Exemples d'utilisation de Le bec en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ouvre le bec.
Le bec est petit, noir.
Næbet er lille, sort.Tu lui as cassé le bec.
Il a le bec pointu!
Dens næb er skarpt!Kløer og næb.
On traduit aussi
Alors là: le bec dans l'eau.!
Så er tacklerne i vandet!!II en avait un dans le bec.
Han havde en sten i munden.Un visage et le bec nez étroit.
En smal ansigt og næb næse.En attendant, ça lui ouvre le bec.
Det har i hvert fald åbnet munden på ham.Le bec est noirâtre avec une extrémité claire.
Dens næb er sort med en lys spids.Elle indique également le bec de l'oiseau.
Den markerer også toppen af fuglens næb.Le bec est noirâtre avec la base jaune.
Il a cloué le bec à tous ses détracteurs.
Han har lukket munden på samtlige kritikere.Cette procédure aidera à reporter le bec.
Clouer le bec à quelqu'un= faire taire.
Lukke munden på nogen- få nogen til at tie stille.Elle revint avec un brin d'olivier dans le bec.
Den kom tilbage med en olivengren i næbet.Le bec et les mains font équipe.
Munden og hænderne arbejder sammen som et hold.C'est comme vouloir farcir une dinde par le bec!
Det er ligesom at prøve at fylde en kalkun gennem næbet!Le bec du faucon peut perforer un crâne humain.
En falks næb kan gennemtrænge en mands kranium.Fixé entre le corps et le bec en utilisant écrous.
Le bec des jeunes oiseaux est de couleur gris- rose, lisse.
Unge fugles næb er grå-pink i farve, glat.On sait ce qu'on va lui dire pour lui clouer le bec!
Nu ved vi da, hvad der skal til for at lukke munden på ham!Stor Skallesluger har røde ben og næb.L'aspirateur pour nouveau- nés nettoie correctement le bec de bébé.
Aspirator til nyfødte renser barnets tud korrekt.Clore le bec à quelqu'un, le faire taire.
Lukke munden på nogen- få nogen til at tie stille.Même le petit cône ou le bec ne peut rien sauver.
Selv den lille kegle eller næb kan ikke gemme noget.Le bec des jeunes oiseaux ne présente pas de coloration jaune.
Næbbet hos de unge fugle mangler den gule farve.Et pour finir et clouer le bec à d'éventuels détracteurs.
For derved hurtigt at lukke munden på eventuelle kritikere.Le bec d'un pélican peut contenir jusqu'à onze litres l'eau.
En pelikans næb kan rumme op til elleve liter vand.Anden gang havde den et frisk oliven blad i næbbet.
