Exemples d'utilisation de Bidragyderen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formatet på optagelser afhænger af hvordan bidragyderen har optaget og uploadet[…].
En bidragyders"essentielle patentkrav" er alle patentkrav ejet eller kontrolleret af bidragyderen, hvad enten allerede erhvervet eller efterfølgende erhvervet, som vil være krænket på nogen måde, tilladt af denne Licens, af fremstille, bruge, eller sælge dens bidragyderversion, men inkluderer ikke krav som kun ville blive krænket som en konsekvens af yderligere modifikation af bidragyderversionen.
Revendications de brevet essentielles» sont toutes les revendications de brevets détenues ou contrôlées par le contributeur, si déjà acquis ou acquis ultérieurement, qui serait porté atteinte par une certaine manière, permises par cette Licence, de fabriquer, d'utiliser ou de vendre sa version de Hvis du markerer eller på anden vis klager til Yelp om indholdet gennem Servicen,kan vi dele hovedindholdet af din klage med bidragyderen af det indhold for at give bidragyderen mulighed for at svare.
Si vous signalez ou portez réclamation à Yelp concernant du contenu sur le Service,nous pouvons partager l'essentiel de votre réclamation avec le contributeur de ce contenu afin de lui donner la possibilité de répondre.En bidragyders"essentielle patentkrav" er alle patentkrav ejet eller kontrolleret af bidragyderen, hvad enten allerede erhvervet eller efterfølgende erhvervet, som vil være krænket på nogen måde, tilladt af denne Licens, af fremstille, bruge, eller sælge dens bidragyderversion, men inkluderer ikke krav som kun ville blive krænket som en konsekvens af yderligere modifikation af bidragyderversionen.
Revendications de brevet essentielles» sont toutes les revendications de brevets détenues ou contrôlées par le contributeur, qu'elles soient déjà acquis ou acquis ultérieurement, qui pourraient être enfreintes par une certaine manière, permises par cette Licence, de fabriquer, d'utiliser ou de vendre sa version du Denne patentlicens gælder for kombinationen af bidraget og programmet, hvissådan en tilføjelse af bidraget, på det tidspunkt bidragyderen tilføjer det, medfører en sådan kombination, der er dækket af de licenserede patenter.
Cette licence de brevet s'appliquera à la combinaison de la Contribution et du Programme si,au moment où la Contribution est ajoutée par le Contributeur, un tel ajout de la Contribution implique que la combinaison est couverte par les Brevets sous licence.Mens formålet med denne licens er at fremme kommerciel brug af programmet, skal bidragyderen, som inkluderer programmet i et kommercielt produkt, gøre det på en måde, der ikke skaber potentielt ansvar for andre bidragydere. .
Bien que cette licence cherche à faciliter l'utilisation commerciale du Programme, le Contributeur qui inclut le Programme dans une offre de produit commercial doit le faire de façon à ne pas créer de responsabilité potentielle pour les autres Hvis De påtager Dem sådanne forpligtelser, handler De imidlertid udelukkende på egne vegne og på eget ansvar, og ikke på vegne af den oprindelige licensgiver eller andre bidragydere, og kun hvis De påtager Dem at forsvare og holde hver enkelt bidragyder skadesløsfor eventuelle erstatningskrav og andre krav, der rejses mod bidragyderen som følge af, at De har påtaget Dem sådanne garantiforpligtelser eller yderligere erstatningsansvar.
Toutefois, en acceptant de telles obligations, vous ne pouvez agir qu'en Votre propre nom et sous Votre seule responsabilité, et non au nom d'un autre Mens formålet med denne licens er at fremme kommerciel brug af programmet, skal bidragyderen, som inkluderer programmet i et kommercielt produkt, gøre det på en måde, der ikke skaber potentielt ansvar for andre bidragydere. .
Alors que cette licence est destinée à faciliter l'utilisation commerciale du Programme, le Contributeur qui inclut le programme dans une offre de produit commercial doit le faire d'une façon qui ne crée pas de responsabilité potentielle pour les autres Billeder og videoer, som du deler(og tilhørende kommentarer ellerSynes godt om-tilkendegivelser), forbliver i iCloud, indtil du eller bidragyderen sletter dem manuelt, eller indtil du sletter det fælles album helt.
