Exemples d'utilisation de Usar debian en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quiere ayuda sobre instalar/usar Debian?
Vous avez besoin d'aide pour installer ou utiliser Debian?Los niños no querrán usar Debian si no hay cobertura para su idioma, y se sentirán más cómodos en otros sistemas operativos donde el soporte a su idioma sea mejor.
Ils ne voudront pas utiliser Debian sans support de leur langue et préférerons Este libro le enseña cómo instalar y configurar el sistema ytambién cómo usar Debian en un entorno profesional.
Ce livre vous enseigne la façon d'installer et configurer le système etaussi la façon d'utiliser Debian en environnement professionnel.Decidimos usar Debian después de probar varias distribuciones, pero realmente tomamos la decisión cuando nos mostró el verdadero GNU/Linux. Gracias a pzn@debian. org.
Nous avons décidé d'utiliser Debian après avoir testé plusieurs distributions, mais nous avons vraiment pris la décision lorsqu'un développeur Los días 1 y 2 de marzo sedarán unas charlas sobre los beneficios de usar Debian GNU/Linux en los Wilhelmshavener Linux Information Days en Alemania.
Du 1er au 2 mars,une discussion sur les bénéfices Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el proyecto debianel instalador de debianla distribución debianel sistema debianseguridad de debianpaquetes de debianobtener debian soporte rincón
un sistema debiansistemas debianun paquete debian
Plus
Utilisation avec des adverbes
Los niños no querrán usar Debian si no hay cobertura para su idioma, y se sentirán más cómodos en otros sistemas operativos donde el soporte a su idioma sea mejor. Por tanto, debemos tener esto en mente.
Ils ne voudront pas utiliser Debian sans support de leur langue et préférerons En adición a las máquinas anteriormente mencionadas,es posible usar Debian en muchas más máquinas siempre que use un kernel no provisto por Debian. .
En plus des machines ci-dessus,il est possible d'utiliser Debian sur un plus grand nombre de machines pourvu qu'un noyau non De acuerdo al Linux Chief Technology Officer de HP y anterior Líder del proyecto Debian, Bdale Garbee,"Servicios HP esta trabajando en algunos proyectos en este momento para expandir el número y calidad de las ofertas de soporte que ellos puedenproveer a clientes que desean usar Debian.
Selon le directeur responsable des technologies Linux pour HP et ancien leader du projet Derek Neighbors y Ben Armstrong han escrito la Guía rápida de Debian Jr. destinada a aquellos quedeseen enseñar a los chicos a usar Debian Jr., particularmente aquellos que son nuevos y planean instalarlo.
Derek Neighbors et Ben Armstrong ont écrit le Guide Rapide Si lo anterior noes suficiente para convencerle a usar Debian, considere lo siguiente: bajo coste(tan reducido como el coste de una conexión a Internet), fácil instalación, y multitarea real que puede duplicar fácilmente su productividad.
Si ce qui se trouve ci-dessus n'estpas suffisant pour vous convaincre d'utiliser Debian, considérez aussi ceci: un coût bas(aussi bas que celui d'une connexion au réseau), une installation facile et un vrai multitâche qui peuvent facilement doubler votre productivité.Su email: Dirección: Teléfono: sitio web: http:// Breve descripción de la empresa: Principales productos oservicios:¿Cómo está usando Debian actualmente y cómo planea usar Debian en el futuro?¿Qué está haciendo para ayudar al proyecto Debian?
Votre adresse de courriel: Votre adresse: Téléphone: Site web: http:// Description rapide de votreentreprise: Produits et services principaux: Comment utilisez- vous Debian, et comment comptez-Primero, soy tanto Desarrollador de Debian como administrador de sistemas del campus,de manera que usar Debian fue un paso bastante natural. Además, necesitábamos una distribución de Linux segura, estable y sencilla de mantener para nuestros 10 servidores.
D'abord, je suis à la fois développeur Guía rápida de Debian Jr. Derek Neighbors y Ben Armstrong han escrito la Guía rápida de Debian Jr. destinada a aquellos quedeseen enseñar a los chicos a usar Debian Jr., particularmente aquellos que son nuevos y planean instalarlo. Ciertas partes del documento también son útiles para los administradores de sistemas.
Guide Rapide Debian-- Huevo Vibrador, Madrid, España Omitir navegación rápida Acerca de Debian Cómo obtener Debian Soporte Rincón de los desarrolladores¿Quién usa Debian?/ Huevo Vibrador, Madrid, España Huevo Vibrador, Madrid,España Empezamos a usar Debian en nuestros servidores de producción aproximadamente medio año después de abrir nuestro negocio y hemos decidido mantener nos con esa distro porque ha demostrado ser más fiable y presentar un mejor rendimiento que el servidor Ubuntu que teníamos previamente.
