté-.
På forslag af Kommissionen og efter høring af andre interesserede institutioner, bestemmer Rådet, på hvilke grupper af Fællesskabernes tjeneste-.

Le Conseil établit un projet de budget sur la base d'un avant- projet élaboré par la Commission et après consultation du Parlement européen;
Rådet fastlægger et budgetforslag på grundlag af et foreløbigt budgetforslag fra Kommissionen og efter høring af Parlamentet.

Le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen et du Comité des régions, peut adopter les modifications nécessaires au protocole.
Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet og Regionsudvalget, kan vedtage de nødvendige ændringer i denne protokol.

Le conseil d'administration délivre, pour ce faire, un mandat spécifique, en accord avec la Commission et après consultation des parties intéressées.
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parter.

Soit sur proposition de la Commission et après consultation de la Banque centrale européenne;b soit sur recommandation de la Banque centrale européenne et après consultation de la Commission..
A enten på forslag af Kommissionen og efter høring af Den Europæiske Centralbank b eller på grundlag af en henstilling fra Den Europæiske Centralbank og efter høring af Kommissionen..

Les accords issus de ces négociations sont conclus par le Conseil, statuant sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen.
De aftaler, der følger af forhandlingerne, indgås af Rådet på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet.

Le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen et du Comité économique et social, décide de l'action à entreprendre par la Communauté.
Rådet træffer med enstemmighed på forslag af Kommissionen og efter horing af Europa-Parlamentet og Det okonomiske og sociale Udvalg afgorelse om de foranstaltninger, der skal iværksættes af Fællesskabet.

Les dispositions relatives au personnel du Centre sont adoptées par le Conseil, sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen.».
Bestemmelserne vedroerende Centrets personale vedtages af Raadet paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet.«.

Le Conseil, sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen et du Comité économique et social, arrête un programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries.
Raadet vedtager paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg et saerligt program for De Kanariske OEer som foelge af deres afsides beliggenhed og oekarakter.

Le Conseil, statuant à l'unanimité sur recommandation de la Commission et après consultation du Parlement européen.
Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed på grundlag af en henstilling fra Kommissionen og efter at have hørt Europa-Parlamentet, foretager alle de tilpasninger.

Le Conseil, sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen et de la Banque centrale européenne, peut adopter des mesures pour harmoniser les valeurs unitaires et les spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation, dans la mesure où cela.
Rådet, efter forslag fra Europa-Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet og ECB, kan vedtage foranstaltninger med henblik på at harmonisere den pålydende værdi og de tekniske specifikationer for alle mønter, som er bestemt til at sættes i omløb, i den udstrækning det er nødvendigt af hensyn til mønternes smidige omløb i Unionen.

Le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, peut prolonger cette période.
Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, kan forlænge denne periode.

Le Conseil doit statuer à la majorité qualifiée des États membres ne faisant pas l'objet d'une dérogation, sur proposition de la Commission et après consultation de la BCE.
Rådet skal træffe afgørelse med kvalificeret flertal blandt medlemsstaterne uden dispensation på forslag af Kommissionen og efter høring af ECB.

Le Conseil, statuant Ë l'unanimité sur proposition de la Commission et après consultation de l'Assemblée, peut prolonger la période visée au paragraphe 1.
Rådet kan med enstemmighed på forslag af Kommissionen og efter høring af Forsamlingen forlænge den i stk. 1 nævnte periode.

Le Parlement européen et le Conseil statuent soit sur demande de la Cour de justice et après consultation de la Commission, soit sur proposition de la Commission et après consultation de la Cour de justice.
Loven vedtages enten på begæring af Domstolen og efter høring af Kommissionen eller på forslag af Kommissionen og efter høring af Domstolen. 6.

Le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen peut prolonger la période visée au para graphe 1.
Rådet kan med enstemmighed på forslag af Kommissionen og efter høring af EuropaParlamentet forlænge den i stk. 1 nævnte periode.

Par dérogation à la procédure générale appliquée dans ce titre, les mesures concernant les premier et troisième points sont prises par le Conseil à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen.
Som afvigelse fra den generelle procedure, der anvendes i dette afsnit, træffes foranstaltninger vedrørende første og tredje punkt af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet.

Le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen et avis de la Cour des comptes.
På forslag af Kommissionen og efter horing af Europa-Parlamentet og udtalelse fra Revisionsretten skal Rådet med enstemmighed.

Ce règlement est adopté, soit sur demande de la Cour de justice et après consultation de la Commission et du Parlement européen, soit sur proposition de la Commission et après consultation de la Cour de justice et du Parlement européen.» ii.
Denne forordning vedtages enten på begæring af Domstolen og efter høring af Kommissionen og Europa-Parlamentet eller på forslag af Kommissionen og efter høring af Domstolen og Europa-Parlamentet.«. ii.