Que Veut Dire LE LIGNITE en Danois - Traduction En Danois

• brunkul

Exemples d'utilisation de Le lignite en Français et leurs traductions en Danois

Greenpeace veut racheter le lignite de Vattenfall.
Greenpeace vil købe Vattenfalls brunkulsminer.

Le lignite a fait l'objet d'une attention particulière dans cette proposition.
Brunkul har fået meget opmærksomhed i dette forslag.

Les premiers comprennent principalement la tourbe, le lignite et le charbon altéré;
Den førstnævnte omfatter hovedsagelig tørv, brunkul og forvitret kul;

Le lignite et la houille n'ont plus de place dans notre stratégie.
Brunkul og stenkul passer ikke længere ind i vores strategi.

Selon le point 2 de l'annexe I du Traité CECA(définition des expressions"charbon" et"acier") le lignite n'est pas soumis au prélèvement.
I henhold punkt 2 i bilag I til EKSF-Traktaten(definition af udtrykkende"kul" og"stål") er lignit ikke afgiftsbelagt.

A confirmé que le lignite et la tourbe peuvent utilement contribuer à la réalisation des objectifs énergétiques de la Communauté;
Bekræftede Rådet, at brunkul og tørv på nyttig vis bidrager til at nå Fællesskabets energipolitiske målsætninger;

Il conviendrait d'élargir le champ de la recherche de la houille aux autres combustibles solides associés, en premier lieu le lignite et la biomasse.
Forskningen omkring stenkul bør udvides til også at omfatte andre beslægtede former for fast brændsel, først og fremmest brunkul og biomasse.

Le pays est riche de minéraux comme le lignite(charbon brun), mais désormais beaucoup de mines polonaises ont été fermées pour manque de rentabilité.
Landet er rigt på mineraler, som kul og brunkul, men mange polske miner er ikke rentable længere, derfor har de været lukket.

Les ressources d'acide humique les plus prometteuses à exploiter sont le charbon à faible teneur calorique, tel que la tourbe, le lignite et le charbon d'altération.
De humørsyreressourcer, der er mest lovende at blive udnyttet, er lavkalorisk kul, såsom tørv, brunkul og forvitrende kul.

L'industrie charbonnière de la Communauté, exception faite pour le lignite, est caractérisée par un coût de production plus élevé que celui de l'industrie d'autres pays.
Med undtagelse af brunkulssektoren er Fællesskabets kulindustri karakteriseret ved højere produktionsomkostninger end andre Iandes industri.

Le lignite récent est exploité par Rheinische Braunkohlenwerke AG, une filiale du plus important producteur allemand d'électricité, Rheinisch- Westfälisches Elektrizitätswerk AG.
Brunkul udnyttes af Rheinische Braunkohlenwerke AG, en filial af den større tyske elektricitetsproducent RheinischeWestfälisches Elektrizitätswerk AG.

La deuxième chose que je souhaiterais garantir, c'est que les ressources financières que nous envoyons en ce moment en Bulgarie ne soient pas utilisées pour investir dans le charbon ou le lignite.
Det andet, jeg synes, at vi skal sikre, er, at de penge, som nu sendes til Bulgarien, ikke bruges til investeringer i kul og brunkul.

Le lignite et la production énergétique représentent deux des quelques opportunités que les pays des Balkans ont pour construire une économie durable et pour intégrer cette économie dans la région.
Brunkulskraftværker er en af de få muligheder, de har, til at udvikle en bæredygtig økonomi og til at integrere deres økonomi i regionen.

La houille était couverte, jusqu'au 23 juillet 2002, par le traité CECA(les autres combustibles solides, plus particulièrement le lignite et la tourbe sont soumis aux dispositions du traité CE).
Kul var omfattet af EKSF-traktaten frem til den 23. juli 2002(de øvrige former for fast brændsel, nemlig brunkul og tørv, falder ind under EF-traktatens bestemmelser).

En ce qui concerne le lignite et la tourbe, les caractéristiques technico-économiques du combustible rendent les échanges intracommunautaires ou les importations en provenance de pays tiers financièrement peu attrayants.
Med hensyn til brunkul og tørv medfører deres teknisk-økonomiske karakteristika, at samhandel inden for Fællesskabet og import fra tredjelande fra et økonomisk synspunkt ikke er særlig interessant.

