Exemples d'utilisation de Le contributeur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est l'image originale fournie par le contributeur.
Det er det originale billede leveret af bidragsyderen.Le contributeur accepte d'être crédité par les ré- utilisateurs par un lien vers le produit auquel il contribue.
Bidragyderne accepterer at blive krediteret af genbruger via et link til det produkt, som de bidrager med.C'est la source indiquée par le contributeur originel.
Det er det originale billede leveret af bidragsyderen.Le contributeur s'engage à ne pas ajouter sur Open Food Facts des informations et/ou photographies provenant d'autres sites(autres bases de produits, sites de vente en ligne, sites de fabriquants ou autres).
Bidragyderne accepterer, ikke at tilføje oplysninger om Open Food Facts, data og fotos fra andre websteder(herunder andre produktdatabaser, e-handelswebsteder, producentwebsteder osv.).Grand(L) est le fichier original fourni par le contributeur.
Stor(L) er den originale fil indsendt af bidragsyderen.
On traduit aussi
En outre, lorsqu'une nouvelle version du Contrat est publiée, le Contributeur peut choisir de distribuer le Programme(y compris ses Contributions) en vertu de la nouvelle version.
Hertil kommer, efter at en ny version af aftalen er offentliggjort, kan bidragyder vælge at distribuere programmet(herunder dennes bidrag) i henhold til den nye version.Par défaut il y a 5 rôles: on a l'administrateur, l'éditeur,l'auteur, le contributeur et l'abonné.
Der er 5 roller: Administrator, Redaktør,Forfatter, Bidragyder og Abonnent.En outre, après publication d'une nouvelle version de l'Accord, le Contributeur peut choisir de distribuer le Programme(y compris ses Contributions) en le soumettant à la nouvelle version.
Hertil kommer, efter at en ny version af aftalen er offentliggjort, kan bidragyder vælge at distribuere programmet(herunder dennes bidrag) i henhold til den nye version.Bien que cette licence cherche à faciliter l'utilisation commerciale du Programme, le Contributeur qui inclut le Programme dans une offre de produit commercial doit le faire de façon à ne pas créer de responsabilité potentielle pour les autres Contributeurs. .
Mens formålet med denne licens er at fremme kommerciel brug af programmet, skal bidragyderen, som inkluderer programmet i et kommercielt produkt, gøre det på en måde, der ikke skaber potentielt ansvar for andre Dans l'onglet Métadonnées, saisissez des informations bibliographiques de base telles que le format du livre,le titre et le contributeur(auteur).
På fanen Metadata kan du angive grundlæggende bibliografiske oplysninger såsom Bogformat,Titel og Bidragyder(forfatter).Le contributeur de Forbes, David DiSalvo, qui a écrit Brain Changer, a déclaré que les chercheurs ont découvert, dans une étude de 2010, un truc qui peut aider les gens à éviter les crises de boulimie des vacances et c'est tout simplement pour visualiser la boulimie avant de le faire.
Forbes bidragyder David DiSalvo, der skrev Brain Changer, siger, at der er en trick forskere opdaget i en 2010 undersøgelse, der kan hjælpe folk med at undgå ferie bingeing og det er simpelthen at visualisere bingeing før du gør det.Pour ajouter et/ou modifier les informations et données du service, eten particulier les fiches des produits, le contributeur doit s'inscrire sur le site.
For at tilføje og/eller redigere oplysninger og data,især produktdata, skal bidragsydere registrere sig på webstedet.En ajoutant des informations et/ou des photographies, le contributeur accepte de placer irrévocablement ses contributions sous licence Database Contents Licence 1.0 pour les informations et sous licence Creative Commons Paternité- Partage des conditions initiales à l'identique 3.0 pour les photographies.
Ved at tilføje oplysninger, data og/eller fotos accepterer bidragsydere uigenkaldeligt, at deres bidrag placeres under Database Content License 1.0 forsåvidt angår oplysninger og data, og under Creative Commons Attribution ShareAlike-licens forsåvidt angår fotomateriale.L'utilisation de Contenus visuels dans un contexte« éditorial» devra être accompagnée d'une mention de l'auteur adjacente pour le contributeur Shutterstock et Shutterstock, en substance, sous la forme suivante.
Brugen af visuelt indhold i en"redaktionel" kontekst skal ledsages af en relevant kildeangivelse til Shutterstocks bidragyder og Shutterstock i generelt følgende form.Revendications de brevet essentielles» sont toutes les revendications de brevets détenues ou contrôlées par le contributeur, si déjà acquis ou acquis ultérieurement, qui serait porté atteinte par une certaine manière, permises par cette Licence, de fabriquer, d'utiliser ou de vendre sa version de contributeur, mais ne comprennent pas les demandes qui pourraient être enfreintes seulement comme une conséquence d'une nouvelle modification de la version de contributeur. .
