Que Veut Dire PROJETS DE DRAGAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proyectos de dragado
• los proyectos de dragado
• de los proyectos de dragado

Exemples d'utilisation de Projets de dragage en Français et leurs traductions en Espagnol

Première activité principale d'UniSite: servir à des projets de dragage et de marine.
La primera actividad central de UniSite: servir para dragado y proyectos marinos.

Simplifier le parcours des projets de dragage des fonds des eaux portuaires, ainsi que des autres interventions concernantes oeuvres infrastructurales portuaires.
Simplificar el curso de los proyectos de dragado de los fondos de las aguas portuarias, así como de las otras intervenciones refiriéndose obras infrastructurales portuarias.

InforMARE- Nouvelles- une sentence de la Cour de Justice EU risque de bloquer les projets de dragage des ports fluviaux et des ports maritimes aux embouchures de fleuves.
InforMARE- Noticias- una frase del Tribunal de Justicia EE.UU. corre el riesgo de bloquear los proyectos de dragado de los puertos fluviales y puertos marítimos a las desembocaduras de ríos.

Des projets de dragage des rivières, de protection des eaux, de régularisation des crues, de prévention de l'érosion des rivières et de protection des forêts sont en cours.
Se están ejecutando proyectos para el dragado de los ríos, la conservación de los recursos hídricos, el control de las inundaciones, la prevención de la erosión de los ríos y la protección de los bosques.

En outre- il a précisé- elle a été déjà entamée des administrations compétentes l'instruction relative aux projets de dragage du quai de la Masse Polisettoriale et du bassin de comblée pour la limitation des boues, qui terminera dans les premiers mois du 2013».
Por otra parte- ha precisado- ya el sumario relativo es encaminado de las administraciones competentes a los proyectos de dragado del muelle del muelle Polisettoriale de la bañera de colmada para la contención de los fangos y, que terminará en los primero meses de 2013”.

De nombreux ports ont établi des projets de dragage en raison de l'augmentation de la taille des navires, mais certains ont été tentés de draguer sans procéder auparavant à un bilan écologique sérieux, ce qui peut compromettre gravement l'environnement.
En muchos puertos se han preparado proyectos de dragado para hacer frente al creciente tamaño de los buques, pero algunos puertos no han tenido la cautela de realizar ese dragado después de un cuidadoso examen ambiental, por lo que tales proyectos pueden hacer correr al medio ambiente un gran riesgo.

L'Autorité Portuaire s'est rappellée de que, en outre, elle a été déjà entamée des administrations compétentes l'instruction relative aux projets de dragage du quai de la Masse Polisettoriale et du Bassin de comblée pour la limitation des boues, qui terminera dans les premiers mois du 2013.
La Autoridad Portuaria se acordó de que, además ya se ha iniciado de las administraciones competentes la instrucción relativa a los proyectos de dragado del muelle de la Masa Polisettoriale y de la Cuenca de colmada para la limitación de los lodos, que terminará en los primeros meses del 2013.

Les grands projets de dragage permettront de maintenir les rivières dans leur cours naturel, de les approfondir pour en augmenter le débit, de prévenir les crues, de réduire les dégâts qu'elles causent, de mettre en valeur les terres arables inondées et de faire en sorte que ces rivières restent navigables.
Mediante grandes proyectos de dragado, los ríos se mantendrán en su curso natural, se incrementará su profundidad para que puedan retener más agua, se limitarán las inundaciones, se reducirá el daño provocado por las inundaciones, se recuperará tierra cultivable inundada y se mantendrá la navegabilidad de los ríos.

Hier l'Autorité Portuaire de Livourne, de Confindustria Livourne et des syndicats a décidé l'institution d'une table de travail pour affronter et dénouer les principaux noeuds du port, de la question occupationnelle à celles procédurières relatives à l'approbation des projets de dragage et aux deperimetrazione de l'aire Jusqu'(situé d'intérêt national) de l'escale à labronico.
H 1.o la Autoridad Portuario de Livorno, de Confindustria Livorno y de los sindicatos decidió a la institución de una tabla de trabajo para enfrentar y desenredar los principales nudos de el puerto, de la cuestión ocupacional a las sumariales relativas a la aprobación de los proyectos de dragado y a el deperimetrazione de la superficie hasta( situado de interés nacional) la escala a labronico.

