Exemples d'utilisation de Le krach en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et le krach, alors?
Hvad så med Krak?Dix ans après le krach.
Ti år efter krakket.Le krach est- il derrière nous?
Qu'est- ce que le Krach de 1929?
Hvad var krakket i 1929?Le krach, vous, moi, nous en avons soupé.
Konow og jeg har lige spist dem.En 1929, juste après le krach?
I 1929, lige efter krakket?Vous savez, le krach de 1929?
Har du hørt om depressionen i'29?Mon papa ne fait plus rien depuis le krach.
Min far har ikke lavet noget siden biluklykken.Le krach économique prédit ici est imminent: Joyeux Noël.
Mais voilà qu'intervient le krach de 2008.
Det er omkvædet ved Broløbet 2008.Le krach de 1929 et le lundi noir de 1987 ont entraîné des suicides et des meurtres.
Bankkrakket i 1929. Sorte Mandag i 1987 bragte tragiske selvmord og mord.C'était déjà le cas avant le krach de 2008.
Det gjorde de også før krakket i 2008.Et a tout perdu dans le krach. Chester Sampson a misé les retraites de ses travailleurs.
Chester Sampson satsede pensionskassen på at udvide og mistede alt ved krakket.A la bourse de New- York, peu après le krach.
New York Stock Exchange lige efter krakket.Serpent-16 était derrière le krach boursier du Nikkei.
Serpent-16 stod bag krakket på den japanske børs.Certains soutiennent que les ventes à découvert sont la cause principale des replis du marché comme le krach de 1987.
Nogle kritikere tror endda, at shortsælgere er en stor grund til markedsnedture såsom krakket i 1987.C'était quelques mois avant le krach de Wall Street, en avril 1929.
Og historien kommer til at foregå få måneder før krakket på Wall Street i oktober 1929.Vestlige økonomier eri dag langt fattigere, end tendensen forudså før krakket.Mes chers, vous ne pouvez pas savoir ce que le krach provoque.
Mine kære, I kan ikke forestille jer, hvad børskrakket er skyld i.Ton père a tout perdu dans le krach de 1929… et tu aurais fait n'importe quoi… pour revenir dans une maison comme celle-ci.
Din far blev blanket af af krakket i '29… og du ville gøre alt… for at have sådan et hjem igen.Leurs dettes ont été effacées par le Krach mondial simultané.
Prophète pour prédire le krach inévitable(plus ou moins brusque) qui doit suivre cette« prospérité» de.
Man skal ikke være profet for at forudsige et uundgåeligt krak(mere eller mindre brat) ovenpå denne industrielle»blomstring«.C'est également eux qui ont créé le Krach mondial simultané.
Det Globale Kollaps blev også forårsaget af dem.Or, toute l'Asie est interconnectée, et le krach de 1997 a montré que lorsqu'une crise commence, elle se propage dans un pays après l'autre.
Men hele Asien er forbundet, og krakket i 1997 viste, at når en krise først er startet, vil den springe fra det ene land til det næste.L'Europe, comme de nombreuses autres régions du monde, subit actuellement les retombées de la pire crise financière qui ait eu lieu depuis le krach de 1929.
Som så mange andre dele af verden oplever Europa for øjeblikket følgevirkningerne af den værste finanskrise siden krakket i 1929.Comme le revenu disponible a chuté de manière significative et queles retraites ont été perdues dans le krach de 2008, les retraités ont été forcés de déménager avec leur famille car ils ne pouvaient tout simplement pas se permettre de vivre seuls ou de payer une maison de retraite.
Da disponibel indkomster faldet markant og pensioner tabt i sammenbruddet i 2008, har pensionister været tvunget til at flytte ind hos deres familier, da de simpelthen ikke har råd til at leve alene eller betale for et pensionat.Ni la catastrophe totale, ni l'ère de prospérité,depuis longtemps désirée que nous pensions pouvoir atteindre aussi bien avant qu'après le krach, ne veulent se produire.
Det fuldstændige sammenbrud vil ikke komme ogheller ikke de længe ventede gode tider, som vi både før og efter krakket troede at have ret til.Comme le revenu disponible a chuté de manière significative et queles retraites ont été perdues dans le krach de 2008, les retraités ont été forcés de déménager avec leur famille car ils ne pouvaient tout simplement pas se permettre de vivre seuls ou de payer une maison de retraite.
Da disponibel indkomster faldet markant og pensioner mistet i sammenbruddet i 2008, har pensionister været tvunget til at bevæge sig ind i deres familier, da de simpelthen ikke har råd til at leve alene eller betale for et pensionat.Den store bølge af spekulation, som gik forud for den nuværende økonomiske krise og forberedte den,var adskillige gange større end den der udløste krakket i 1929.