En Europe, les émissions de mercure seront dominées par les émissions de combustion, liées principalement à l'utilisation de combustibles solides tels que le charbon, la tourbe, le lignite et le bois.
I Europa vil kviksølvemissionerne være domineret af emissioner fra forbrænding, hovedsagelig fra faste brændsler som kul, tørv, brunkul og træ.

C'est le cas notamment pour la production et l'utilisation de l'énergie issue de combustibles fossiles tels que le lignite, le charbon, le pétrole, le schiste bitumineux et le gaz naturel.
Det gælder især energiproduktion og -anvendelse, hvor de vigtigste råstoffer er fossile brændstoffer som f. eks. brunkul, kul, olieskifer og naturgas.

Etant donné l'importance relativement faible des ressources disponibles dans le cadre du programme Rechar, j'ai le regret de vous informer qu'il n'est pas possible d'étendre cette définition à d'autres produits tels que le lignite ou la tourbe.
I betragtning af de forholdsvis få midler RECHAR-programmet råder over, er det desværre ikke muligt at udvide denne definition til andre produkter såsom brunkul eller tørv.

Il est proposé en fait de supprimer le lignite et le charbon comme sources d'énergie, au nom de la protection de l'environnement, si bien qu'on passe sous silence et que l'on méconnaît d'autres sources importantes de polluants, comme par exemple les automobiles.
Det er vigtigt, at man foreslår at forbyde brunkul og kul som energikilder i miljøbeskyttelsens navn, mens man fortier eller glemmer andre store forureningskilder, f. eks. bilerne.

Je demande dès lors où est passée la tourbe, qui se renouvelle pourtant en masse chaque année. La tourbe est pourtant une matière végétale des régions pauvres, alors que le lignite se trouve dans les régions plus riches!
Derfor spørger jeg også, hvad der er blevet af tørv, som dog reproduceres med 1 mm om året, men tørv er de fattige områders afgrøde, mens brunkul er de mere velstilledes!

D'origine exclusivement biologique, tels que la tourbe, y compris la léonardite, le lignite et les substances obtenues à partir de ces matières, mais à l'exclusion des autres matières fossilisées ou incluses dans des formations géologiques.
Af udelukkende biologisk oprindelse, f. eks. tørv, herunder leonardit, brunkul og andre stoffer, som er udvundet af disse materialer, men undtagen andre materialer, der er fossile eller indlejret i geologiske formationer.

L'une des principales sources de pollution par le mercure en Europe et ailleurs est l'utilisation, à la fois industrielle et domestique, de combustibles solides, tels que le charbon, le lignite, la tourbe et le bois.
En af de største kilder til kviksølvforurening i Europa og andre steder er afbrænding af faste brændsler som kul, brunkul, tørv og træ- både industrielt og i husholdningerne.

Il s'agit de charbons de forme microporeuse obtenus à partir de matières premières diverses, telles que le charbon, la tourbe, le lignite, le bois, les noyaux d'olive ou les coquilles de noix de coco, qui sont activées par la vapeur ou par un procédé chimique.
Det er en mikroporøs form for kulstof, som fremstilles af forskellige råvarer såsom kul, tørv, træ, brunkul, olivenkerner eller kokosnøddeskaller, der aktiveres ved hjælp af en dampproces eller kemisk proces.

Le charbon est le combustible fossile qui est de loin le plus abondant et le plus répandu sur la Terre: on estime les réserves suffisantes pour une durée de 130 ans pour le lignite et de 200 ans pour le charbon.
Kul er det fossile brændstof, hvoraf der findes langt de største og mest udbredte reserver på verdensplan, idet de anslås til at kunne vare omkring 130 år for brunkuls vedkommende og 200 år for stenkuls vedkommende.

L'efficacité du processus de séparation peut être améliorée au moyen d'additifs tels que le lignite, la bentonite, la zéolite, les cristaux et certains micro-organismes efficaces et/ou par des prétraitements comme la floculation, la coagulation et la précipitation.
Adskillelsen kan blive endnu mere effektiv ved hjælp af tilsætningsstoffer som brunkul, bentonit, zeolit, krystaller og effektive mikroorganismer og/eller forbehandling som f. eks. flokkulering, koagulering og udfældning.

