Exemples d'utilisation de Lassitude en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles n'apportent que la lassitude.
Je n'ai aucune lassitude de ce mode de vie.
Je répondrai par pure lassitude.
Jeg svarer dig af ren træthed,-.Je vois la lassitude dans tes yeux, la méfiance.
Jeg ser træthed, i dine øjne. Mistro.Nous pouvons surmonter la lassitude et.
Il meurt par lassitude, il dépérit et se ternit.
Den dør af træthed, den visner, og den falmer.Ne pas marcher au- delà du point de lassitude.
Må ikke gå ud over det punkt af træthed.Lassitude ou perte de presque tous les jours l'énergie.
Træthed eller tab af energi næsten hver dag.Je vais répondre à ta question par pure lassitude, Bien.
Jeg svarer dig af ren træthed,- Tja.Il meurt de lassitude, il dépérit et se ternit.»Anaïs Nin.
Den dør af træthed, den visner og sygner hen- Anaïs Nin.La fin du monde: peur,fascination et lassitude.
La lassitude de demander pardon: voilà une vilaine maladie!
Trætheden ved at bede om tilgivelse- det er en grim sygdom!Je souffre peut-être du syndrome compassionnel de lassitude.
La lassitude de demander pardon: c'est une mauvaise maladie!
Trætheden ved at bede om tilgivelse- det er en grim sygdom!Je suppose qu'une chose qui accompagne l'âge, c'est la lassitude.
Jeg antager, at man bliver træt med alderen.Il meurt de lassitude, il dépérit et se ternit.- Une citation d'Anaïs Nin.
Den dør af træthed, den visner og sygner hen- Anaïs Nin.EN COUVERTURE La fin du monde: peur,fascination et lassitude.
Verdens ende- frygt,fascination og frustration.D'autres moments de lassitude, comme à vouloir dire assez;!
EN COUVERTURE La fin du monde: peur,fascination et lassitude.
HOVEDEMNE Verdens ende- frygt,fascination og frustration.Vous sentez à peine la fatigue et la lassitude avant qu'il ne soit trop tard.
Du vil næppe mærke udmattelsen og trætheden, før det er for sent.La compagnie de l'Esprit du Seigneur est un antidote à la lassitude….
Herrens ånds følgeskab er en modgift mod udmattelse….La lassitude des sondages peut constituer une véritable menace pour vos connaissances.
Survey fatigue" kan være en reel trussel mod at få den rette indsigt.Par conséquent, le sentiment général est à la lassitude chez les électeurs.
Men der er altså generelt en træthed blandt vælgerne.L'introversion aboutit à la lassitude, à l'épuisement puis à une incapacité de travailler.
Indadvendthed resulterer i træthed, udmattelse og derefter uarbejdsdygtighed.L'engagement de l'Europe dans les guerres d'Irak etd'Afghanistan ajoute à la lassitude.
Europæisk deltagelse i krigene i Irak ogAfghanistan har øget trætheden.Il meurt de maladie et de blessures;il meurt de lassitude, il dépérit et se ternit.
Den dør af sygdomme og sår,den dør af træthed, den visner og sygner hen.Et/ou musculaires, lassitude et dépression initialement, malgré le fait que les symptômes nasaux.
Muskelsmerter, udmattelse og depression i starten, på trods af lindring af de nasale.Ces mutations révèlent en particulier la versatilité des électeurs,leur exaspération et leur lassitude.
Disse ændringer viser især vælgernes alsidighed,deres udmattelse og deres træthed.L'illusion de monde fantastique à chaque début enlèvera une lassitude recueillie pour tout le jour.
Illusion af fantastiske verden i hver start vil tage ud en træthed indsamlet til hele dagen.Lassitude, ce qui pourrait être le résultat d'une mauvaise sommeil pendant la nuit, pourrait être traitée par charmille.
Trætheden, som kunne være et resultat af forkert søvn i løbet af natten, kunne behandles ved avnbøg.