Elle Courtes de Luxembourg l'a établie en effet que les obligations prévues de la directive je cadre sur les eaux relativement à l'amélioration et à la prévention de la déterioration de la qualité des eaux ils s'appliquent même aux projets de dragage des fleuves navigables, inclus ceux d'accès aux aires portuaires, et par conséquent la directive empêche, sans quelque dérogation, la concession d'autorisations à des projets qui puissent provoquer une déterioration de l'état du corps hydrique intéressé.
Cortas de Luxemburgo la estableció en efecto que las obligaciones previstas de la Directiva correspondo relativamente sobre las aguas a la mejora y a la prevención de el deterioro de la calidad de las aguas se aplicaran incluso a los proyectos de dragado de los ríos navegables, incluidos los de acceso a las superficies portuarias, y por lo tanto la Directiva impedido, sin alguna derogación, la concesión de autorizaciones a proyectos que puedan causar un deterioro de el estado de el cuerpo hídrico interesado.

Le vice ministre aux Infrastructures a enfin partagé la necessité qui le ministère de l'Ambient signe combien première le décret d'⁣ actuation pour le passage des compétences des dragages dans le port de Livourne à la Région Toscane.«Sans le décret signé- il a souligné Gallanti- nous ne pouvons pas aujourd'hui entamer les nouveaux projets de dragage du port, compris celui du canal d'accès».
El vice Ministro a de Infraestructuras por fin compartió la necesidad que el Ministerio de Ambient firma cuánto primera el decreto de actuation para el paso de las competencias de los dragados en el puerto de Livorno a la Región Toscana."Sin el decreto firmado- destacó a Gallanti- no podemos hoy empezar los nuevos proyectos de dragado del puerto, comprendido el del canal de ca estos.

Des déclarations similaires ont été attribuées par l'agence de presse AP à Edén Pastora, responsable du projet de dragage.
Idénticas declaraciones fueron atribuidas por la agencia de prensa AP a Edén Pastora, responsable del proyecto de dragado.

Il y demande en outre au Nicaragua de lui transmettre les études démontrant que le projet de dragage ne nuirait pas au Costa Rica.
También solicita a Nicaragua los estudios que demuestren que el proyectado dragado no afectaría a Costa Rica.

General Electric fournit des informations sur la contamination des PCB et la dépollution de la rivière Hudson. Page comprend l'état du projet de dragage de la rivière et des résultats de recherche Hudson.
General Electric proporciona información acerca de la contaminación de PCB y limpieza del medio ambiente del río Hudson. Página incluye el estado del proyecto para dragar el río Hudson y resultados de investigación.

Les travaux pourraient conclure aujourd'hui sur un $7.3 millions projet de dragage des dizaines de canaux sur troublée Lac Griffin. L'effort massif-- l'un des plus importants jamais traitée par l'autorité eau Lake County-- commencé à 2005 et est tombé plus d'un an de retard.
Los trabajos podrían concluir hoy en un $7.3 millones proyecto que dragó docenas de canales en atribulado Lake Griffin. El esfuerzo masivo-- uno de los más grandes jamás manejados por la Autoridad del Agua del Condado de Lake-- iniciado en 2005 y cayó más de un año de retraso.

Premier atelier de l'opération de valorisation de projets de sédiments résultant du port de dragage.
Primer taller del proyecto de valorización de los sedimentos resultantes de dragado del puerto.

Les projets de développement de l'infrastructure publique tels que l'agrandissement de l'aéroport de Sainte-Croix, le dragage de la baie et la construction de routes et de logements ont également contribué à la croissance du secteur du bâtiment.
Proyectos de desarrollo de la infraestructura del sector público, como la ampliación del aeropuerto de Santa Cruz, el dragado de la bahía y la construcción de carreteras y viviendas también impulsaron el crecimiento de la construcción.