En bidragyders"essentielle patentkrav" er alle patentkrav ejet eller kontrolleret af bidragyderen, hvad enten allerede erhvervet eller efterfølgende erhvervet, som vil være krænket på nogen måde, tilladt af denne Licens, af fremstille, bruge, eller sælge dens bidragyderversion, men inkluderer ikke krav som kun ville blive krænket som en konsekvens af yderligere modifikation af bidragyderversionen.Si vous signalez ou portez réclamation à Yelp concernant du contenu sur le Service,nous pouvons partager l'essentiel de votre réclamation avec le contributeur de ce contenu afin de lui donner la possibilité de répondre.
Hvis du markerer eller på anden vis klager til Yelp om indholdet gennem Servicen,kan vi dele hovedindholdet af din klage med bidragyderen af det indhold for at give Revendications de brevet essentielles» sont toutes les revendications de brevets détenues ou contrôlées par le contributeur, qu'elles soient déjà acquis ou acquis ultérieurement, qui pourraient être enfreintes par une certaine manière, permises par cette Licence, de fabriquer, d'utiliser ou de vendre sa version du contributeur, mais ne pas comprendre les revendications qui pourraient être enfreintes seulement comme une conséquence de modification supplémentaire de la version de contributeur. .
En bidragyders"essentielle patentkrav" er alle patentkrav ejet eller kontrolleret af bidragyderen, hvad enten allerede erhvervet eller efterfølgende erhvervet, som vil være krænket på nogen måde, tilladt af denne Licens, af fremstille, bruge, eller sælge dens bidragyderversion, men inkluderer ikke krav som kun ville blive krænket som en konsekvens af yderligere modifikation af bidragyderversionen.L'utilisation de Contenus visuels en rapport avec les reportages médiatiques, les commentaires, l'édition ou dans tout autre contexte« éditorial»devra être accompagnée d'une mention de l'auteur adjacente pour le contributeur Shutterstock et de Shutterstock, en substance sous la forme suivante.
Brugen af visuelt indhold i forbindelse med nyhedsrapportering, kommentarer, udgivelser elleranden”redaktionel” kontekst skal ledsages af en relevant kildeangivelse til Shutterstocks bidragsyder og Shutterstock i generelt følgende form.Sous couvert d'une question essentielle, celle de l'élargissement, et parce que la Commission n'a pas voulu l'aborder en retenant la seule approche raisonnable, celle d'une Europe à géométrie variable, c'est l'agriculture de l'Union européenne des quinze États membres qui doit, sil'on suit ces propositions, être le véritable contributeur financier de l'élargissement.
Under dække af et vigtigt spørgsmål, nemlig udvidelsesspørgsmålet, og fordi Kommissionen ikke har villet gribe dette spørgsmål an ud fra den eneste fornuftige indfaldsvinkel, nemlig et Europa med variabel geometri, er det landbruget i de 15 medlemsstater,der bliver den reelle finansielle bidragsyder til udvidelsen, hvis vi følger disse forslag.L'utilisation d'images et vidéos en rapport avec les reportages sur les actualités, les commentaires, l'édition ou dans tout autre contexte« éditorial»devra être accompagnée d'une mention de l'auteur adjacente pour le contributeur Shutterstock et de Shutterstock, en substance sous la forme suivante.
Brugen af billeder og videoer i forbindelse med nyhedsrapportering, kommentarer, udgivelser elleranden”redaktionel” kontekst skal ledsages af en relevant kildeangivelse til Shutterstocks bidragsyder og Shutterstock i generelt følgende form.Alligevel er Kina en meget vigtig bidragsyder til den globale vækst.For eksempel har lokalstyre ogregional udvikling været den største finansielle bidragyder til forskningsrådet IMER program.Rendre les contributeurs de Mozilla fiers de ce que nous faisons et nous motiver à continuer;
Gøre bidragsydere til Mozilla stolte og motivere os til at fortsætte; og.Qu'en pensent les divers contributeurs concernés?
Hvad synes diverse bidragsydere om dette?Merci à tous les contributeurs de chants d'enfants du monde entier, particulièrement à la communauté GNOME.
Tak til alle bidragyderne af børnesange fra hele verden, specielt GNOME-fællesskabet.Demande instamment à tous les contributeurs d'honorer leurs promesses à l'UNRWA;
Opfordrer indtrængende alle bidragsydere til at indfri deres løfter til organisationen;Les contributeurs racontent également l'histoire qui se cache derrière chaque photo.
Bidragyderne fortæller, hvilken historie der ligger bag hvert billedet.Seront les contributeurs importants à l'accroissement 17% moyen pendant les cinq années à venir.
Vil være store bidragsydere til 17% gennemsnitlige vækst i de næste fem år.En outre, les contributeurs de Vimeo sont de meilleure qualité et affichent un contenu plus informatif.
Derudover er Vimeo bidragsydere af bedre kvalitet og viser mere informativt indhold.
