Exemples d'utilisation de Le laps de temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et comment pouvez- vous accélérer le laps de temps pour une personne?
HEURE indique le laps de temps pendant lequel le signal est valide.
Concentrez- vous sur chaque tâche de votre plan, dans le laps de temps que vous lui avez imparti.
Fokusér på hver enkelt opgave i det tidsrum, du har sat af til Le laps de temps joue également un rôle important dans le degré d'effets secondaires que vous pourriez rencontrer.
En effet, ils ne commencent pas à voir des résultats notables dans le laps de temps qu'ils veulent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Nous pouvons réduire le laps de temps lorsque le maïs a été introduit depuis le sud.
Un cycle de stéroïdes peut inclure un ou plusieurs médicaments pendant le laps de temps utilisé;
En steroid cyklus kan omfatte et eller flere stoffer under den tidsramme, der er anvendt;C'est aussi le laps de temps que Blizzard est de ciblage à la sortie d'une nouvelle extension pour le jeu, Gobins vs Gnomes.
Det er også den tidsramme, at Blizzard er rettet mod at frigive en ny udvidelse til spillet, Gobins vs Nisser.Après cela, vous il suffit de multiplier le nombre de périodes avec le laps de temps que vous utilisez.
Når du har gjort det, ganger du blot antallet af perioder med den tidsramme, du bruger.Et le laps de temps, si le plan directeur, sera plus sévèrement affectée par le cours de l'exécution de certains travaux.
Og den tidsramme, hvis masterplan, vil blive hårdere ramt af forløbet af gennemførelsen af visse værker.Un des facteurs plus importants concernant les délais de combien vous devez utiliser est le laps de temps de votre graphique.
En af de vigtigste faktorer, der afgør, hvor mange perioder du bør anvende, er tidsrammen for dit chart.Mais voici le deal- je n'avais pas encore mentionné le laps de temps avant qu'elle n'ait commencé à répondre à ma question et en toute confiance à qui.
Men her er handlen- ikke havde selv nævnt tidsrammen inden hun var begyndt at besvare mit spørgsmål, og trygt.Commencez l'analyse d'un graphique quotidien,trouver la tendance principale et travailler votre chemin vers le bas pour le laps de temps de 30 minute ou hourly.
Begynd analysen på et dags-chart,find hovedtrenden, og arbejd dig derfra ned til 30-minutters eller 1-times tidsrammen.Concurrents, dans le laps de temps, spécifié, a diminué 8.96% de leurs produits, a augmenté de 3.40% et 87.64% ont été maintenues stables.
Konkurrenter, i tidsrammen, angivet, faldt 8.96% af deres produkter, steg med 3.40% og 87.64% blev holdt stabil.Chaque élément que vous proposez d'utiliser a sa marge de sécurité,ce qui est important parce que le laps de temps ne se limite pas au jeu, et la structure peut tomber plus d'une fois.
Hvert element, som du foreslår at bruge har sin sikkerhedsmargin,hvilket er vigtigt, fordi tidsrammen ikke er begrænset til spillet, og strukturen kan falde mere end én gang.Aussi garder à l'esprit le plus le laps de temps que vous utilisez plus vous devez être prêt à rester sur le marché ou attendre le prochain point d'entrée.
Også huske på længere tidsramme du bruger længere skal du være parat til at blive på markedet, eller vente på den næste indgang.Le laps de temps qui s'écoule entre la fin du congé familial 41 et le droit aux services d'accueil, parfois appelé«décalage en matière d'accueil»(«care gap»), constitue généralement un problème 42.
Tidsrummet mellem familieorlovens afslutning 41 og retten til børnepasning, som nogle gange kaldes"alderskløften", er normalt et problem 42.Il a peut- être aspiré, maistout le monde était clair sur le laps de temps et peut- être attendu en alignant discrètement pour soupirants une fois que le délai était passé.
