Que Veut Dire LARIVE en Danois - Traduction En Danois

• larive

Exemples d'utilisation de Larive en Français et leurs traductions en Danois

Merci, Madame Larive.
Tak, fru Larive.

Larive(LDR).-(NL) Madame le Président, je m'exprime au sujet du rapport Lulling.
LARIVE(LDR).-(NL) Fra formand, jeg taler om Lulling-betænkningen.

Merci beaucoup, madame Larive.
Mange tak, fru Larive.

La parole est à Mme Larive en tant que rapporteur.
Jeg giver ordet til ordføreren fru Larive.

Vous avez une minute, Madame Larive.
Jeg giver Dem ét minut, fru Larive.

Le Président. Madame Larive, le Conseil n'est représenté que par un observateur.
Formanden. Fru Larive, Rådet er kun repræsenteret af en observatør.

Je parle à présent aussi au nom de Mme Larive.
Jeg taler nu også på vegne af fru Larive.

Larive(ELDR), rapporteur.-(NL) Commissaire Monti, je vous remercie de votre réponse.
Larive(ELDR), ordfører.-(NL) Hr. kommissær Monti, jeg takker for svaret.

Madame le Président, je souhaite me rallier à Mme Larive.
Fru formand, jeg vil gerne tilslutte mig fru Larive.

Larive(LDR).-(NL) Monsieur le Président, je ne suis pas très heureuse du rapport Killilea.
Larive(LDR).-(NL) Fru formand jeg er ikke særlig glad for Killilea-betænkningen.

Seligman(ED).-(EN) Monsieur le Président, je félicite Mme Larive pour son rapport plein d'imagination.
Seligman(ED).-(EN) Hr. formand, jeg komplimenterer fru Larive for hendes fantasifulde betænk ning.

Larive(ELDR).-(NL) Monsieur le Président, le groupe libéral soutient grosso modo le rapport Barton.
Larive(ELDR).-(NL) Hr. formand, Den Liberale Gruppe støtter stort set Barton-betænkningen.

Lemass(RDE).-(EN) Monsieur le Président, Mme Larive nous a, une fois encore, présenté un excellent rapport.
Lemass(RDE).-(EN) Hr. formand, fru Larive har endnu en gang forelagt os en udmærket betænk ning.

Larive(LDR).-(NL) Monsieur le Président, je voudrais évoquer deux points importants de l'excellent rapport de Mme Lenz.
LARIVE(LDR).- Hr. formand, jeg vil gerne her fremføre to vigtige punkter i fru Lenz' fremragende betænkning.

Ulburghs(NI).-(NL) Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme Larive pour son exceUent rapport.
Ulburghs(NI).-(NL) Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere fru Larive med hendes udmærkede betænkning.

Larive(ELDR).-(NL) Monsieur le Président, nous savons tous qu'un rapporteur est souvent félicité pour son travail par politesse.
Larive(ELDR).-(NL) Hr. formand, vi ved alle sammen, at ordførere ofte roses for deres arbejde af høflighed.

Vitesse maximale des véhicules à moteur à deux ou trois roues Barton, Larive, Garosci, Bangemann(Commission).
Maksimalhastighed for to- og trehjulede motordrevne køretøjer Barton, Larive, Garosci, Bangemann(Kommissionen).

Larive(LDR).-(NL) Monsieur le Président, nous préférons, quant à nous, parler de personnes ayant un handicap que de personnes handicapées.
Larive(LDR).-(NL) Hr. formand, vi taler hellere om mennesker med et handicap end om handicappede.

Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier Mme Larive pour l'excellent rapport qu'elle vient de nous présenter.
Hr. formand! Jeg vil først takke fru Larive for hendes fremragende betænkning, der blev præsenteret her i dag.

Larive(LDR).-(NL) Monsieur le Président, le commissaire Bangemann ne sera pas étonné d'apprendre que je suis profondément déçu de sa réponse.
Larive(LDR).-(NL) Hr. formand, det vil ikke forbavse kommissæren, at jeg er dybt skuffet over hans svar.

Mohamed Ali(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président, tout d'abord je tiens à féliciter Mme Larive du travail réalisé pour ce rapport.
Mohamed Ali(GUE/NGL).-(ES) Hr. formand, først vil jeg lykønske fru Larive med hendes arbejde med denne betænkning.