Tous ceux assurer qu'il soit approprié pour le projet hydro-électrique, l'exploitation minière, la construction de routes, les logements de la ville construction, de canalisations, de projet de dragage et les projets de réparation des routes.
Todos aquellos garantizar que sea adecuada para el proyecto hidroeléctrico, la minería, la construcción de carreteras, las viviendas de la ciudad la construcción, instalación de tuberías, proyecto de dragado y proyectos de reparación de carreteras.

Le Programme social et environnemental pour les igarapés de Manaus comporte des projets d'urbanisation associant le relèvement des bassins fluviaux urbains- assainissement, dragage et utilisation rationnelle des sols sur les rives des igarapés- aux projets de construction de logements populaires et de zones de loisir.
El programa social y ambiental para los igarapés de Manaus incluye propuestas de urbanización mediante la revitalización de las cuencas de los ríos urbanos, la integración del saneamiento, el dragado y el uso racional del suelo en las márgenes de los igarapés con la construcción de proyectos de vivienda popular y zonas de esparcimiento.

Vosta actionne à service des activités de dragage et il s'occupe du projet de dragues.
Vosta opera a servicio de las actividades de dragado y progettazione de draghe se cuida.

Le groupe navalmeccanico et armatoriale ASL Marine Holdings de Singapour acquerra, à travers la société intégralement contrôlée Leo Dynamische Investering BV, l'allemande Vosta LMG, la société d'études d'ingénieurs qui actionnent à service des activités de dragage et qu'il s'occupe du projet de dragues, et allemand CFT International GmbH, qui offre des services administratifs et de gestion du personnel aux sociétés de son groupe et de Vosta LMG.
Asl Marine Holdings de Singapur el grupo navalmeccanico y armador adquirirá a través de la sociedad integralmente controlada Leo Dynamische Investering BV, el alemán Vosta LMG, sociedad de ingeniería que opera a servicio de las actividades de dragado y, que progettazione de draghe se cuida, y el alemán CFT International GmbH, que ofrece servicios administrativos de gestión de personal a las sociedades de el propio grupo de la Vosta LMG y y.

La Région a annoncé que, en second lieu le projet préliminaire rédigé des bureaux technicien du Consortium pour Sviluppo industriel de la Commune de Monfalcone, on prévoit une opération de dragage pour un total environ de 950mil mètres cubes de matériel de escavare.
La región que, en segundo lugar, progettazione preliminar redactado de las oficinas técnicas del consorcio para Sviluppo industrial del municipio de Monfalcone se preve una operación de dragado para un total de escavare alrededor de 950 mil metros cúbicos de material a ha redituado notorio.

Nous avons retenu d'assigner ces ressources- il a dit Riccardi- même si à l'instant il n'a pas été encore prévu le projet préliminaire pour ces travaux de dragage.
Hemos considerado de asignar estos recursos- Riccardi ha dicho- incluso si no es dispuesto al momento aún el anteproyecto para esta obra de dragado.

Lors des inondations catastrophiques survenues en pleine campagne pour les présidentielles de 2015, l'action de Daniel Scioli fut la cible de nombreuses critiques portant plus spécialement sur le retard présumé pris par les travaux de drainage dans différentes zones de la province, en particulier l'interruption du dragage du fleuve Salado, dragage pourtant prévu dans le projet de Plan directeur du Río Salado mis au point sous le gouvernorat d'Antonio Cafiero(1987-1991).
Durante las inundaciones ocurridas en plena campaña presidencial de 2015, se han vertido diversas críticas a su acción, por el presunto retraso en el avance de las obras de desagüe en distintas zonas de la provincia y por la interrupción de el dragado de el río Salado, que responde a el proyecto de" Plan Maestro de el Río Salado" elaborado durante la gestión de el gobernador Antonio Cafiero( 1987-1991).« Daniel Scioli y Karina Rabolini.

