Exemples d'utilisation de Projet debian en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Linux Hardware Solutions décide de soutenir le projet Debian.
On a offert au projet Debian d'y participer.
Nous espérons que vous appréciez cette formule des Nouvelles du projet Debian.
Esperamos que disfrute con esta edición de las DPN.Le projet Debian s'est vu invité à trois d'entre eux.
Al Proyecto Debian se le ha ofrecido participar en tres de ellas.Depuis ses débuts,credativ supporte activement le projet Debian.
Desde el principio,credativ ha apoyado activamente al proyecto Debian.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux projetsgrands projetsun nouveau projetautres projetsle projet de directive
projets nationaux
le projet de plan
projet debian
le nouveau projetdu projet de plan
Plus
Le projet Debian a perdu un membre de sa communauté.
La comunidad del proyecto Debian ha perdido a uno de sus miembros.Voici les événements les plus mémorables de l'an2000 pour le projet Debian.
Le projet Debian a perdu un membre actif de sa communauté.
El projecto Debian ha perdido a un miembro activo de su comunidad.Il comprendra à la fois les aspects techniques etpolitiques liés au projet Debian.
Contendrá asuntos tanto técnicos comopolíticos asociados con el Proyecto Debian.Le projet Debian tiendra un atelier et un stand pendant le congrès comme il lui a été proposé.
Le han ofrecido al proyecto Debian llevar un taller y montar una caseta durante el congreso.Cet événement accueillera toutes les personnes intéressées par le projet Debian.
Este evento esta dirigido a todas Le projet Debian s'est vu offrir la possibilité de gérer un atelier et de tenir un stand durant le congrès.
Se le ha propuesto al proyecto Debian que ofrezca un taller y monte una caseta durante el congreso.Actualités récentes/ Actualités de 1997/ Actualités--Réorganisations à la tête du projet Debian.
Últimas noticias/ Noticias de 1997/ Noticias--Cambio de Liderazgo en el Proyecto Debian.Nous applaudissons le projet Debian pour sa longue et excellente contribution à communauté du logiciel libre.
Aplaudimos al proyecto Debian por su larga y sobresaliente contribución a las comunidades del Software Libre y el Código Abierto.Actualités récentes/ Actualités de 1999/ Actualités-- Linux Hardware Solutions décidede soutenir le projet Debian.
Últimas noticias/ Noticias de 1999/ Noticias--Linux Hardware Solutions apoya al proyecto Debian.Participation de Debian Le projet Debian tiendra un atelier et un stand pendant le congrès comme il lui a été proposé.
Participación en Le but de cette liste est d'aider lesgens à organiser un stand pour le projet Debian lors d'une exposition.
Esta lista pretende ayudar a lagente con la organización de un puesto del Proyecto Debian en cualquier acto.Bdale Garbee, l'actuel chef du projet Debian participera également à un groupe de discussion à propos du futur de GNU/Linux pour le bureau.
Bdale Garbee, el actual líder del pryecto Debian participará en una mesa redonda sobre el futuro de GNU/Linux en el escritorio.Florian Weimer s'est demandé en quoi le Debian CoreConsortium était lié au projet Debian.
Florian Weimer ha preguntado cual es Participation de Debian Le projet Debian s'est vu offrir un stand au sein de l'espace d'exposition du congrès.
Participación en Il y aura un discours d'introduction sur l'histoire,la philosophie et l'organisation du projet Debian le 15février à 15h.
Se dará una conferencia introductoria de la historia,filosofía y organización del proyecto Debian el 12 de febrero a las 15:00 horas.Le secrétaire du projet Debian a lancé le premier appel à voter pour l'élection du leader du projet Debian. .
El secretario del Proyecto Debian inició la primera llamada para la votación de las elecciones Il s'est inquiété de voir tant de boutiques liées à Debian ets'est demandé lesquelles soutiennent le projet Debian.
Le preocupa ver tantas tiendas relacionadas con Le projet Debian fera la démonstration de Woody sur son stand. Andreas Tille présentera aussi le sous-projet Debian Med.
Los integrantes del Proyecto Debian mostrarán Woody en su stand. Andreas Tille pronunciará una conferencia sobre el subproyecto Manoj Srivastava a lancé un appel à voter sur une résolution générale pour ajuster les procéduresrelatives à la gestion des actifs pour le projet Debian.
Manoj Srivastava ha convocado a votación de la resolución general para definir losprocedimientos para la gestión de los activos del Proyecto Debian.Oliver Loch fera unexposé sur Debian GNU/Linux et le projet Debian, avec une introduction à la philosophie qui sous-tend le projet et le système d'exploitation.
Oliver Loch ofrecerá unacharla Veuillez noter que chaque liste doit être préfixée par un champ unique, le plus souvent debian-pour les listes relatives au projet Debian.
Por favor, tenga en cuenta que cada nombre de lista debe ir prefijado de una cadena única, comúnmente Cette miniconférence Debian est dédiée aux exposés, ateliers, développements et traductions qui ontl'objectif commun de contribuer au projet Debian.
Esta miniconferencia de Il a été demandé à deux reprises la semaine dernière si les allégations de SCO, anciennement Caldera, une entreprise orientée GNU/Linux,affectaient le projet Debian.
Se ha preguntado doblemente la última semana sobre si las acusaciones de SCO, conocida anteriormente como Caldera, una empresa de negocios relacionados con GNU/Linux,afectan al proyecto Debian.
