Exemples d'utilisation de Dragar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Dragar el lago?
En draguant le lac?Sólo que lo había hecho dragar antes de vender el lugar.
Pero sospecho que tendrá más respuestas una vez que dragar el canal.
Vous devriez Tal vez deberíamos dragar la bahía para el Sr. Babcock.
Este señor Elijah Smith pagó mucho para dragar esto del golfo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Pero dragar el fondo del océano es una operación fuera de nuestro presupuesto.
Sí. Asumo que no hay necesidad de dragar Devil's Lake.
Dragar el tofu en la harina, sacudir el exceso y luego la capa en la masa.
Draguer le tofu dans la farine, secouer l'excédent, puis le manteau dans la pâte.Consigue una orden judicial para dragar esa presa en The Glades.
Je veux un mandat pour fouiller cette carrière dans les Glades.Normal, es más fácil dragar una mujer en un entorno donde pululan los socios y por lo tanto las posibilidades.
Normal, il est plus facile de draguer une femme dans un milieu où pullulent les partenaires et donc les possibilités.A finales del siglo XIX,la extracción del petróleo implicaba dragar con mulas.
À la fin des années 1800,l'extraction pétrolière impliquait de draguer avec des mulets.Eso permitiría para el final de año allí de dragar las amarraduras de los muelles orientales del puerto.
Cela permettrait pour la fin d'année y de draguer les amarrages des quais orientaux du port».Dragar los trozos de tempeh en la mezcla de almidón de maíz kelp, sacudir el exceso, y luego cubrir con la masa.
Draguer les morceaux de tempeh dans le mélange d'amidon de maïs varech, secouer l'excédent, et puis les enrober avec la pâte.Hazles comprobar el río alrededor del puente whitestone y ver sipodemos dragarlo para sacar el cuerpo.
Dragar todos los principales ríos es una de las prioridades de nuestro programa de adaptación al cambio climático.
Le dragage de tous La protección civil investigará un sito de Abruzzo fuera de quedescargar el material a dragar en el puerto de Pescara.
La Protection Civile déterminera un site hors desAbruzzes où décharger le matériel à draguer dans le port de Pescara.Reparar y dragar el camino de la transferencia de fibra nerviosa de información nervónica para dragar la ruta del cerebro.
Réparer et draguer la voie rapide de transfert de l'information nerveuse fibre nerveuse pour draguer la voie du cerveau.Si andas vagabundeando por los malos barrios Yhay una mujer a la que tienes ganas de dragar, sin dinero no podrás hacerlo.
Si tu traînes dans les quartiers chauds et qu'il ya une femme que tu as envie de draguer, sans argent, tu peux pas le faire non plus.La compañía petrolera deseaba dragar el río para crear una vía costera que eliminaría toda posibilidad de pesca en esas aguas.
La compagnie pétrolière veut creuser la rivière pour créer un cours d'eau navigable. Ce projet écarterait toute possibilité de pêche dans ces eaux.Alguien nos quiere hacer creer que esos cuerpos acabaron en el agua lo que significa quetenemos que dragar este arroyo y traer refuerzos.
Quelqu'un qui voudrait nous faire croire que ces corps sont allés boire un coup, ce qui veutdire qu'on doit draguer cette crique et faire venir quelques employés sérieux du SBPD.No teniendo nada mejor que hacer, se me ocurrió dragar aquellas aguas, cuya limpidez dejaba ver con profusión conchas, zoófitos y plantas pelágicas.
N'ayant rien de mieux Al mismo tiempo, un acuerdo se llegó finalmente con los dueños de casa frente al mar para que el Gobierno Estatal yLocal para dragar los canales.
À la fois, un accord a finalement été conclu avec riveraines propriétaires de maison de permettre au gouvernement de l'État etdes collectivités locales à draguer les canaux.Cebo vivo era mucho más fácil,porque creo que usaron dinamita para dragar el lago fuera, por lo que el pescado simplemente pasar el rato en los bordes.
Appâts vivants était juste beaucoup plus facile parce que je pense qu'ilsont utilisé de la dynamite pour draguer le lac sur, de sorte que le poisson simplement traîner sur les bords.General Electric proporciona información acerca de la contaminación de PCB y limpieza del medio ambiente del río Hudson.Página incluye el estado del proyecto para dragar el río Hudson y resultados de investigación.
General Electric fournit des informations sur la contamination des PCB et la dépollution Asimismo, los esfuerzos de Nigeria pormodernizar su red ferroviaria y dragar el río Níger acercarán los puntos de embarque y desembarque a los países afectados.
En outre, Aparte de prohibir el arrastre de fondo y establecer un fondo global para evitar la deforestación, deberíamos designar una red global de áreas marinas protegidas en dondese prohíba, entre otras actividades dañinas, pescar, navegar, contaminar, dragar y perforar.
Outre l'interdiction du chalutage de fond et l'établissement d'un fond mondial pour éviter Eso tiene la ciudad haciendo equipo con el Condado de PalmBeach en un renovado esfuerzo para dragar canales, despejando el camino para el tráfico de barcos en el agua baja.
Qui a la ville faisant équipe avec Palm BeachCounty dans un élan renouvelé pour draguer les canaux, ouvrant la voie à la circulation des bateaux en eau peu profonde.Cogido acto de fatto que al material dragar no puede ser a mar vertido y cabeza ha explicado- que el procedimiento seguido hasta la fecha va archivado- he preguntado de investigar soluciones alternativas inmediatas.
Pris acte du fait qui le matériel à draguer ne peut pas être versé à mer et que la procédure continue jusqu'aujourd'hui il doit être archivée- il a expliqué Tête- ai demandé de déterminer des solutions alternatives immédiates.También se debería construir diques y embalses cerca de los cursos de agua yse deberían dragar las vías fluviales para que exista un drenaje más eficaz en épocas de inundaciones.
Des berges et des réservoirs devraient également Los puertos deben proporcionar un equipo adecuado, como las grúas-pórtico que trasladan la cargadel buque a tierra, y dragar sus canales de acceso para permitir la entrada de grandes buques portacontenedores.
Les ports doivent fournir des installations adéquates,tels des portiques de transbordement navirequai, et draguer les chenaux d'accès pour permettre la circulation des grands porte-conteneurs;