Les Deux les criticités: la règle dans craint d'extrarecette taxe sur la valeur ajoutée pour les sociétés de projet pour les oeuvres portuaires et la règle en matière de dragages.
Cluster Dos criticità: la norma en tema de ingresos IVA para las sociedades de proyecto para las obras portuarias y la norma en materia de dragados.

C'est juste que j'tiens à finir c'que j'ai commencé pour l'projet d'dragage.
Es que quiero terminar lo que inicié con lo del dragado.

En second lieu la Cour suprême administrative allemande, outre les effets immédiats du dragage et du déchargement du matériel de résulte en déterminées zones du Weser, les projets comportent autres conséquences idrogeologiche et morphologiques pour les traits de fleuve intéressés.
En segundo lugar el Tribunal supremo administrativo alemán, además de los efectos inmediatos del dragado y la descarga del material de resulta en determinadas zonas del Weser, los proyectos implican otras consecuencias idrogeologiche y morfológicas para las características de río interesadas.

Le sénateur a énuméré une série d'interventions infrastructurales nécessaires pour permettre au trafic portuaire de croître et de produire des bénéfices économiques et occupationnels, mais il a mis en évidence la nécessité de la réalisation du dragage de l'Elbe pour que des tels projets puissent être réalisés et puissent engendrer bénéfiques.
El senador ha listado una serie de intervenciones infraestructurales necesarias consentir al tráfico portuario de para crecer de modo que y de producir beneficio económico y ocupacional, pero ha evidenciado indispensabilità de la realización del dragado de la Elba y pueden generar beneficio de modo que proyectos tales pueden ser realizados.

La Commission Européenne analysera les résultats d'un projet financé par l'UE et visant à étudier les effets du dragage commercial du sable marin sur l'érosion côtière avant d'arrêter de nouvelles lignes directrices relatives aux activités de dragage commercial du sable.
La Comisión Europea tendrá en cuenta los resultados de un proyecto financiado por la UE y dedicado a examinar los efectos del dragado comercial de arena marina en la erosión costera cuando se elaboren las nuevas líneas directrices sobre las actividades comerciales de extracción de arena.

Comment utiliser "projets de dragage" dans une phrase en Français

Des projets de dragage du gouvernement du Canada aident les pêcheurs de la côte Nord de l'Ile-du-Prince-Edouard

Projets de dragage des cours d'eau 2008: grandes quantités de pipelines, pontons connectés, pipelines flottants et virages.

Projets de dragage des voies navigables 2008: grandes quantités de pipelines, pontons connectés, conduites flottantes et virages.

• Projets de dragage 2011 et des articles pertinents: les grandes quantités de pipelines et de pontons connectés

Projets de dragage 2011: les grandes quantités de pipelines, les pontons connectés, les pipelines flottants et les virages.

Comment utiliser "proyectos de dragado, los proyectos de dragado" dans une phrase en Espagnol

2006 proyectos de dragado de vías fluviales: las grandes cantidades de tuberías, pontones conectados.

La mayoría de los trabajos en los diferentes proyectos de dragado ya se han completado.

Los proyectos de dragado incluirán un estudio de la gestión de los productos de dragado, y en particular la localización de la zona o zonas de vertido y su tratamiento.

Transporte de arena / lodo para dragas en proyectos de dragado o proyectos de succión de arena y también para agua de mar proyectos de tratamiento.

2011 Proyectos de dragado de vías fluviales: las grandes cantidades de tuberías, pontones conectados, tuberías flotantes y curvas.

La capacidad de dragado con poca o ninguna turbidez detectable crea la draga ambiental óptima para proyectos de dragado de baja turbidez y precisión.

2010 Proyectos de dragado de Muelle de la quimica en España: equipos de dragado de líneas de succión de todo el recorrido así como líneas de chorro.

2005 proyectos de dragado de vías fluviales: las grandes cantidades de tuberías, pontones conectados.

Tenemos más de 30 años de experiencia completando los proyectos de dragado más difíciles del mundo.

2009 Proyectos de dragado de vías fluviales: grandes cantidades de oleoductos, pontones conectados y curvas.