Exemples d'utilisation de Le dragage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le dragage de sable et de la boue;
Pompe submersible centrifuge de 4 pouces pour le dragage de sable.
Bomba sumergible centrífuga de 4 pulgadas para dragado de arena.Le dragage à influence peut se pratiquer le jour ou la nuit.
Las maniobras de operación se pueden realizar de día y de noche.Première activité d'UniSite: servir pour le dragage et les projets maritimes.
La primera actividad central de UniSite: servir para dragado y proyectos marinos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Nous sommes l'un des principaux fournisseurs de pièces etde services en acier pour le dragage et l'ingénierie marine en Chine.
Somos uno de los principales proveedores de partes yservicios de acero para dragado e ingeniería marina en China.Le dragage de tous les grands cours d'eau figure au premier rang des priorités pour l'adaptation aux changements climatiques.
Dragar todos los principales ríos es una de las prioridades de nuestro programa de adaptación al cambio climático.Mais certaines personnes affirment quecela ne sera pas suffisant car le dragage du fleuve n'a pas été effectué depuis des décennies.
Pero a decir dealgunos, esto no será suficiente ya que el río lleva décadas sin ser dragado.Cela parce que le dragage est entièrement couvert par une licence, et les autorités n'auraient en aucun moment pu prévoir que ce poison se trouvait dans les déblais de dragage. .
Eso se debe a que todas las operaciones de dragado se están realizado con permiso, sin que las autoridades pudieran prever la presencia De services, mise en commun de ressources(par exemple pour la ││ │ formation, le dragage), assistance technique, etc.
Armonización de estadísticas, estructura de precios, intercambio de servicios, puesta en común de recursos(capacitación,ciertas operaciones como dragado,etc.), asistencia técnica,etc.Construction a commencé en Mars 2007 le dragage de nos canaux, installation de digues, nouvelles pontonnets, et couverte bateau glisse.
À ce jour, FWC a verséplus $3 millions pour le dragage et la revégétalisation des Lac Trafford. Le dragage pourrait être terminée d'ici 2011.
Hasta la fecha, la FWC ha contribuido con más de $3 millones para el dragado y la revegetación de Lake Trafford. Dragado podría ser completa por 2011.Cette classe comprend:- la construction de:• voies navigables, ports, ouvrages fluviaux, ports de plaisance(marinas), écluses,etc.• barrages et digues- le dragage- les travaux sous-marins.
Esta clase comprende:- la construcción de:• vías navegables, instalaciones portuarias y fluviales, puertos deportivos,esclusas,etc.• pantanos y diques- los dragados- las obras subterráneas.Fondamentalement, cette façon d'extension est enligne avec le fait avéré que le dragage continu peut provoquer matrice cellulaire à l'intérieur de l'organe mâle de diviser et croître.
Básicamente, este modo extiende está enlínea con el hecho probado de que arrastre continuo puede causar matriz celular dentro órgano masculino para dividir y aumentar.Le dragage des principaux fleuves a eu pour effet de bonifier les terres mal drainées et sous-exploitées, ce qui a permis à la Division centrale de lancer un programme de développement agricole portant sur 6 300 hectares.
Las actividades de dragado realizadas en los principales ríos de Fiji permitieron mejorar tierras subutilizadas y de drenaje deficiente y dieron lugar a un programa de desarrollo agrícola para una zona de 6.300 hectáreas en el Distrito Central.Ils sont adaptés pour livrer des boues dans Mining.Boues explosives dans la fonte des métaux, le dragage dans la drague et le cours des rivières, et d'autres domaines.
Son adecuados para suministrar lodos en Minería. Lodoexplosivo en la fusión de metales, dragado en draga y curso de ríos, y otros campos.La mayor parte de lasuciedad se ha eliminado, pero dragado se ha detenido temporalmente porque los niveles de agua en el lago son demasiado bajos para los equipos de trabajo.The Grab Specialist(TGS) fabrique divers modèles de bennes électrohydrauliques(motorisées) conçus pour la manutention en vrac,le maniement de roche, le dragage ou le creusage etc., Elles peuvent être montés sur des grues avec un seul tambour.
The Grab Specialist ofrece varios modelos En référence à ma question(H-1047/90)(') concernant le dragage dans les eaux côtières,la Commission peutelle maintenant s'assurer de l'étendue du contrôle de cette activité dans chaque Etat membre?
En relación con mi pregunta(H-l047/90)(') sobre los dragados en aguas costeras,¿puede Matériel spécialement conçu pour la manutention, le contrôle, l'amorçage, l'alimentation à puissance de sortie opérationnelle fonctionnant une seule fois, le lancement,le pointage, le dragage, le déchargement, le leurre,le brouillage, la détonation ou la détection des articles visés au point ML4.a.
Equipos diseñados especialmente para la manipulación, control, cebado, alimentación de potencia de salida de un solo uso operacional, lanzamiento,puntería, dragado, descarga, señuelo, perturbación, detonación o detección de los materiales sometidos a control en el punto ML4.a.Maintenant esclaves, autrefois et pour toutes, le dragage du port pour l'entrée des bateaux etle remplissage de la darse de Levant pour la réalisation du nouveau terminal, qui mon groupe attend de 10 ans.
Ahora esclavos, antes y para todas, el dragado del puerto para D'une partie le sien le Port Autonomes d'Abidjan on engage àréaliser les infrastructures portuaires et le dragage des canaux d'accès au terminal avec un investissement global de la valeur environ de 580 millions d'euro.
De una parte Cofinancés par l'Union européenne, le dragage du port et la construction d'un nouveau quai(de 165 m, pour pouvoir accueillir trois vaisseaux en même temps) sont cependant indispensables pour permettre l'accostage des grands navires.
El dragado del puerto y Depuis la fin du 19e siècle, le dragage et la canalisation de la rivière, ainsi que la connexion artificielle du lac Okeechobee et son utilisation comme source d'approvisionnement en eau pour les usages urbains et agricoles, ont considérablement modifié l'hydrologie de la rivière.
Desde finales del siglo 19, dragado y canalización del río, así como la conexión artificial para el Lago Okeechobee y su uso como un suministro de agua para usos urbanos y agrícolas, han alterado sustancialmente la hidrología del río.En outre, la modernisation, par le Nigéria,de son réseau ferroviaire et le dragage du Fleuve Niger ont permis de rapprocher les pays concernés des points d'embarcation et de débarquement.
Asimismo, los esfuerzos de Nigeria pormodernizar su red ferroviaria y dragar el río Níger acercarán los puntos de embarque y desembarque a los países afectados.Ce programme modifié prévoit le dragage ciblé d'un site secondaire fortement pollué dansla zone de Balbol, l'enfouissement des sédiments extraits et des activités avant et après remise en état afin d'évaluer les risques écologiques et l'efficacité des travaux effectués.
Este programa consiste en el dragado de una parte muy contaminada de Balbol,L'impossibilité, les difficultés et les liens qui limitent et parfois empêchent le dragage soit dans l'ordinaire administration, soit à la majeure raison pour interventions extraordinaires, devenues indispensables par exemple pour les ports qui actionnent dans le marché conteneur;
Ils seront détérminants- a observé d'Alexandre- soit le dragage du port d'Ortona, qui permettra à l'infrastructure de garantir les services de liaison nécessaires aux flux commerciaux émergents, soit la prolongation du réseau ferroviaire pour le port vastese.
Serán determinantes- observó de Alexandre- o el dragado del puerto de Ortona, que permitido a 
