Instant après, nos pieds foulaient le fond de la mer.
Et øjeblik efter betrådte vore fødder havets bund.
Sailor sur le fond de la mer et de l\'ancre.
Sømand på baggrund af havet og forankre.
A leur mort,ces animaux reposaient sur le fond de la mer.
Når dyrene døde,sank de ned på bunden af havet.
Anemone prend racine dans le fond de la mer et se nourrissent de poissons.
Anemone slår rod i bunden af havet og lever af fisk.
Non maîtrisés, ils se répandent comme la peste sur le fond de la mer.
Reguleres bestanden ikke, spreder de sig voldsomt på havbunden.
Prenez 10 étapes et nager(mais le fond de la mer a peu de rochers, pas de sable).
Tage 10 trin og svømme(men havbunden har små sten, ikke sand).
Dans le fond de la mer, il y a un autre magique monde plein de poissons et sirènes.
I bunden af havet, er der en anden verden fuld af magiske fisk og havfruer.
Navire et fonctionnent lorsqu'ils atteignent une profondeur prédéterminée ou le fond de la mer.
Genstandene udkastes fra skibe og træder i funktion, når de når en forudbestemt dybde eller havbunden.
Yachts sur le fond de la mer d\'arbres et de machines spéciales de bus.
Yachts på baggrund af havetaf træer og specialmaskiner efter bus.
C'est un logiciel qui leur permet de personnaliser le poisson,l'arrière- plan, le fond de la mer, etc.
Det er software, der gør det muligt for dem at tilpasse fisk,baggrunden, havbunden osv.
Pinball, où la marge est le fond de la mer avec ses habitants, est très animé et coloré.
Pinball, hvor marginen er havbunden med sine indbyggere, ser meget livlige og farverige.
La connaissance du Seigneur remplira le pays comme les eaux recouvrent le fond de la mer»(Is 11,9).
Thi landet er fuldt af Herrens kundskab som vandene dækker havets bund”(Esa 11:9).
Sur le fond de la mer, vous pourrez parcourir des dizaines, voire des centaines de mètres.
På bunden af havet, var det muligt at gå gennem snesevis, hvis ikke hundredvis af meter.
Ce n'est pas le meilleur endroit pour nager, car le fond de la mer tombe soudainement au- delà du rivage.
Det er ikke det bedste sted for unge børn at svømme, da havbunden falder pludselig ud over kysten.
Vous pouvez voir le fond de la mer à travers un masque, sans avoir besoin d'aller respirer à la surface.
Gennem en maske kan du se bunden af havet, mens du svømmer, uden at behøve at komme op til overfladen for at trække vejret.
Votre conseil d'administration tentant jette une ombre sur le fond de la mer, créant l'illusion de grosses proies.
Dit bord fristende kaster en skygge på havbunden, hvilket skaber en illusion af store byttedyr.
Pas oubliés eux et le fond de la mer si vous êtes dans l'Atlantis diamant jouer en ligne, vous aurez des obstacles qui sont là.
Ikke glemt dem, og bunden af havet, hvis du er i diamant Atlantis spille online, vil du løbe ind i forhindringer, der er der.
Bay Simon Dans la partie centrale de la plage, le fond de la mer a été traitée avec du sable.
Simons Bay I den centrale del af stranden, har bunden af havet blevet dækket af sand.
Zoom à travers le fond de la mer collecter des trésors dans votre sous- marin, mais éviter de s'écraser dans les requins et les poissons.
Zoom gennem bunden af havet samle skatte i din ubåd, men undgå at smadre ind hajer og fisk.
Dans cet espace resserré entre le cap Bon etle détroit de Messine, le fond de la mer remonte presque subitement.
I dette snævre rum mellem Kap Bon ogMessinastrædet stiger havbunden omtrent pludseligt.
En somme, on estime que si le fond de la mer était nivelé, sa profondeur moyenne serait de sept kilomètres.
Alt i alt regner man med, at hvis havbunden blev nivelleret, ville dens middeldybde være ca. syv kilometer.
