Que Veut Dire LE FAISCEAU DE LUMIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• lysstrålen
• stråle af lys

Exemples d'utilisation de Le faisceau de lumière en Français et leurs traductions en Danois

Wired- Démêler tout le faisceau de lumière avec Wired!
Wired- Udrede alle stråle af lys med Wired!

L'objet avait une terne grise ou terne d'argent couleur qui reflète le faisceau de lumière.
Objektet havde en kedelige, grå eller kedelige Sølv farve, der afspejles spotlight BOM.

Poisson, le cas échéant, dans l'eau qui traverse le faisceau de lumière produit un flash de couleur et d'ombre.
Fisk, hvis nogen, i det vand, der passerer lysstrålen frembringer en flash af farve og nuance.

Tout de suite, vous verrez les couleurs pop, donc tout ce que vous avez à faire est de viser le faisceau de lumière.
Højre væk, vil du se farverne pop ud, så alt hvad du skal gøre er at sigte lysstrålen.

Chacun d'eux recueille le faisceau de lumière afin qu'il éclaire uniformément sur la partie de travail de la matrice.
Hver af dem samler lysstrålen, så den faldt jævnt på den arbejdende del af matrix.

Test de la vision nocturne pour orienter le faisceau de lumière go.
Test nattesyn guide stråle af lys go.

L'objectif est d'atteindre le faisceau de lumière bleue, qui est un portail de téléportation qui vous emmène au niveau suivant.
Målet er at nå stråle af blåt lys, som er en teleportation portal, der tager dig til det næste niveau.

C'est là, qu'enfin, il vit un perroquet dans le faisceau de lumière de sa lampe.
Til sidst så han en papegøje i hjørnet i lyset af sin lommelygte.

Lorsque le faisceau de lumière traverse le corps vitré, il frappe ces particules qui sont projetées sur la rétine sous forme d'ombres.
Når lysstrålen passerer gennem glaslegemet, møder den disse partikler, som projiceres på nethinden i form af skygger.

Cette torche utilise 3xcree leds XM- L T6, produisant le faisceau de lumière très lumineux(4000 lumens).
Denne fakkel bruger 3xcree XM-l T6 lysdioder, der producerer meget lys stråle af lys(4000 lumen).

Le faisceau de lumière transforme les symboles verticalement et horizontalement, et l'éclairage de la chaîne fait de même en zigzag.
Light beam forvandler symboler vertikalt og horisontalt, og chain lightning gør det samme i et zig-zag mønster.

La lentille oculaire optique a la capacité de régler le faisceau de lumière et la mise au point.
Optisk okulær linse har evnen til at justere lysstrålen og fokusere.

Une Puce a une longueur de 1,5 cm, une largeur de 5 cm et une épaisseur de 0,5 cm, et à l'intérieur de composants qui interagissent avec le faisceau de lumière.
Mikrochip har en længde på 1,5 cm, bredde 5 cm og en tykkelse på 0,5 cm, og inde i komponenter, der er installeret, der interagerer med lysstråle.

La lampe s'adapte parfaitement au rayon de soleil, transformant le faisceau de lumière en une couleur naturelle.
Lampen tilpasser sig perfekt til strålen af sollys, og ændrer lysstrålen til en naturlig farve.

Lorsque le faisceau de lumière principale est dirigée vers le bas, la zone est située sous la lampe, allumée bien, d'autres zones de la pièce ne sont pas si brillante.
Når den vigtigste lysstråle er rettet nedad, er den zone placeret under lampen, lyser godt, andre områder af rummet er ikke så lyse.

Tout de suite, vous verrez les couleurs pop, donc tout ce que vous avez à faire est de viser le faisceau de lumière.
Lige væk, vil du se farverne pop ud, så alt hvad du skal gøre er at sigte den stråle af lys.

Certains types leur permettent de recevoir le faisceau de lumière concentrée, l'autre- l'éclairage indirect.
Nogle typer give dem mulighed for at modtage den koncentrerede stråle af lys, den anden- indirekte belysning.

Un logement convivial, avec un interrupteur qui vous permet de l'ajouter et de le fermer même avec des gants de travail, vous permet de choisir librement le faisceau de lumière.
Enkle boliger derhjemme, med en kontakt, der giver dig mulighed for at omfavne det og fjerne det selv med arbejdshandsker, vil købe et frit valg af lysstråle.

Si vous tenez une balle devant une lampe de poche, vous verrez que le faisceau de lumière ne tombe que sur un côté de la balle, tandis que l'autre côté reste sombre.
Hvis du placerer en bold foran en lommelygte kan lyskeglen kun ramme én side af bolden, mens den modsatte side vil forblive i mørke.

STARLED3 NX assure un éclairage homogène et sans ombres grâce à l'optique spéciale à LED, créée par ACEM Medical Company, qui dirige, de façon optimale, le faisceau de lumière selon les besoins.
STARLED3 NX giver et homogent og skyggefuldt lys takket være dets specielle LED optik skabt af ACEM Medical Company, der i bedste fald styrer lysstråler efter behov.

L'un des traits distinctifs de cet hôtel est le faisceau de lumière qui part du point le plus élevé de la pyramide et qui se propage dans le ciel nocturne.
Et af de fremhævede træk ved dette hotel er lysstrålen, der projekterer fra pyramids højeste punkt og skyder op i nattehimlen.

