Exemples d'utilisation de Le membre doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le membre doit posséder un compte Toluna.
Dans le cas d'une utilisation non adaptée de l'identifiant et du mot de passe par un tiers, le membre doit immédiatement en informer The Insiders.
I tilfælde af en tredjeparts upassende anvendelse af brugernavn og adgangskode skal medlemmet øjeblikkeligt informere The Insiders.Le membre doit payer le coût correspondant à ce service.
Medlemmet skal betale de omkostninger, der er relevante for denne service.Pour conserver ses points Hilton Honors accumulés, le Membre doit effectuer l'une des opérations suivantes au cours de chaque période de 15 mois consécutifs.
For at beholde indsamlede Hilton Honors-point skal medlemmet foretage en af følgende handlinger inden for en periode på 15 på hinanden følgende måneder.Le membre doit contacter le centre d'appels de chaque transporteur aérien.
Medlemmet skal kontakte hvert betjenende flyselskabs kontaktcenter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres membresnouveaux membresétats membres participants
compétentes des états membresles autres membresmembres du parlement européen
membres inférieurs
les états membres participants
les nouveaux membresmembre à part entière
Plus
Pour modifier les dates de réservation d'un Séjour de récompense, le Membre doit contacter le Service des réservations/service clientèle Hilton avant d'arriver à l'hôtel pour son Séjour de récompense.
For at ændre datoerne for en reservation af et fordelsophold skal medlemmet kontakte Hiltons reservations- og kundeserviceafdeling før det ankommer på hotellet for fordelsopholdet.Le membre doit avoir répondu à au moins 1 sondage dans les 30 jours précédant le tirage.
Medlemmet skal have besvaret mindst 1 undersøgelse i 30 dage før tegningen.Pour faire une demande rétroactive de Miles manquants pour un Vol flydubai, le Membre doit se rendre sur le Site internet de flydubai dans les six mois suivant la date du Vol flydubai.
For at registrere manglende Miles tilbagevirkende for et flydubai-fly skal medlemmet foretage registreringen på flydubais hjemmeside inden for seks måneder efter flyrejsen med flydubai.Le membre doit posséder une adresse e-mail individuelle pour rejoindre Emirates Skywards.
Et medlem skal bruge Pour modifier le lieu d'une réservation d'un séjour de récompense, le Membre doit d'abord annuler sa réservation de séjour de récompense, puis en effectuer une nouvelle dans l'établissement souhaité.
For at ændre beliggenheden for en reservation af et fordelsophold skal medlemmet først afbestille den eksisterende reservation af fordelsophold og derefter foretage en ny reservation af fordelsophold på det ønskede hotel.Le membre doit avoir répondu à au moins 1 sondage dans les 30 jours précédant le tirage.
Medlemmet skal have besvaret mindst 1 Undersøgelse i de sidste 30 dage føre trækningen.Si cette carte n'est plus valide, le Membre doit contacter le Service clientèle pour prendre les dispositions nécessaires.
Hvis dette kort ikke længere er aktivt, skal medlemmet kontakte kundeservice for at aftale andet.Le membre doit fournir son numéro Radisson Rewards au moment de la réservation ou lors de l'arrivée.
Avant de retourner le produit, le Membre doit obtenir auprès du Service clientèle un« Numéro d'autorisation de retour»(NAR).
Inden returnering af produktet skal medlemmet anmode kundeservice om et“Bemyndigelse til returnering af varer”-nummer(RMA).Le Membre doit immédiatement informer AirHelp s'il est informé d'une utilisation frauduleuse de l'Abonnement.
Medlemmet skal kontakte AirHelp med det samme, hvis de opdager uautoriseret anvendelse af medlemskabet.Pour conserver son compte HHonors, le membre doit effectuer l'une des opérations suivantes au cours de chaque période de 12 mois consécutifs.
For at beholde indsamlede Hilton Honors-point skal medlemmet foretage en af følgende handlinger inden for en periode på 12 på hinanden følgende måneder.Le Membre doit renouveler l'abonnement avant la Date Anniversaire afin d'assurer une utilisation ininterrompue du Produit.
Medlemmet skal forny abonnementerne før årsdatoen for at sikre uafbrudt brug af produktet.Pour utiliser les Services, le Membre doit posséder un équipement des logiciels et des paramétrages nécessaires au bon fonctionnement de match.
For at kunne bruge Tjenesterne korrekt skal Medlemmet have den nødvendige hardware og software samt nødvendige installationer etc.Le Membre doit renouveler l'abonnement avant la Date anniversaire afin d'éviter toute interruption de l'utilisation du Produit.
Medlemmet skal forny abonnementerne før årsdatoen for at sikre uafbrudt brug af produktet.Le membre doit s'assurer que chaque employé dispose de son propre matériel pour chaque cours ou atelier auquel il est inscrit.
Medlemmet skal sikre, at hver medarbejder har deres egne materialer til hvert kursus eller værksted, de er tilmeldt.Le Membre doit renouveler l'abonnement avant la Date Anniversaire afin d'assurer une utilisation ininterrompue du Produit.
Medlemmet skal forny abonnementerne forud for årsdagen for at være sikker på at kunne bruge produktet uafbrudt.Le Membre doit renouveler l'abonnement avant la Date anniversaire afin d'éviter toute interruption de l'utilisation du Produit.
Medlemmet skal forny abonnementerne forud for årsdagen for at være sikker på at kunne bruge produktet uafbrudt.Le Membre doit envoyer sa demande à Norwegian ou au Partenaire Reward concerné pour enregistrer des CashPoints après la réalisation d'un achat.
Medlemmet skal ansøge Norwegian eller den aktuelle Reward Partner om registrering af CashPoints, efter at et køb er foretaget.Le Membre doit régler l'intégralité des Produits commandés dans les 30 jours suivant la date de facturation conformément à la facture.
Medlemmet skal betale hele beløbet for bestilte produkter inden 30 dage fra fakturadatoen i henhold til fakturaen.Le Membre doit utiliser un Accord VIP distinct pour tous les Produits mis à disposition et commandés pour utilisation en République populaire de Chine.
Medlemmet skal anvende en separat VIP-aftale for alle produkter, der gøres tilgængelige og bestilles til brug i Folkerepublikken Kina.Le membre doit fournir son numéro Club Carlson au moment de la réservation ou lors de l'arrivée afin de recevoir la Prime de point bonus.
Medlemmer skal oplyse deres Club Carlson-nummer på reservationstidspunktet eller ved check-in for at modtage deres Bonuspoint-overnatning.Le Membre doit se connecter à son compte Emirates Skywards individuel pour créer un compte Ma Famille et en devenir le Représentant.
Min Familie Et medlem skal logge ind på sin individuelle Emirates Skywards-konto for at oprette Le Membre doit régler l'intégralité des Produits commandés dans les 30 jours suivant la date de facturation conformément à la facture.
Medlemmet skal betale det fulde beløb for de bestilte produkter inden for 30 dage efter den faktureringsdato, der er angivet på fakturaen.Le Membre doit s'abstenir de toute utilisation abusive du forum/blog/Recensements du Site internet et doit se comporter en tout conformité avec ce qui est attendu d'un adhérent.
Medlemmet skal afstå fra uautoriseret brug af bloggen på webstedet og Le membre doit avoir créé du contenu, qui inclut(mais n'est pas limité à) des sujets de discussion, des votes rapides ou des commentaires dans un fil de discussion dans les 30 jours précédant le tirage.
Medlemmet skal have oprettet indhold som omfatter(men ikke begrænset til) sende emner, afstemninger eller kommentere i en diskussions tråd inden for 30 dage før tegningen.