Larive(LDR).-(NL) Monsieur le Président, d'une manière générale, le groupe libéral et démocratique se félicite du rapport Romeos.
LARIVE(LDR).-(NL) Hr. formand, i det store og hele er Den Liberale Og Demokratiske Gruppe glad for Romeos-betænkningen.

Van Der Waal(NI).-(NL) Monsieur le Président, le rapport de Mme Larive suscite sur cer tains points de très sérieuses objections de notre part.
Van Der Waal(NI).-(NL) Hr. formand, fru Larives betænkning giver os nogle tungtvejende betænkeligheder.

Larive(LDR).-(NL) Monsieur le Président, veuillez excuser mon retard, mais j'ai attendu près de dix minutes devant les ascenseurs.
LARIVE(LDR).-(NL) Hr. formand, jeg beder Dem undskylde, at jeg kom for sent, men jeg har stået og ventet i ti minutter ved elevatorerne.

Je me réfère au compte rendu des 18 et 19 juin, page 18; il s'agit de l'intervention de Mme Larive, qui a tout juste précédé celle de Mme Van Dijk.
Jeg henviser til referatet fra 18. /19. juni, side 18; i forbindelse med fru Larives indlæg, lige før fru Van Dijk tog ordet.

Bertens et Larive, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur les négociations entre la Chine et le Tibet(B4-0220/97);
B4-0220/97 af Bertens og Larive for Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe om forhandlingerne meUem Kina og Tibet;

Garriga Polledo(ED).-(ES) Monsieur le Président, le rapport méritoire de Mme Larive sur le sport est une nouvelle contribution à la construction de l'Europe des citoyens.
Garriga Polledo(ED).-(ES) Hr. formand, fru Larives fortjenstfulde betænkning om sport er et nyt bidrag til opbygningen af Borgernes Europa.

Larive(LDR).-(EN) Monsieur le Président, après la débâcle de la grève des mineurs en Grande- Bretagne en 1985, personne n'était plus impopulaire que M. Scargill.
LARIVE(LDR).-(EN) Hr. formand, efter minestrejkernes sammenbrud i 1985 i Storbritannien varderingen, der var mere upopulær end Scargill.

Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour le rapport Larive, mais sont contre deux points de la question d'application du principe du pays d'origine ou du pays d'accueil.
De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til betænkningen af Larive, men er imod to punkter om spørgsmålet om anvendelse af oprindelseslands- eller destinationsprincippet.

Larive(LDR).- Il doit y avoir un malentendu parce que si l'on prend le prix d'un livre transfrontalier, je dis que c'est intracommunautaire.
LARIVE(LDR).-(FR) Der må foreligge en misforståelse, for hvis man tager prisen på en grænseoverskridende bog, så mener jeg, at det er et fællesskabsanliggende.

Comment utiliser "larive" dans une phrase en Français

Anne Larive lève les yeux et voit la montagne, sa montagne.

Conscient de cette nécessité, Bruno Larive est un sportif dans l'âme.

Larive regarda le schako du Breton, qui portait le numéro 24.

Avis sur ta liste, je courant de larive sud, me tente.

- celles du Néerlandais Hans Larive et du Français François Steinmetz.

Plus prosaïquement, Anne Larive vient de la branche qui descend… de Paris.

Michel Larive arrive en tête à Saint-Michel en comptabilisant 70,37% des bulletins.

Larive dit : Boisson au Chanvre Génial merci beaucoup pour ces recettes.

Comment utiliser "larive" dans une phrase en Danois

Cynthia Larive (til venstre) og hendes ph.d.-studerende Daniel Orr undersøge granatæble juice prøver i laboratoriet.

I laboratoriet er Larive og hendes ph.d.-studerende Daniel Orr at måle niveauet af forskellige biokemikalier, kaldet lille molekyle metabolitter, der findes i juice.

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2110/97 af Jessica LARIVE til Kommissionen.

Samboende på engelsk Danish Larive-Groenendaal på et så væsentligt område ikke beskyttes af loven, mens samboende kvinder beskyttes fuldt ud.

Badin Notar Armand Lurville Dommer Jacques Arnna Dommer Raymond Narlay Dommer Henry Maillard Dommer Jean Ayme Dommer León Larive Dommer Henry Gaultier Dommer Paul Jorge Dommer Alexandre Mihalesco Dommer M.

Leon petersen hvad er dogging Lane highlighted another Kinzua rally with a homer over the left field fence at Armand Larive Jr.