Exemples d'utilisation de Le certificat de naissance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le certificat de naissance de votre fille.
Elles sont aussi appelées le certificat de naissance du Danemark.
Derfor betegnes Danevirke også som Danmarks fødselsattest.Le certificat de naissance d'Ashley a été trafiqué.
Der er pillet ved Ashleys fødselsattest.Donne un nom à ton bébé et remplis le certificat de naissance.
Voilà le certificat de naissance d'une Rose Sofer.
Her er fødselsattesten på Rose Sofer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
certificat sanitaire
nouveau certificatun certificat sanitaire
certificat officiel
certificat successoral européen
le certificat sanitaire
certificat ssl
certificats de performance énergétique
certificats correspondants
certificat vétérinaire
Plus
Pourquoi y a-t-il le nom de mes parents sur le certificat de naissance?
Hvorfor var mine forældres navn på fødselsattesten?Le certificat de naissance a brûlé dans un incendie.
Fødselsattesten blev ødelagt i en brand.S'il vous plaît fournir le nom du père tel qu'il apparaîtra sur le certificat de naissance.
Angiv venligst navnet på faderen, som det vises på fødselsattesten.Où est le certificat de naissance de votre petit-fils?
Hvor er dit barnebarns fødselsattest?Pour commencer avec l'offre de let la question- où obtenir le certificat de naissance de l'enfant et quel est ce document?
Til at begynde, lad os beskæftige sig med spørgsmålet- hvor kan man få barnets fødselsattest og hvad er dette dokument?Le certificat de naissance de l'enfant est également joint à la liste.
Barnets fødselsattest er også knyttet til listen.Forældre, der ønsker at rejse med børn under 12 år, skal fremlægge barnets fødselsattest på afsendelsestidspunktet.Le certificat de naissance de l'enfant et une photocopie de celui- ci en double exemplaire;
Barnets fødselsattest og en fotokopi af det i to eksemplarer;Parfois, le jour de l'accouchement est important pour les femmes superstitieuses ou pour ceux qui veulent voir dans le certificat de naissance juste une«belle» date.
Nogle gange er fødselsdagen vigtig for overtroiske kvinder eller for dem, der i fødselsattesten kun vil se en"smuk" dato.Hans lægejournal og karakterbøger. Næste gang skal jeg se hans fødselsattest.En outre, vous devrez peut- être télécharger des copiesnumérisées des documents nécessaires, tels que le passeport du demandeur et le certificat de naissance de l'enfant, sur le site.
Du skal muligvis også hente scannede kopier af nødvendige dokumenter,som f. eks. Ansøgerens pas og barnets fødselsattest til webstedet.Hjemmepapiret er fødselsattest og pas af den forælder, der indsender ansøgningen.Réalité: Il est illégal d'utiliser un nom légal, maisle système d'éducation inscrit/ enregistre les enfants à l'école en utilisant le nom légal sur le certificat de naissance.
Fakta: Det er ulovligt at brugeet legalt navn og dog indskriver/registrere uddannelsessystemet børnene under det Legale Navn på fødselsattesten.Le certificat de naissance doit être signé par le chef du corps avec le nom complet(nom et prénom).
Den fødselsattest skal underskrives af lederen af kroppen med Une mère célibataire, sile père de l'enfant enregistré sur le certificat de naissance à la direction de, doit présenter un certificat du registraire.
En enlig mor, hvisbarnets far er optaget på fødselsattesten under ledelse af, skal indsende en attest fra registratoren.Le certificat de naissance d'un enfant garantit à l'enfant son nom et sa nationalité, ainsi qu'un accès aux soins médicaux, par exemple.
Et barns fødselsattest sikrer barnet dets navn og nationalitet samt adgang til f. eks. medicinsk behandling.Lorsque les parents sont venus enregistrer la fille,le registraire a dit que le certificat de naissance de la fille contiendrait un tiret dans la colonne«père».
Da forældrene kom til at registrere datteren,sagde registratoren, at pigens fødselsattest vil indeholde et bindestreg i"far" kolonnen.Pour la dernière négligence, mes parents ont dû faire l'objet de nombreuses critiques etconsulter à plusieurs reprises ces faits pour que je puisse enfin obtenir le certificat de naissance polonais tant attendu.
For den sidste uagtsomhed skal forældrenevære meget hårdpressede og besøge disse fakta flere gange for at få den efterlængte polske fødselsattest.Avec son père,elle sera donnée sur le certificat de naissance, dans lequel le bébé est son nom patronymique de celui qui a déterminé la mère elle-même.
Med sin far,vil hun blive givet på fødselsattesten, hvor barnet er hendes navn og efternavn på den, der bestemmes moderen selv.N'oubliez pas de présenter avec le reçu au bureau des passeports une déclaration, les passeports des deux parents,leurs copies, le certificat de naissance enfant, sa copie, et un extrait du livre de la maison.
Glem ikke at præsentere sammen med kvitteringen på paskontoret en erklæring, begge parers pas,deres kopier, fødselsattesten barn, hans kopi og et uddrag fra husbogen.Dans certains Etats, nom de jeune fille de la mère est cotée sur le certificat de naissance, si cette commande a été placée dans le nom de femme mariée informations de vérification supplémentaire de la mère doit être fournie.
I nogle stater mors pigenavn er noteret på fødselsattesten, så hvis denne ordre blev placeret i moderens giftenavn yderligere kontrol skal oplyses.Si un enfant de moins de 18 ans voyage en Afrique du Sud avec un seul de ses parents ou bien sans ses parents,il est fortement conseillé d'apporter son consentement écrit au voyage sous forme d'une procuration ainsi que le certificat de naissance de l'enfant(rédigé en anglais).
Hvis et barn under 18 år rejser til Sydafrika med kun den ene eller uden begge forældre anbefales det på detkraftigste at medbringe dennes/disses skriftlige samtykke, i form af en fuldmagt, til rejsen samt barnets fødselsattest(på engelsk).Ici, vous devrez indiquer le nom complet,le numéro d'identification sociale, le certificat de naissance, l'adresse du lieu de résidence,les données du document de certification.
Her skal duangive det fulde navn, TIN, fødselsattest, adresse på bopælsstedet, data i attesteringsdokumentet.Je le jure sur ma propre vie, que le certificat de naissance d'Obama, publié sur le site de la Maison Blanche, n'est pas faux, et ukulélé qui est officiellement autorisés à servir comme officier local à Hawaii, comme mon nom était Pitrys.
Jeg sværger på mit eget liv, at Obamas fødselsattest, der blev offentliggjort på hjemmesiden for Det Hvide Hus, ikke er falsk, og ukulele, der er officielt tilladt at tjene som lokal registrator i Hawaii, ligesom mit navn var Pitrys.A ce stade précoce du développement pilote, les efforts sont concentrés sur la création d'une interface utilisateur que les parents etles médecins peuvent utiliser pour numériser le certificat de naissance, ainsi que permettre à d'autres processus de back- office qui viennent en place.
På dette tidlige tidspunkt i pilot udvikling, er bestræbelserne fokuseret på at skabe en brugergrænseflade, atforældre og læger kan bruge til at digitalisere den fødselsattest, samt gør det muligt for andre back-office-processer, der kommer på plads.