Les photos et les vidéos que vous partagez(de même que les commentaires et les mentions« J'aime» associés à ces photos)sont conservées dans iCloud jusqu'à ce que vous ou un contributeur les supprimiez manuellement, ou que vous supprimiez l'ensemble de l'album partagé.Denne patentlicens gælder for kombinationen af bidraget og programmet, hvissådan en tilføjelse af bidraget, på det tidspunkt bidragyderen tilføjer det, medfører en sådan kombination, der er dækket af de licenserede patenter.
La présente licence de brevet s'applique à la combinaison de la Contribution et du Programme si,au moment où la Contribution est ajoutée par le Contributeur, les ajouts résultant de la Contribution font que ladite combinaison soit couverte par les Brevets donnés en Licence.Aktive registrerede bidragydere for maj 2012(med mindst 5 ændringer pr. måned).
Gennemsnitsbyrde for erhvervsgrenen= CMχ antal Bidragydere+ Pensioner til pensionister under 55 år.
Charge normale de la profession= CMχ nombre de cotisants+ prestations aux pensionnés de moins de 55 ans.Hvordan kan du nå ud til nye bidragydere eller identificere mønstre for bidrag?
B Bidragydere til udgivelsesnoterne.
Hold styr på bidragydere, kampagnerelaterede begivenheder og ventende opgaver.
Effectuez le suivi des donateurs, des événements liés aux campagnes des tâches en cours.Bidragydere til dokumentationen.
Contributeurs à la documentation& 160;.Bidragydere til denne udgave: Jakob Andersen, Sylvia Binger, Dauphinelle.
Collaborateurs de cette édition: Jakob Andersen, Sylvia Binger, Dauphinelle Clément, Ana- Cristina Costea, Mariachiara Esposito.Brugere, bidragydere og genbrugere.
Utilisateurs, contributeurs et réutilisateurs.Bidragydere i dette nummer.
Contributeurs à ce numéro.Til vores bedste bidragydere vil vi give dig mulighed for at blive udgivet på tryk.
Nous offrirons à nos meilleurs collaborateurs l'opportunité d'être publiés par écrit.En række bidragydere nævner behovet for harmoniserede afgiftsfritagelser for biobrændstoffer.
Plusieurs participants soulignent la nécessité d'harmoniser les exemptions fiscales applicables aux biocarburants.Bidragyderne bør undgå al brug af STORE BOGSTAVER i alle indlæg.
Les participants devraient éviter l'emploi de texte tout en MAJUSCULES dans leurs postes.For mange bidragydere, herunder Europa-Kommissionen, er fattigdommen på landet et flerdimensionelt spørgsmål.
Pour de nombreux donateurs, y compris la Commission européenne, la pauvreté rurale est un problème multidimensionnel.Mange bidragydere lægger vægt på yderligere udbygning af de fysiske energiforbindelser.
Nombre de participants mettent l'accent sur la poursuite du développement de liaisons énergétiques matérielles.Bidragydere til denne udgave.
Contributeurs à la présente édition.Brugere og bidragydere, samt selvfølgelig også vores opstrømsudviklere.
Tous nos utilisateurs et contributeurs, et bien sûr aussi nos développeurs.Spørgeundersøgelser til non-profits: Bidragydere, frivillige, midler og mere SurveyMonkey.
Sondages pour association à but non lucratif- Donateurs, bénévoles, financement et bien plus SurveyMonkey.Hold styr på bidragydere, kampagnerelaterede begivenheder og ventende opgaver.
Suivez les collaborateurs, les événements liés aux campagnes et les tâches en attente.Andre bidragydere kan deltage efter behov, afhængigt af det påkrævede input.
Autres collaborateurs peuvent participer à lorsque cela est nécessaire, en fonction de l'entrée qui est requise.Hvordan til at prioritere dine potentielle private bidragydere og Grant Applications.