La tâche principale du sous- marin nouveau type était l'observation et l'examen des différents objets,d'abord sur le fond de la mer.
De vigtigste mål for den nye ubåd type var observation og undersøgelse af forskellige objekter,primært på havbunden.
Traditionnellement, le gaz est pompé depuis le fond de la mer jusqu'à la surface, puis compressé sur les plateformes.
Normalt pumpes gas fra havbunden op til overfladen, hvor den komprimeres på platforme.
La plage et le fond de la mer sont de sable et l'eau cristalline est tout simplement parfait avec pas de saleté que ce soit à l'intérieur ou hors de l'eau.
Stranden og havbunden er sandet og det krystalklare vand er simpelthen perfekt med ingen snavs overhovedet i eller uden for vandet.
Mais pour une application qui sait vous montrer le fond de la mer sous votre quille en 3 dimensions, on ne va pas chipoter, non?
Men for et program, der ved, hvordan man vise bunden af havet under kølen 3 dimensioner, Vi vil ikke hænge sig i detaljer, ikke?
Le cas échéant, le puits peut être obturé directement à l'aide de la vanne de sécurité hydraulique télécommandée installée à environ 30 m sous le fond de la mer.
I påkommende tilfælde kan hullet lukkes direkte ved hjælp af den fjernbetjente hydraulisk styrede sikkerhedsventil ca. 3o m under havbunden.
Jouez un peu avec le bébé,vous explorez ces paysages sur le fond de la mer et deviendra l'un des habitants du royaume sous- marin.
Spille lidt med barnet,du udforske disse landskaber på havbunden og vil blive en af indbyggerne i den undersøiske kongerige.
On ne fera plus de mal ni de violence sur toute ma montagne sainte, car le pays sera rempli de la connaissance de Yahvé, commeles eaux couvrent le fond de la mer.
Der gøres ej ondt og voldes ej mén i hele mit hellige bjergland; thi landet er fuldt af Herrens kundskab,som vandene dækker havets bund.".
Résultats: 56,
Temps: 0.042
Comment utiliser "le fond de la mer" dans une phrase en Français
Calme est le fond de la mer qui est en moi.
Pour Hess, le fond de la mer est donc en renouvellement constant.
Certains creusent dans le fond de la mer pour chasser des invertébrés.
Hart Crane a dit que le fond de la mer était cruel.
Le fond de la mer de Zoagli est particulièrement approprié à la plongée.
L’électricité produite est convoyée sous le fond de la mer par un câble.
Et alors, c’est comme si le fond de la mer allait en sortir.
Le fond de la mer est tout à fait exceptionnel pour les plongeurs.
L'onde qui remonte depuis le fond de la mer arrive sur le récepteur.
J’ai tutoyé le fond de la mer plus d’une fois à cause d’elles.
Comment utiliser "havbunden, baggrund af havet, bunden af havet" dans une phrase en Danois
Fossil: Dannet fra sedimenter aflejret på havbunden.
Den nat vi gik ned til Wings of Time Show, en spektakulær laser, ild og vand udstyrsstykke på baggrund af havet.
Nordvand bestræber sig på at undgå arbejde uden for normal arbejdstid, men når havledningen trækkes gennem havbunden skal arbejdet foregå i én arbejdsgang.
Aftenen aperitif stille med et glas rosé og baggrund af havet og i stedet for bowling.
Faktisk er der bedre kort over Mars end der er af havbunden. 94% af liv på Jorden er vanddyr.
At leve under havoverfladen, dybt nede på bunden af havet, spise, sove, og gøre alle de ting som mennesker gør, på havets bund.
Den flotte dug har en turkisblå baggrund og bobler, gopler og andre elementer fra havbunden påtrykt.
Den lange slimede ting viste sig at være en nemertea, som normalt lever på bunden af havet.
Her sænker man dem så ned i en rende, der er gravet i havbunden.
Søopmåling er bestemmelse af dybden til bunden af havet med det formål at udarbejde søkort.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文