Que Veut Dire LE CALVAIRE en Danois - Traduction En Danois

• golgata
• golgatha
• calvary

Exemples d'utilisation de Le calvaire en Français et leurs traductions en Danois

Le calvaire des filles enlevées.
Bag om De bortførte piger.

Il a dormi pendant tout le calvaire.
Han sov gennem det hele.

Le calvaire commençait déjà….
Tusmørket begyndte allerede….

Et à un endroit appelé le Calvaire.
Ved et sted kaldet Golgata-.

Le calvaire, mémorial de guerre.
Høljarast bro, krigsmindesmærke.

Là commence le calvaire de l'homme.
Her begynder prægningen på mennesker.

Le calvaire avant la chute.
Sommerspiret før det faldt ned.

Pour les autres, le calvaire continue.
For andre fortsætter trætheden.

Le calvaire d'être jeune à Ranérou.
Rapper om at være ung på langeland.

Que Dieu nous protège, afin que le Calvaire ne s'étende pas au monde entier.
Må Gud beskytte os, så Golgatha ikke spredes over hele verden.

Le calvaire commence en décembre 2005.
Nedrivningen begynder i december 2005.

Que disent-ils à moi, à notre famille, cette Mère et ce Fils sur le Calvaire?
Hvad siger de til mig, til os, til vore familier, denne moder og søn på Golgata?

Le calvaire du Cambodge n'est pas encore terminé.
Cambodjas lidelser er fortsat ikke slut.

Dans son cœur, Marie recherché et a servi Dieu, jusqu'à son abandon total sur le Calvaire.
I hendes hjerte, Mary efterspurgt og tjente Gud, ja, til hendes totale overgivelse på Golgata.

Le calvaire se poursuit pour les Suédois….
Prisregnen fortsætter over svenskerne.

Il est monté sur le colline de Morija, tout comme le Christ est monté sur le calvaire, portant sur ses épaules le bois du sacrifice.
Han steg op på Morija-bakken, ligesom Jesus steg op på Golgata, bærende offerets træ på skuldrene.

Le calvaire des survivants n'était pas terminé.
De overlevendes pinsler var ikke forbi.

Nous devons offrir à Dieu tous nos désirs, nos croix, nos maladies, nos souffrances, afin de pouvoir marcher avec Jésus, cheminer avec lui vers le Calvaire.
Vi må tilbyde Gud alle vores ønsker, kors, sygdomme og lidelser, sådan at vi kan følges med Ham til Golgatha.

Dévoilez le calvaire et pardonnez le mal.
Træk sløret fra prøvelsen og tilgiv ondskab.

Il a été obéissant jusqu'à la mort, chaque jour de sa vie et il a terminé l'œuvre sur le Calvaire, lorsqu'il s'est exclamé:« Tout est accompli!».
Han var lydig til døden, hver dag i sit liv, og afsluttede arbejdet på Golgata, da han råbte:«Det er fuldbragt!».

Le calvaire a duré plus de neuf heures pour certains d'entre eux.
Calvary varede mere end ni timer for nogle af dem.

Cependant, la disparition de ce système à la mort du Christ n'incluait pas la loi morale, qui existait avant le Sinaï, et qui subsiste depuis le calvaire.
Men da hele det system ophørte med Jesu død, indbefattede det ikke moralloven, som havde været til før Sinaj, og som også eksisterer efter Golgata.

Le calvaire des travailleurs devient encore plus pénible à gravir.
Arbejdstagernes Golgata bliver stadigt mere stejl og vanskelig at passere.

Toutefois, lorsque le système est mort à la mort de Christ, cela n'incluait pas la loi morale, qui existait même avant le Sinaï et qui existe aussi après le calvaire.
Men da hele det system ophørte med Jesu død, indbefattede det ikke moralloven, som havde været til før Sinaj, og som også eksisterer efter Golgata.

Participant intime sur le Calvaire avec le Christ dans son sacrifice et Médiatrice.
Intim Deltager på Golgata med Kristus i hans offer og Mediatrix.

