En conclusion, dans de nombreux cas, le mode portrait fonctionne assez bien.
Som konklusion arbejder mange portrætter mode meget godt.
Le mode portrait est le mode par défaut, la vidéo apparaît centrée sur votre écran.
Portræt tilstand“ er valgt som standard og videoen vises centreret på din skærm.
Le double appareil photo et le mode portrait permettent de prendre de belles photos.
Med dual kamera og portrætfunktion kan man tage rigtig flotte portrætbilleder.
Capturez les visages avec une luminosité étonnante en utilisant le mode Portrait du OnePlus 5.
Fotografér ansigter med fantastisk klarhed ved hjælp af Portrættilstand på OnePlus 5T.
Comment utiliser le mode portrait pour prendre des photos.
Sådan bruges portrættilstand til at tage billeder.
Le support VFM-W4X6 est compatible avec tous les écrans plats ACL ou DEL équipés de trous de montage arrièrejusqu'à 400 mm de large x 600 mm de haut et prend en charge le mode portrait.
VFM-W4X6 passer til alle fladskærme af typen LCD eller LED,der har monteringshuller bag ved med en afstand op til 400 i bredde x 600 mm i højde og understøtter dem i stående stil.
Comment arrêter le mode portrait de votre iPhone à partir de plusieurs fichiers.
Sådan stopper du din iPhone's portrættilstand fra at gøre flere filer.
Le guide rapide vous apprendra comment utiliser le mode portrait pour prendre des photos.
Hurtigguiden lærer dig, hvordan du bruger portrættilstand til at optage billeder.
Le mode portrait utilise les deux caméras de votre iphone pour créer un effet de profondeur de champ.
Funktionen Portræt bruger de to kameraer på din iPhone til at skabe en dybdeskarphedseffekt.
Et, bien sûr, la caméra est dotée de aHиMoджи et le mode portrait, ainsi que des effets de réalité augmentée.
Og, selvfølgelig, kameraet har Animagi og stående tilstand og augmented reality effekter.
Le mode Portrait exploite le double appareil photo de votre iPhone pour créer un effet de profondeur de champ.
Funktionen Portræt bruger de to kameraer på din iPhone til at skabe en dybdeskarphedseffekt.
Le nouvel iPhone 7 peut le faire à huis clos avec le mode Portrait, mais pour tous les autres, nous devons nous tourner vers Photoshop.
Den nye iPhone 7 kan gøre dette i kameraet med portrættilstand, men for alle andre skal vi vende tilbage til Photoshop.
Le mode Portrait est probablement incapable de dire où certains objets se terminent et d'autres commencent.
Portrættilstand er sandsynligvis ikke i stand til at fortælle, hvor nogle objekter slutter, og andre begynder.
Il y a aussi un nouvel effet portrait à haute résolution, et le mode portrait lui- même fonctionne maintenant sur les animaux de compagnie.
Der er masser af nye funktioner, fx en ny high-key mono-portræt effekt, og selve portrættilstanden fungerer nu også på kæledyr.
Le mode portrait est sans doute le meilleur moyen de fumer sur les smartphones modernes- il est même devenu la raison acheter un téléphone sur un autre à ce stade.
Portrættilstand er uden tvivl det varmeste, der ryger på moderne smartphones- det er endda blevet grunden til Køb en telefon over en anden på dette tidspunkt.
Pour créer des portraits d'animaux éblouissants, sélectionnez le mode Portrait sur votre appareil photo et centrez la mise au point sur les yeux de vos modèles.
Til de mest spændende dyreportrætter skal du vælge portrættilstand på dit kamera og holde dit motivs øjne i fokus.
Le mode portrait est vraiment intelligent car il peut regrouper les deux chiens qui sont proches et les placer tous les deux dans la zone de mise au point, brouillant l'arrière- plan mais pas les sujets.
Portrættilstanden er virkelig smart, at den kan gruppere de to hunde, der er tæt på hinanden og få dem begge i det fokuserede område, sløre baggrunden, men ikke fagene.
Si vous photographiez dans une pièce sombre,je ne suggère pas d'utiliser le mode portrait car il n'y a tout simplement pas assez de lumière pour que l'effet fonctionne correctement.
Hvis du skyder i et mørkt rum,foreslår jeg ikke at bruge portrættilstand, fordi der ikke er nok lys nok til at effekten fungerer korrekt.
Lorsque vous lancez le mode portrait pour la première fois, une notification de la version bêta apparaît alors que celui- ci est toujours en version bêta et qu'iOS 10.1 n'est plus en version bêta depuis un certain temps.
