Exemples d'utilisation de Debian el proyecto debian en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Participación en Debian El proyecto Debian estará presente en un puesto dentro del pabellón. Org.
Para evitar la confusión entre la versión prematura de la versión en CD yla actual versión de Debian, el proyecto Debian renombró su siguiente versión a"Debian 1.1.
Pour éviter Participación en Debian El Proyecto Debian estará presente con un stand y una charla ofrecida por Michael Bramer.
Participation de Debian Le projet Debian sera présent avec un stand et Michael Bramer fera un exposé.Acerca de Debian El proyecto Debian es una organización de muchos desarrolladores que contribuyen voluntariamente con su tiempo y con su esfuerzo, colaborando mediante Internet.
Au sujet de Debian Debian GNU/Linux est une association de nombreux développeurs bénévoles qui collaborent via Internet.Participación en Debian El proyecto Debian estará representado en Viena por una caseta llevada por Gerfried Fuchs.
Participation de Debian Le projet Debian sera représenté à Vienne avec un stand tenu par Gerfried Fuchs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el proyecto debianel instalador de debianla distribución debianel sistema debianseguridad de debianpaquetes de debianobtener debian soporte rincón
un sistema debiansistemas debianun paquete debian
Plus
Utilisation avec des adverbes
Unirse a Debian El Proyecto Debian está constituido por voluntarios y estamos normalmente buscando nuevos desarrolladores que tengan algunos conocimientos técnicos, interés en el software libre y algo de tiempo libre.
Rejoindre Debian Le projet Debian est constitué de volontaires, et nous recherchons de nouveaux développeurs ayant des connaissances techniques, un intérêt pour Participación en Debian EL Proyecto Debian tendrá una charla diaria en el"Foro-Linux" en el hall 3.2.
Participation de Debian Le projet Debian fera un exposé quotidien au« Linux-Forum» dans Acerca de Debian El proyecto Debian fue fundado en 1993 por Ian Murdock para ser un proyecto de la comunidad verdaderamente libre.
À propos de Debian Le projet Debian a été fondé en 1993 par Ian Murdock pour être un Participación en Debian El proyecto Debian estará presente en una caseta ocupada por Andreas Müller y Andreas Tille.
Participation de Debian Le projet Debian sera présent avec un stand tenu par Andreas Müller et Andreas Tille.Participación en Debian El Proyecto Debian estará representado por casi todos los desarrolladores brasileños.
Participation de Debian Le projet Debian sera représenté par pratiquement tous Participación en Debian El Proyecto Debian estará presente con una caseta, demostrando la distribución Debian GNU/Linux.
Participation de Debian Le projet Debian sera présent avec un stand pour montrer Participación en Debian El proyecto Debian estará presente en una caseta dentro del stand". ORG", esperemos que mostrando la nueva liberación de Woody.
Participation de Debian Le projet Debian sera présent avec un stand dans Sobre el proyecto Debian El proyecto Debian está compuesto por más de 500 desarrolladores en todo el mundo comprometidos con la excelencia en el Software Libre.
À propos du Participación en Debian El Proyecto Debian estará presente en una caseta en el área de la comunidad, donde un par de desarrolladores de Debian demostrarán el sistema.
Participation de Debian Le projet Debian sera présent avec un stand dans Acerca de Debian El proyecto Debian es una asociación de desarrolladores de Software Libre quienes ofrecen voluntariamente su tiempo y esfuerzo con el fin de producir el sistema operativo completamente libre Debian GNU/Linux.
À propos de Debian Le projet Debian est une association de développeurs de logiciels libres qui offrent volontairement leur temps et leurs efforts pour produire Acerca de Debian El Proyecto Debian es una asociación de personas desarrolladoras de software libre, que proporcionan su tiempo y esfuerzo de manera voluntaria para producir el sistema operativo completamente libre conocido como Debian. .
À propos de Debian Le projet Debian est une association de développeurs de logiciels libres qui offrent volontairement leur temps et leurs efforts pour produire Acerca de Debian El proyecto Debian es una organización de desarrolladores de software libre que colaboran voluntariamente con su tiempo y con su esfuerzo para producir los sistemas operativos totalmente libres Debian GNU/Linux.
À propos de Debian Le projet Debian est une organisation de plus de mille développeurs de logiciels libres qui offrent volontairement leur temps et leurs efforts afin de produire Acerca de Debian El proyecto Debian es una organización de más de mil desarrolladores de software libre de todo el mundo que colaboran voluntariamente con su tiempo y con su esfuerzo para producir el sistema operativo totalmente libre Debian GNU/Linux.
À propos de Debian Le projet Debian est une organisation de plus de mille développeurs de logiciels libres qui offrent volontairement leur temps et leurs efforts afin de produire Participación en Debian El Proyecto Debian estará representado por un pequeño puesto y Jörg Wendland probablemente impartirá una charla sobre el Proyecto Debian, las ventajas del sistema operativo Debian GNU/Linux y su uso en aplicaciones del mundo real centrándose en el rendimiento y la disponibilidad.
Participation de Debian Le projet Debian y sera représenté par un petit stand et Jörg Wendland animera également une conférence sur le projet Debian, Ian Murdock fundó oficialmente el proyecto Debian el 16 de agosto de 1993.
Le projet Debian a été fondé par Ian Murdock Ian Murdock fundó oficialmente el proyecto Debian el 16 de agosto de 1993.
Le projet Debian fut officiellement fondé par Ian Murdock Rincón de los desarrolladores de Debian/ Líder del proyecto Debian.
El proyecto Debian en el Desktop Linux Summit.
Le projet Debian au Sommet Desktop Linux.Sobre el proyecto Debian.
El Proyecto Debian en el International Linux Kongress.
Le projet Debian au congrès international de Linux.El proyecto Debian apoya firmemente el software libre.
Le projet Debian est un fervent partisan des logiciels libres.Debian-- Noticias-- El proyecto Debian recibe financiación.
Debian-- Actualités-- Le projet Debian reçoit des financements.Debian-- Noticias-- El proyecto Debian en dos exhibiciones.
Debian-- Actualités-- Le projet Debian à deux expositions.Neil McGovern ha sido elegido por los desarrolladores de Debian como líder del Proyecto Debian.
Neil McGovern a été élu par les développeurs 