La pierre angulaire de la Réformation était que le pardon des péchés fut accompli par Christ seul, comme conséquence de son sacrifice sur le Calvaire et non par des indulgences, le confessionnal et des Messes.
Reformationens Hjørnesten var, at Syndsforladelsen bevirkedes alene ved Kristi Død som en Følge af hans Offer paa Golgata og ikke ved Aflad, Skriftemaal og Messeofre.

Le Calvaire est un monument du sacrifice inouï exigé pour expier la transgression de la loi divine.
Golgata står som et minde om dette ubegribelige offer, som var nødvendigt for at sone overtrædelsen af Guds bud.

Le cimetière est réputé contenir de la terre rapportée ici par le Calvaire pendant les croisades de 1203; elle réduirait soi- disant les corps en squelettes en quelques jours.
Kirkegården er kendt for at indeholde jord, der blev bragt hertil fra Calvary under korstogene i 1203, og som siges at omdanne kroppen til et skelet i løbet af nogle få dage.

Je le ferai en me laissant guider par les paroles de l'Institution de l'Eucharistie, celles que nous prononçons chaque jour in persona Christi, pour rendre présent sur nos autels le sacrifice accompli une fois pour toutes sur le Calvaire.
Som inspiration vil jeg tage Eukaristiens konsekrationsord, som vi hver dag fremsiger in persona Christi for på vore altre at gøre det offer nærværende, som én gang for alle blev frembåret på Golgata.

Elle vit la mort de Jésus sur le Calvaire, et de quelle façon le dimanche remplacerait le vrai sabbat en tant que jour spécial de Dieu.
Hun så Jesu død på Golgata, og hvordan søndag ville komme til at erstatte den sande sabbat som Guds specielle dag.

Comment utiliser "le calvaire" dans une phrase en Français

Six ans plus tard, le calvaire recommence.

Le calvaire d’Héloïse Padajou, Br., Ki. ’83.

Pour Mark Webber, le calvaire est terminé.

Pour lui, c'est le calvaire qui commence...

C'est le calvaire que nous avons vécu.

Pour certains, c’est le calvaire qui reprend...

Le calvaire est terminé, les interrogations aussi.

Pour eux, le Calvaire est une plaisanterie.

Mais le calvaire n’est pas encore terminé.

C'est bien, le calvaire est presque fini.

Comment utiliser "golgatha, calvary, golgata" dans une phrase en Danois

Hvorfor den nyere 'Golgatha' og storhittet 'I Wanna Be Somebody' blev skippet, er stadig uvist for andre end bandet selv.

Dette hotel ligger i nærheden af San Juan Bautistas Kirke og Calvary-kirken.

Den Hellige Gravs Kirke, eller Gravkirken i Jerusalem, er bygget på Golgata, hvor Jesus iflg.

E47, frakørsel 35 og 36 Prædikestol Kirkestole På nordvæggen Golgatha-billede af Sven Havsteen-Mikkelsen I tårnet Mariaklokke I våbenhuset illustreret oversigt over kirkens historie.

Menneskehedens store Tragedie paa Golgatha gled os forbi, illustreret af Scener fra det gamle Testament.

Pleyben er en dejlig lille by med sin smukke kirke og dens calvary kaldes ofte den smukkeste i Bretagne, af specialister.

Asien Bangladesh Calvary Aposolic School varetages af Wagn (WW), som overtog projektet fra Merete (MH) efter deres rejse til Nordindien i maj.

Mandlig Efterlønner 64 år fra Skanderborg Øl på Golgata og musik på Yorckschlosschen En perfekt lørdag i Berlin begynder med at sove længe.

Den tilgivelse som Jesus vandt på korset på Golgatha, hvor han udåndede med de vidunderlige ord ”Det er fuldbragt” på sine læber.

Populære seværdigheder i nærheden af Estrella del Lago omfatter domkirken Nuestra Señora de Copacabana, Calvary og Inca Gallows.