Exemples d'utilisation de Le dragage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tuyau de plastique PEHD pour le dragage.
Le dragage et le dynamitage sont terminés.
Fabrique des machines amphibies pour le dragage et d'excavation aquatique.
Le dragage des ports de l'Arctique constitue un autre domaine.
Opmudring af arktiske havne er et andet område.Poseidon Hopper pram er designet for tunge brug på opmudring& RIP-rap projekter.Fournit également le dragage, battage, et les services de tuyauterie et d'installation de câbles subaquatiques.
Giver også opmudring, pæleramning og undersøisk rør og kabel installation tjenester.Danmark har fået tilladelse til at udvide statsstøtte til søtransport til også at omfatte kabellægning og sandsugning på havet.Quelles mesures les Etats membres prennent- ils en vue de contrôler le dragage dans une limite de 12 miles des eaux côtières?
Hvad gøres der i medlemsstaterne for at kontrollere sandpumpning i kystfarvande inden for 12sømilegrænsen?Certaines peuvent également être utilisées pour la déshydratation des boues, les résidus d'extraction minière,le nettoyage des mares et le dragage.
Nogle af disse kan også bruges til afvanding af mudder, slaggebjerge med affald fra minedrift,bassinoprensning og opmudring.L'une des questions typiques était par exemple celle-ci: le dragage d'une entrée de port est-il soumis ou non à l'obligation de notification?
Et typisk spørgsmål er f. eks., om udgravning af en tilkørselsvej til havnen er notificeringspligtig eller ej?Fabrication, le service etla location de véhicules tout terrain amphibie doux pour le dragage et d'excavation.
Cela parce que le dragage est entièrement couvert par une licence, et les autorités n'auraient en aucun moment pu prévoir que ce poison se trouvait dans les déblais de dragage. .
Opmudringen sker nemlig fuldstændig i overensstemmelse med en tilladelse, og myndighederne kunne på intet tidspunkt forudse, at denne gift fandtes i opmudringsmasserne.(1478.1) Le troisième jour de leur séjour, ils descendirent à pied,le long de la rivière, pour observer le dragage du port à son embouchure.
På tredje dagen på deres besøg,vandrede de ned langs floden for at observere opgravningen af havnens mund.En ce qui concerne le dragage, la Commission a finalement considéré que la manière dont les autorités danoises assimilaient certaines activités des dragueurs à du transport maritime était acceptable.
Hvad sandsugning angår, har Kommissionen konkluderet, at de danske myndigheders sidestilling af visse sandsugningsaktiviteter med søtransport kan accepteres.L'Equinox Hot Rod est une compacte bouger tête doté de 8 x 3-watt LED rouge, vert, blue etblanc couleur de mélange pour le dragage des effets de lumière.
Equinox Hot Rod er en kompakt, flytter hovedet byder på 8 x 3-watt lysdioder med rød, grøn, blue oghvide farve blanding for fejer lyseffekter.Kombinationen af Jasmine ogDian Hong Black kan spille effekten af at sprede den deprimerede lever-qi og uddybning af meridianen, skønhedsproblemerne, rydning og afgiftning, slimfugt osv.Cette classe comprend:- la construction de:• voies navigables, ports, ouvrages fluviaux, ports de plaisance(marinas), écluses,etc.• barrages et digues- le dragage- les travaux sous-marins.
Omfatter:- Anlæg af:• sejlløb, havne- og flodbygværker, lystbådehavne,sluser etc.• dæmninger og diger- Opmudring- Arbejder under vandet.En référence à ma question(H-1047/90)(') concernant le dragage dans les eaux côtières, la Commission peutelle maintenant s'assurer de l'étendue du contrôle de cette activité dans chaque Etat membre?
Under henvisning til mit spørgsmål(H-l047/90)' om sandpumpning i kystfarvande bedes Kommissionen oplyse, om den på nuværende tidspunkt kan sige noget om, hvor stor kontrollen er med disse aktiviteter i hver enkelt medlemsstat?Plusieurs types de bateaux ne sont pas couverts par le présent règlement, par exemple ceux qui naviguent sur le Danube ouqui sont utilisés exclusivement pour le stockage de marchandises ou le dragage.
Der er flere undtagelser, såsom fartøjer, der sejler på Donau, ellersom udelukkende bruges til oplagring af varer eller slamsugning.Alors qu'il a accompli beaucoup en tant que directeur du port,ses contributions les plus notables ont été le dragage du premier feuillet du port et de la signature du premier locataire du port….
Mens han opnået meget som havnedirektør,hans mest bemærkelsesværdige bidrag var uddybning af havnens første slip og underskrivelsen af havnens første lejer… LÆS MERE.Cofinancés par l'Union européenne, le dragage du port et la construction d'un nouveau quai(de 165 m, pour pouvoir accueillir trois vaisseaux en même temps) sont cependant indispensables pour permettre l'accostage des grands navires.
Den Europæiske Union har medfinansieret havnens oprensningsanlæg og anlæggelsen af en ny kaj(på 165 m for at have plads til tre skibe på én gang), og disse anlæg er helt nødvendige for, at store skibe kan lægge til.De funktioner og operationer er, at den standard gravemaskine, men med en bred vifte af grøften rengøring oggenerelle formål skovle til oprensning, rengøring og skrånende applications.Lorsque le gestionnaire du port ouune association des ports effectue directement le dragage en bénéficiant de fonds publics pour cette activité, il ne peut se livrer à cette même activité dans d'autres États membres.
Hvis forvaltningsorganet for en havn elleren sammenslutning af havne selv udfører oprensningsarbejde og modtager offentlige midler for denne virksomhed, skal den ikke udføre Bradys BS5609-certificerede labelmaterialer kan være et fremragende værktøj til identificering for enhver virksomhed, som har aktiviteter på og omkring skibe, inklusive virksomheder inden for olie- og gastransport, offshore energiudvinding, shipping,logistik og mudderopgravning.Du projet est achevé, le dragage et le remplissage de la production dans les champs de piste, d'aire de trafic et de voie de circulation en mars 3 dans la production des fondations, des sous- bases et des revêtements devraient commencer.
Procent af projektet er færdig, mudring og fyldning af produktionen i bane-, forklæde- og taxabanefelter i marts 2020 i grundlaget, undergrunden og belægningsproduktionen er planlagt at starte.Europæiske virksomheder vil få flere muligheder for at levere tjenesteydelser, f. eks. særlige maritime tjenester som opmudring, flytning af tomme containere eller fragt af visse typer gods i Canada.D 40 millions d'écus pour le dragage et la suppression des couches de vases fraîches déposées au fond du lac, pour l'ouverture et le recalibrage du canal de Rades et pour la réalisation d'écluses à marée et de buses pour le renouvellement des eaux du lac;
D 40 mio. ECU til opmudring og fjernelse af slam, som er dumpet på søbund, til åbning og retablering af Radèskanalen og opførelse af tidevandssluser til udskiftning af søens vand.Europæiske virksomheder vil få flere muligheder for at levere tjenesteydelser,f. eks. særlige maritime tjenester som opmudring, flytning af tomme containere eller fragt af visse typer gods i Canada.Ces mesures incluent des zones de restriction dans lesquelles le dragage peut avoir lieu, le remplacement des dragues traditionnelles par des dragues plus légères, et l'introduction de dispositifs d'exclusion des roches pour éviter la perte de constituants des habitats.
Det inkluderer restriktioner på hvilke områder hvor der må skrabes, erstatning af traditionelle skrabere med lettere skraber og indførslen af anordninger der sørger for at sten ikke kommer med i skrabet.
