Exemples d'utilisation de Le feraient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils le feraient en silence.
De ville gøre det stille og roligt.Pigerne ville gøre det.Ils le feraient silencieusement.
De ville gøre det stille og roligt.Comme de bonnes copines le feraient.
Certains le feraient pour dix dollars.
Nogle ville gøre det for ti dollar.Je crois que tous le feraient.
Mais ceux qui le feraient auraient beaucoup de compagnie.
Je ne pensais pas qu'ils le feraient.
Jeg troede ikke, de ville gøre det.Ils ont promis qu'ils le feraient, mais je n'ai pas de nouvelles.
De lovede, de ville gøre det, men jeg har intet hørt.Il a également dit qu'ils le feraient.
Tout comme ils le feraient au Texas!
Helt som de ville gøre det i Texas!Il croyait en lui quand personne d'autres ne le feraient.
Han troede på mig, da ingen andre gjorde.Vous avez pensé qu'ils le feraient dans la jungle.
Og du fandt ud at de ville gøre det i junglen.Et je suis sûre que les garçons le feraient.
Og jeg er sikker på, at drengene ville gøre det.USA ville gøre det igen mod Sovjet, der truede med at anvende atomvåben-.C'est flippant, mais ils le feraient.
Parce que les gens qui le feraient savent déjà comment casser une porte.
Fordi folk der ville gøre det allerede ved, hvordan man kan bryde ind gennem en dør.Pourquoi ce ne seraient que les hommes qui le feraient?
Og hvorfor er Ils aiment ce qu'ils font et le feraient pour beaucoup, beaucoup moins.
De elsker hvad de Seulement, moins de la moitié des petites etmoyennes entreprises le feraient.
Kun halvt så mange små ogmellemstore virksomheder gør det.Je ne pense pas qu'ils le feraient pour vous.
Jeg er ikke sikker på, de ville gøre det samme.Je peux donc dire que je pense quece que fait Google est parfaitement légal sinon ils ne le feraient pas.
Men jeg tænker, atenten så En outre, notez qu'ils le feraient partout.
Desuden opmærksom på, at de ville gøre det overalt.Mais maintenant, enfin, ils le feraient ils aimaient le plus, l'aéroport et les montagnes!
Men nu, endelig, de ville gøre det de elskede mest, lufthavnen og bjergene!Ils cherchent à répondre aux besoins de leurs amis à fourrure comme ils le feraient pour leurs propres enfants.
De ønsker at imødekomme behovene i deres pelsklædte venner, ligesom de ville gøre for deres egne børn.Il décida de vivre dans l'austérité, comme le feraient les chiens, et se rendit compte qu'on pouvait toujours devenir encore plus humble.
Han besluttede at leve et mere simpelt liv, ligesom hunde gør, og han indså, at man altid kunne være mere ydmyg.A 2013 étude a montré que79% des utilisateurs de confiance revues en ligne comme ils le feraient avec recommandations personnelles.
A 2013 Undersøgelsen viste, at79% brugernes tillid anmeldelser online som de ville gøre med personlige anbefalinger.Parmi les jeunes qui devraient aller voter, neuf sur dix le feraient parce qu'ils considèrent que la démocratie, l'Europe et les élections européennes sont importantes.
Blandt dem, der forventes at stemme, gør ni ud af ti det, fordi de mener, at demokrati, Europa og valget til Europa-Parlamentet har stor betydning.Cooper lui- même était à peu près sûr que si quelqu'un voulait commencer un culte satanique,il était peu probable qu'ils le feraient à travers la musique rock.
Cooper selv var temmelig sikker på, at hvisnogen ønskede at starte sataniske kulte, var det usandsynligt, at de ville gøre det gennem rockmusik.