Når du starter første gang portrættilstanden, vil du se en popup-betjening, da portrættilstanden stadig er i beta, mens iOS 10.1 har været ude af beta i nogen tid.
Hands on avec le nouveau mode portrait sur iPhone 7 Plus Comment utiliser le mode portrait pour prendre des photos Le mode portrait n'est pas parfait.
Tænder med den nye portrættilstand på iPhone 7 Plus Sådan bruges portrættilstand til at tage billeder Portrættilstanden er ikke perfekt.
Le mode Portrait avec Contrôle de la profondeur est aussi disponible sur la caméra TrueDepth pour les selfies, qui prend en charge les Memoji et le suivi facial accéléré pour les apps ARKit de tiers.
Portræt-funktion med Dybdekontrol er også tilgængelig på TrueDepth-kameraet til selfies, der omfatter Memoji og hurtigere understøttelse af ansigtssporing til ARKit-apps fra tredjeparter.
Créez des images à plusieurs projecteurs parfaites sur un écran géant unique ou utilisez le mode portrait pour exploiter au maximum la signalétique et les affichages numériques.
Opret nemt billeder fra flere projektorer på en stor skærm eller brug portrættilstand til at få mest muligt ud af digital skiltning og displays.
Donc, alors que vous pouvez utiliser le mode portrait sur n'importe quoi avec la caméra arrière du Pixel 2,la même règle ne s'applique pas à sa caméra frontale- et donc, ce mod.
Så mens du kan bruge portrættilstand på stort set noget med Pixel 2's bagkamera, gælder samme regel ikke for dets forreste kamera- og dermed denne mod.
La nouvelle caméra TrueDepth de 7 mégapixels qui permet à Face ID d'intégrer une capture de couleur large, une stabilisation automatique de l'image et un contrôle précis de l'exposition,et apporte le mode Portrait à la caméra frontale pour les selfies étonnantes avec un effet de profondeur de champ.
Det nye 7-megapixel TrueDepth-forsidekamera, der giver mulighed for Face ID, kan optage i et bredt farveområde, har automatisk billedstabilisering og præcis justering af eksponering oggiver forsidekameraet Portræt-funktion, så man kan tage fantastiske selfies med dybdeskarphedseffekt.
A l'exception du format carte maxi(où seul le mode portrait est possible), tous les modèles de faire-parts présentés ici peuvent être imprimés à la fois au format paysage ou portrait..
Med undtagelse af maxi-kortet(kun portrættilstand), kan alle kort som er angivet her, udskrives både i landskabs- og portrætstilstand.
Résultats: 264,
Temps: 0.0435
Comment utiliser "le mode portrait" dans une phrase en Français
Le mode portrait se contente d’appliquer un effet Bokeh.
Le mode Portrait est désormais directement inclus dans Halide !
Vous pouvez maintenant utiliser le mode Portrait avec vos selfies.
Le mode portrait gagne en souplesse avec l’iPhone 8 Plus.
On retrouve évidemment le mode portrait et son flou d’arrière-plan.
Rien que le mode portrait vaut le coup de changer.
Le mode portrait de l'appareil photo est parmi les meilleurs.
L'application sait gérer le mode portrait et le mode paysage.
Les effet bokeh en activant le mode portrait son honorable.
Nous signalerons que le mode Portrait est présent (généré numériquement).
Comment utiliser "portrættilstand" dans une phrase en Danois
Programmet understøtter visning af portrættilstand i liggende tilstand og fuldskærmstilstand.
Hvis du har haft held til at få hænderne på en iPhone 7 Plus og iOS 10.1 public beta, har du adgang til en kommende iOS-kamerafunktion: Portrættilstand.
På grund af det kan du endda bruge portrættilstand på det forreste kamera også.
Det har åbnet op for telefoner med andre skærmformater end 320 x 480 i portrættilstand.
I portrættilstand arbejder de to sensorer sammen, så der skabes en central adskillelse af ansigter og baggrunde, mens en speciel softwarealgoritme gør motivet klart og velbelyst.
Billboardets februar 17-udgave har et coverbillede på iPhone 7 Plus ved hjælp af portrættilstand.
Billboard's cover: Optaget på iPhone 7 Plus Portrait Mode - WebSetNet
Portrættilstand bringer alle følelser - til Billboards cover.
Bemærk at ikonet ikke vises i portrættilstand. 3 Vis tal og symboler. 4 Tilpas tastaturet.
Også apps, der er designet til at køre udelukkende i portrættilstand, ser ikke så godt ud på et tv.
Det skal du forsøge at have i tankerne, når du tager billeder i portrættilstand.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文