Det kan have suget, menalle var klar på den tidsramme og ventede, mens måske diskret foring op bejlere til, når fristen havde passeret.Le laps de temps après une période d'inactivité de l'utilisateur à l'issue duquel l'ordinateur passe automatiquement dans un mode de consommation où la puissance appelée est inférieure à celle en mode veille;
Tidsrummet efter en periode med brugerinaktivitet, hvor computeren automatisk når en strømtilstand, har et lavere strømkrav end slumretilstand.Læger anbefaler, atfor at øge libido og erektil funktion tager 6 gram af Tribulus rod på daglig basis for tidsrummet af 2-3 måneder er meget gavnligt.Dans le laps de temps entre la production et la vente de la batterie au client final, la batterie ne vieillit pas- tant qu'elle est conservée en bon état et chargée, ce qui est le cas chez Banner Batterien et nos revendeurs agréés.
Batteriet"ældes" ikke i tidsrummet mellem produktion og salg til slutbrugeren, så længe det holdes i god, opladet stand, og det bliver Banner-batterier ude hos forhandlerne.Vous pouvez faire confiance le produit sile fabricant offre la garantie de remboursement complet au cas où vous n'êtes pas entièrement satisfait avec le produit et le laps de temps raisonnable.
Produktet kan du stole på hvisfabrikanten tilbyder fuld pengene-tilbage-garanti i tilfælde du ikke er fuldt ud tilfreds med produktet og rimelig tidsramme.Pour échanger avec succès l'élan, Assurez- vous d'utiliser des options avec une heure d'expiration appropriés pour le laps de temps de votre graphique et la quantité des périodes utilisé pour calculer la quantité de mouvement.
For at trade på momentum med succes skal du sørge for at anvende optioner med en passende løbetid for tidsrammen på dit chart og antallet af perioder, der er brugt til at udregne momentum.Ce point est crucial: comme il est plus difficile de se souvenir d'un mensonge que de la vérité,les risques de voir la personne interrogée modifier ses réponses augmentent à mesure qu'augmentent le volume de questions ainsi que le laps de temps entre les différents interrogatoires.
Dette er afgørende: eftersom løgn er langt sværere at huske endsandhed, vil chancerne for, at svareren ændrer sine svar, øges både med mængden af spørgsmål og tidsrummet mellem, at de bliver stillet.Entre la publication etl'entrée en vigueur de la loi s'écoule le laps de temps fixé par la loi elle- même ou, à défaut, déterminé dans une loi spéciale»(article 5 du code civil).
Når en lov er offentliggjort,træder De instrumenter, der er bestemt til kontrolmærkning af kød, og som først må udleveres til hjælpepersonalet på selve tidspunktet for mærkningen, og kun for det til denne mærkning nødvendige tidsrum.Afin de mieux prendre en compte le laps de temps nécessaire pour mener à bien les retours, et pour autant que les conditions justifiant le recours à la rétention soient respectées, les États membres devraient prévoir une période de rétention initiale d'au moins 3 mois.
For bedre at afspejle det tidsrum, der er nødvendigt for at gennemføre vellykkede tilbagesendelser, og forudsat at betingelserne for anvendelse af frihedsberøvelse er opfyldt, bør medlemsstaterne give mulighed for en indledende frihedsberøvelsesperiode på mindst 3 måneder.Dans le cas d'un culturiste de compétition ou quelqu'un qui vit d'une manière comparable de vivre cen'est pas seulement quand il ajoute plus de masse à son cadre mais le laps de temps où il augmente son impuissance.
Når det kommer til en konkurrencedygtig bodybuilder eller en person, der lever et lignende måde at leve dette er ikke kun nårhan har endnu mere masse til hans rammer dog den periode, hvor han forbedrer sin afmagt.En tout état de cause, le laps de temps nécessaire pour démontrer que l'usage médical d'un composant d'un médicament est bien établi ne peut cependant pas être inférieur à dix ans comptés à partir de la première utilisation systématique et documentée de cette substance en tant que médicament dans la Communauté.
Under alle omstændigheder kan den periode, der er nødvendig for at fastslå'en almindelig anerkendt anvendelse' af et lægemiddels bestanddele, ikke være under ti år fra 