Debian-- Huevo Vibrador, Madrid, Espagne Sauter le menu À propos de Tres universidades usan Debian para sus encaminadores y servidores.
Trois universités utilisent Debian pour des routeurs et serveurs.También tenemos una página para gente que usa Debian en portátiles.
Nous avons aussi une page pour les gens qui utilisent Debian sur des ordinateurs portables.Christopher Huhn nos dijo quelos ordenadores del GSI usan Debian.
Christopher Huhn a indiqué quel'infrastructure informatique du GSI utilise Debian.Volver a la página"¿Quién usa Debian?
Usamos Debian en clústers de estaciones de trabajo(actualmente unos 30 nodos biprocesador) con software del campo de química teórica y computacional TURBOMOLE.
Nous utilisons Debian sur des grappes de stations de travail(actuellement environ trente nœuds biprocesseurs) qui font fonctionner des programmes dans le domaine de la chimie théorique et calculatoire TURBOMOLE.Nosotros usamos Debian en nuestros servidores para producción y desarrollo, por varias razones: es extremadamente fácil de instalar y mantener, además administrarlo es realmente simple.
Nous utilisons Debian sur nos serveurs de production et de développement pour plusieurs raisons: elle est extrêmement facile à installer et maintenir, la gestion des paquets est vraiment aisée.Respecto a las estaciones de trabajo,tenemos en torno a 15 máquinas usando Debian con diferentes configuraciones de escritorio principalmente KDE y GNOME.
En ce qui concerne les stationsde travail, nous avons environ 15 machines utilisant Debian avec différentes configurations de bureau principalement KDE et Gnome.Este documento se hacreado para servir de manual a aquellos que usen Debian por primera vez.
Ce document est destiné aux personnes qui utilisent Debian pour la première fois.Introducción Estas páginas ofrecen ayuda a usuarios ydesarrolladores de Debian que usan Debian GNU/Linux para la arquitectura SPARC.
Présentation générale Ces pages visent à aider les utilisateurs etles développeurs El objetivo es contruir la aplicacióndia para la plataforma W32 usando Debian y el compilador cruzado MingW32.
Le but est de construirel'application dia pour la plate-forme Win32 en utilisant Debian et le compilateur croisé MingW32.Vea nuestra página¿Quién está usando Debian? si desea una descripción de algunos sitios de prestigio que usan Debian y han decidido enviar una corta descripción de cómo hacen uso de Debian y por qué.
Voyez notre page Qui Webs de ayuda Software quecumple las DFSG Organizaciones que usan Debian Otras distribuciones de software basadas en Debian Enlaces variados de GNU/Linux Grupos de Usuarios Otros proyectos de sistemas operativos libres Software que cumple las DFSG Linux La gente detrás de Debian GNU/Linux.
Sites web proposant del'assistance Logiciels conformes aux DFSG Organisations utilisant Debian Autres distributions GNU/Linux basées sur Ted T'so añadió que uno de los mayores problemas con el simpleinit de Richard Gooch es que es funcionalmente muy diferente de los scripts de sistemaestándar System V que usa Debian.
Ted T'so a ajouté qu'un gros problème avec le système simpleinit de Richard Gooch est qu'il est fonctionnellement très différent des scriptsd'initialisation standards(System V) que Debian utilise.Giorgio Pioda, administrador de sistemas, que usa Debian en SPSE(Scuola per Sportivi d'Élite) en Tenero, Suiza(Cantón de Ticino), dice: Desde mediados de agosto, tengo funcionando mi red con Debian Edu Wheezy y es muy estable, lo usamos todos los días.
Giorgio Pioda, administrateur système qui utilise Debian Edu à SPSE(Scuola per Sportivi d'Élite) à Tenero en Suisse(Canton du Tessin, dans la région italophone), a dit: je suis en production avec Debian-- Noticias-- France Telecom usa Debian Omitir navegación rápida Acerca de Debian Cómo obtener Debian Soporte Rincón de los desarrolladores Últimas noticias/ Noticias de 1999/ Noticias-- France Telecom usa Debian France Telecom usa Debian 17 de septiembre de 1999 France Telecom ha contratado a Alcove, una compañía consultora de software libre, para que reconstruya su infraestructura de red.
Debian-- Actualités-- Debian utilisé par France Telecom Sauter le menu À propos de 