Îles électriques ils sont fixés aux supports 4- 11 m de hauteur, de sorte que le faisceau de lumière a été dirigée vers le bas.
Islands elektrisk de er bundet til bærerne fra 4 til 11 meters højde, således at lysstrålen var rettet nedad.

Ils sont recouverts d'un réflecteur qui concentre le faisceau de lumière dans une zone plus petite et évite ainsi la dispersion de la lumière, obtenant ainsi une illumination très caractéristique.
De er forsynet med en reflektor til at koncentrere lysstrålen i et mindre område, hvorved lyset spredes, hvilket giver en meget karakteristisk belysning.

Facette de miroir(couleur et curviligne) ayant une face biseautée à travers laquelle le faisceau de lumière est réfractée et formé un arc en ciel;
Spejl facet(farve og krum) med en affaset flade hvorigennem lysstrålen brydes og dannede en regnbue;

Ils sont recouverts d'un réflecteur qui concentre le faisceau de lumière dans une zone plus petite et évite ainsi la dispersion de la lumière, obtenant ainsi une illumination très caractéristique.
De er dækket af en reflektor, som koncentrerer lysstrålen ind i et lille område, hvorved lysdispersionen undgås, hvilket giver en meget karakteristisk belysning.

Lorsque l'éclairage du bâtiment est assuré par un projecteur installé au sujet de deux fois la hauteur de l'élévation, le faisceau de lumière est généralement en mesure d'éclairer le toit.
Når byggelyset er forsynet med et projektør, der er installeret på ca. to gange højden af højden, er lysstrålen sædvanligvis i stand til at belyse taget.

Une des caractéristiques marquantes de cet hôtel est le faisceau de lumière qui se projette du point le plus élevé de la pyramide et jaillit dans le ciel nocturne.
Et af de fremhævede træk ved dette hotel er lysstrålen, der projekterer fra pyramids højeste punkt og skyder op i nattehimlen.

Vous ne pouvez pas utiliser de lunettes de protection lorsque vous utilisez des télémètres laser, des lasers rotatifs ou des appareils de mise à niveau laser. ne jamais regarder dans le faisceau de lumière émis, Le danger d'un laser dépend de sa classe.
Du må ikke bruge beskyttelsesbriller, når du bruger laserafstandsfindere, roterende lasere eller lasernivelleringsenheder Kig aldrig ind i den udsendte lysstråle, Faren for en laser afhænger af sin klasse.

Le matériau(5), qui peut être par exemple un bord de métal ou de papier, pénètre dans le faisceau de lumière et, en fonction de la profondeur d'immersion, réduit la trajectoire du faisceau lumineux détecté par le convertisseur(4).
Materialet(5), der f. eks. kan være udformet som papir- eller pladekant, skyder sig ind i lysstrålen og reducerer, alt efter indskydningsdybden strålebanen for den lysstrøm, som omformeren(4) har registreret.

Par la suite, le faisceau de lumière atteint l'iris(de séparation en forme d'iris), les fibres musculaires radiales ainsi formées, telles que circulaire, avec un trou central(élève), augmentant ou diminuant son diamètre en fonction de l'intensité et de la quantité de lumière il doit pénétrer dans l'œil.
Derefter når lysstrålen iris(septum i form af en membran), dannet af både radiale og cirkulære muskelfibre, med en central åbning(pupil), som øger eller formindsker dens diameter afhængigt af intensiteten og mængden af lys, som Det skal trænge ind i øjet.

Comment utiliser "le faisceau de lumière" dans une phrase en Français

Elle alla dans le faisceau de lumière qu'avait créé la lune.

Le faisceau de lumière a fini par s’immobiliser sur nos copains.

Son clip rotatif permet d’orienter le faisceau de lumière très facilement.

La fumée pénétrant le faisceau de lumière affaiblit le rayonnement infrarouge.

pourrait empêcher le faisceau de lumière d'éclairer le reste de la flèche).

Ses jambes se plièrent dans le faisceau de lumière qui les accompagnait.

Mais pour le faisceau de lumière lui-même ce n’est pas le cas.

Le faisceau de lumière durcit le ciment et assure une apposition sécuritaire.

Le faisceau de lumière était comme une lampe-torche brillant dans un brouillard.

Le chœur grave, le faisceau de lumière lunaire, le cercle de feu.

Comment utiliser "stråle af lys, lysstrålen" dans une phrase en Danois

Jeg takker Gud for, at der i mit liv var så stråle af lys som dig!".

En fotoelektrisk sensor er en enhe der udsender en stråle af lys gennem et givet område.

De variabele stråleretning af kan lysstrålen justeres individuelt og opna indirecte lyseffekter.

Udsigt til lysstrålen fra Eiffeltårnet om aftenen.

Et af de fremhævede træk ved dette hotel er lysstrålen, der projekterer fra pyramids højeste punkt og skyder op i nattehimlen.

Patienter med denne betingelse beskriver en smertefuld dag efter den anden, venter en uendelighed for en stråle af lys til at lysne mørket.

Dette gør det muligt at skabe en bredere og længere stråle af lys.

Forestil dig, at du sender en stråle af Lys ind i Jorden til dens centrum, hvor flammen fokuserer sine stråler til et vibrerende kraftcenter.

Den klassiske er den optiske model, som går af når lysstrålen bliver afbrudt af røg.

Når lysstrålen afbrydes, blinker en rød lysdiode i lysmodtageren, og der høres et kort svagt - bib.