L'aide se compose de 49,92 millions de DM(25 millions d'écus), octroyés par le Land de Brandebourg, pour couvrir partiellement les surcoûts liés au choix de la technologie utilisant le lignite, par rapport à une centrale thermique à gaz.
Støtten består af 49.92 mio. DEM(25 mio. ECU), ydet af delstaten Brandenburg, til delvis at dække de ekstraomkostninger, der er forbundet med valget af' en teknologi, der anvender brunkul, i forhold til et gasfyret varmekraftværk.

Aux fins de l'application des articles 5 et 6 de la directive 92/12/CEE, le charbon, le coke et le lignite sont soumis à taxation et la taxe devient exigible au moment de leur fourniture par les sociétés qui doivent être enregistrées à cette fin par les autorités compétentes.
Ved anvendelsen af artikel 5 og 6 i direktiv 92/12/EØF forfalder afgiften på stenkul, koks og brunkul til betaling ved levering fra selskaber, som skal være registreret med dette formål af de relevante myndigheder.

L'utilisation accrue de dépoussiéreurs allant de pair avec l'amélioration de la technologie du dépoussiérage et, indirectement, l'élévation du degré d'efficacité des centrales ont permis d'abaisser d'un facteur 3,5- 4 les émissions spécifiques provoquées par la houille et le lignite.
Ved den øgede anvendelse af støvfjernere med samtidig forbedring af støvfjerningsteknologien og- indirekte- ved forhøjelse af kraftværkernes virkningsgrad kunne de specifikke emissioner ved stenkul og brunkul sænkes med faktoren 3,5- 4.

Lors de la production d'électricité à partir de combustibles fossiles comme la houille, la lignite et le pétrole brut, de grandes quantités de dioxyde de soufre sont libérées.
Ved strømproduktion baseret på fossile brændstoffer, som f. eks. fede kul, brunkul og råolie, frigives der store mængder af svovldioxid.

Avec le charbon, le rendement des installations modernes se situe entre 45 et 50%, avec 43% pour la lignite.
For kuls vedkommende er effektiviteten i moderne anlæg på mellem 45 og 50%, mens tallet for brunkul er 43%.

Comment utiliser "le lignite" dans une phrase en Français

Le lignite est le pilier de la production électrique allemande.

moulin impact pour le lignite Le plus grand broyeur .

Le lignite et le bitume y étaient exploités vers 1740.

Le lignite est utilisé en vrac pour la production d .

Le lignite contient de l'eau sous la forme d'un gel humide.

Le lignite fournit maintenant jusqu’à 80 % de l’électricité du pays.

le lignite allemand, héhé) sont moins chers que le gaz russe!

emplacement de concasseur primaire pour le lignite » concasseur silo ...

usine de traitement des minerais en allemagne le lignite a encore.

Cela dit, le lignite reste du charbon, même s'il est désulfuré.

Comment utiliser "brunkul" dans une phrase en Danois

Paa Rejse fra Kolding til København med Brunkul.

Der blev allerede gravet brunkul flere steder i Jylland under 1.

Eocene sand, silt, ler og brunkul ligger over en erosional ukonformitet skåret i de sene Kridt aflejringer.

Se blot på, at Tyskland har afskaffet a-kraft, og netop nu overvejer helt at udfase de stærkt forurenende brunkul.

Og kom man ud i de små landsbyer, i hvert fald i den nordlige del, var luften tyk af røg fra brunkul.

Det gælder tørv, brunkul, træ, vandmøller og vindmøller.

Der var en del persontransport og fra blandt andet Sandet og Stakroge blev der transporteret store mængder tørv og brunkul.

Hvis man kan få affaldsforbrændingerne til at overholde reglerne, og kan hjælpe Polen og Tyskland af med brunkul, så har jeg svært ved at se at det er et væsentligt problem.

Mangelen på energi gav også store indtægter til de virksomheder, der udgravede tørv og brunkul.

For befordring at t0rv og brunkul anlagdes nye jernbanesidespor.