Que Veut Dire LE MAHDI en Danois - Traduction En Danois

• mahdien
• for mahdi'en

Exemples d'utilisation de Le mahdi en Français et leurs traductions en Danois

On l'appelle le Mahdi.
Han vil blive kaldt Mahdi.".

Et le Mahdi a dit aux prisonniers.
Og mahdien sagde til de britiske fanger.

Il sera appelé le Mahdi.».
Han vil blive kaldt Mahdi.".

Le Mahdi envahira toutes les régions entre l'Est et l'Ouest.
Mahdien vil invadere alle stederne mellem Øst og Vest.

Ils disent que tu es le Mahdi.
Det siges, at du er mahdien.

Islam: le Mahdi établira le califat islamique à partir de Jérusalem.
Islam: Mahdien vil etablere det islamiske kalifat fra Jerusalem.

On le surnomme le Mahdi.
Han vil blive kaldt Mahdi.".

Islam: le Mahdi et le Jésus musulmans établissent un Nouvel Ordre Mondial.
Islam: Mahdien og den muslimske Jesus etablerer en ny verdensorden.

Les musulmans attendent le Mahdi.
Muslimerne venter deres Mahdi.

Le Mahdi, selon la croyance chiite, va réapparaître au moment de l'Harmageddon.
Mahdi vil efter Shiitisk tro genopstå på tidspunktet for Armageddon.

Vous pensez vraiment qu'il puisse être le Mahdi?
Tror du virkelig, han kan være mahdien?

Islam: le Mahdi et le Jésus musulman attaqueront et s'empareront de Jérusalem pour l'Islam.
Islam: Mahdien og den muslimske Jesus vil angribe og generobre Jerusalem for islam.

Le premier est l'imam‘Ali et le dernier est le Mahdi.
Den første af dem er'Ali og den sidste er Mahdi.”.

Islam: le Mahdi et le Jésus musulman institueront l'islam comme seule religion mondiale.
Islam: Mahdien og den muslimske Jesus vil indføre islam som den eneste religion på jorden.

Il prétendra etre jesus- christ et luttera contre le mahdi et le jesus musulman.
Han vil kæmpe mod Mahdien og den muslimske Jesus.

Islam: le Mahdi est décrit comme étant monté sur un cheval blanc ironiquement cette tradition vient du.
Islam: Mahdien beskrives som ridende på en hvid hest(ironisk nok taget fra det samme vers).

Et le chef d'une telle société, qui sera le sauveur des hommes, est nommé, dans le langage du hadith, le Mahdi.
Og lederen af et sådant samfund, som vil være menneskets frelser, kaldes i sproget anvendt i hadith for Mahdi'en.

Islam: le Mahdi et le Jésus musulmans instaurent la loi islamique sur toute la terre.
Islam: Mahdien og den muslimske Jesus indfører islamisk lov over hele jorden.

Et le chef d'une telle société, qui sera le sauveur des hommes, est nommé, dans le langage du hadith, le Mahdi.
Og lederen over sådan et samfund, som ville være menneskets redningsmand, er kaldt i beretningernes sprog Almahdi.

Islma: le mahdi est décrit comme étant montè sur un cheval blanc(ironiquement cette traduction vient du meme verset).
Islam: Mahdien beskrives som ridende på en hvid hest(ironisk nok taget fra det samme vers).

Et le chef d'une telle société, qui va être le sauveur de l'Homme, est appelé dans la langue du hadith, le Mahdi.
Og lederen af et sådant samfund, som vil være menneskets frelser, kaldes i sproget anvendt i hadith for Mahdi'en.

Islam: idem, le Mahdi et le Jésus musulman mettront à mort toute personne qui ne se soumet pas à l'islam.
Islam: På samme måde vil Mahdien og den muslimske Jesus henrette enhver, der ikke underkaster sig islam.

Et le chef d'une telle société, qui va être le sauveur de l'Homme, est appelé dans la langue du hadith, le Mahdi.
Og lederen over sådan et samfund, som ville være menneskets redningsmand, er kaldt i beretningernes sprog Almahdi.

Islam: Le Mahdi est un leader politique hors pair, un leader militaire et religieux, qui apparait sur la scène.
Islam: Mahdien er en enestående politisk, militær og religiøs leder, der vil dukke op i de sidste dage.

Après cette confrontation cataclysmique entre les forces du bien et du mal, le Mahdi conduire le monde vers une ère de paix universelle.
Efter en katastrofal konfrontation med ondskab og mørke, vil Mahdi føre verden til en æra af universel fred.

Islam: le Mahdi et le Jésus musulman tueront autant de juifs que possible jusqu'à ce qu'il n'en reste que.
Islam: Mahdien og den muslimske Jesus vil dræbe så mange jøder som muligt, indtil kun nogle få er tilbage, som vil gemme sig bag sten og træer.

Islam: le Jésus musulman est un personnage, qui apparait sur la scène dans les derniers jours et qui viendra soutenir le Mahdi.
Islam: Den muslimske Jesus er en fremtrædende, men sekundær skikkelse, der vil dukke op i de sidste dage og som vil støtte Mahdien.

Selon la tradition islamique, le mahdi, ou celui qui est correctement guidé, viendra avant la fin des temps pour inaugurer un État islamique parfait et mondial.
Ifølge islamisk tradition, vil Mahdien, eller"den retledte ene", komme ved tidernes ende og indvarsle en verdensomspændende, fuldkommen islamisk stat.

Quand vous entendrez son appel, allez vers lui, prêtez lui serment même si vous deviez ramper sur les glaciers car il est en vérité le Khalife de Dieu, le Mahdi».
Hvis du ser ham, gå og giv ham din troskab, selvom du er nødt til at kravle over is, for han er Allahs stedfortræder(Khalifa), Mahdien.

Islam: le Mahdi et le Jésus musulman tueront autant de juifs que possible jusqu'à ce qu'il n'en reste que quelques- uns cachés derrière les rochers et les arbres.
Islam: Mahdien og den muslimske Jesus vil dræbe så mange jøder som muligt, indtil kun nogle få er tilbage, som vil gemme sig bag sten og træer.