Que Veut Dire PORTRÆTTILSTAND en Français - Traduction En Français

• mode portrait

Exemples d'utilisation de Portrættilstand en Danois et leurs traductions en Français

Portrættilstanden er ikke perfekt.
Le mode portrait n'est pas parfait.

Hvad kan man gøre med portrættilstand?
Que peut- on faire avec le mode portrait?

Sådan bruges portrættilstand til at tage billeder.
Comment utiliser le mode portrait pour prendre des photos.

Videokameraet kan optage videoer i portrættilstand.
Le caméscope peut enregistrer des vidéos en mode Portrait.

Portrættilstand afhængigt af motivets position eller belysning.
Mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l'éclairage.

Sådan stopper du din iPhone's portrættilstand fra at gøre flere filer.
Comment arrêter le mode portrait de votre iPhone à partir de plusieurs fichiers.

Portrættilstand(for nærbilleder med baggrunden ude af fokus).
Mode portait(pour les photo en gros plan avec l'arrière plan hors champ).

Hertil kommer, google Assistant kan kun bruges på iPad i portrættilstand.
En outre, Assistant Google ne peut être utilisé que sur l'iPad en mode portrait.

Bakke kan konfigureres i landscape eller portrættilstand med indstillelig betragtningsvinkel.
Bac peut être configuré en landscape ou mode portrait avec angle réglable.

Ligeledes bliver portræt af en person generelt trykt i portrættilstand.
De même, le portrait d'une personne sera généralement imprimé en mode portrait.

Portrættilstand er sandsynligvis ikke i stand til at fortælle, hvor nogle objekter slutter, og andre begynder.
Le mode Portrait est probablement incapable de dire où certains objets se terminent et d'autres commencent.

Hurtigguiden lærer dig, hvordan du bruger portrættilstand til at optage billeder.
Le guide rapide vous apprendra comment utiliser le mode portrait pour prendre des photos.

IPhone 7 Plus' nye dual-kamera opsætning er fantastisk, men der er en funktion, der skiller sig ud over alle andre: Portrættilstand.
La nouvelle configuration double caméra de l'iPhone 7 Plus est super, mais il y a une caractéristique qui se démarque plus que tout autre: Mode portrait.

Yderligere softwareforbedringer er også blevet tilføjet i Portrættilstand for at forbedre støjreduktionen.
Des améliorations logicielles supplémentaires ont également été apportées au mode Portrait afin d'optimiser la réduction du bruit.

Den optimerede pixelhåndteringsteknologi giver dig en ekstra bred visningsvinkel på 178/178 grader, så du får skarpe billeder selv i portrættilstand.
Sa technologie de gestion optimisée des pixels permet un très grand angle de vue de 178/178 degrés, pour des images ultra-nettes, même en mode Portrait.

Til de mest spændende dyreportrætter skal du vælge portrættilstand på dit kamera og holde dit motivs øjne i fokus.
Pour créer des portraits d'animaux éblouissants, sélectionnez le mode Portrait sur votre appareil photo et centrez la mise au point sur les yeux de vos modèles.

Anvend let unikke og kunstneriske lyseffekter på fotos, der tages i portrættilstand.
Éclairage de portrait Appliquez facilement des effets d'éclairage uniques et artistiques aux photos prises en mode portrait.

Den nye iPhone 7 kan gøre dette i kameraet med portrættilstand, men for alle andre skal vi vende tilbage til Photoshop.
Le nouvel iPhone 7 peut le faire à huis clos avec le mode Portrait, mais pour tous les autres, nous devons nous tourner vers Photoshop.

I portrættilstand kan det være bedst at bruge en enkelt pegefinger- det er et mindre overfladeareal, så du behøver ikke at flytte din pegefinger meget langt.
En mode portrait, utiliser un seul index peut mieux fonctionner- c'est une surface plus petite, donc vous n'aurez pas à déplacer votre index très loin.

Der er masser af nye funktioner, fx en ny high-key mono-portræt effekt, og selve portrættilstanden fungerer nu også på kæledyr.
Il y a aussi un nouvel effet portrait à haute résolution, et le mode portrait lui- même fonctionne maintenant sur les animaux de compagnie.

Du kan konfigurere bakke i landscape eller portrættilstand, med evnen til at manøvrere bakken der passer til din ønskede visningsvinkel.
Vous pouvez configurer la barre d'État en landscape ou mode portrait, avec la capacité de manœuvre de la barre d'État en fonction de votre angle de vue désiré.

Portrættilstand er uden tvivl det varmeste, der ryger på moderne smartphones- det er endda blevet grunden til Køb en telefon over en anden på dette tidspunkt.
Le mode portrait est sans doute le meilleur moyen de fumer sur les smartphones modernes- il est même devenu la raison acheter un téléphone sur un autre à ce stade.

Hvis du skyder i et mørkt rum, foreslår jeg ikke at bruge portrættilstand, fordi der ikke er nok lys nok til at effekten fungerer korrekt.
Si vous photographiez dans une pièce sombre, je ne suggère pas d'utiliser le mode portrait car il n'y a tout simplement pas assez de lumière pour que l'effet fonctionne correctement.

Portrættilstanden er virkelig smart, at den kan gruppere de to hunde, der er tæt på hinanden og få dem begge i det fokuserede område, sløre baggrunden, men ikke fagene.
Le mode portrait est vraiment intelligent car il peut regrouper les deux chiens qui sont proches et les placer tous les deux dans la zone de mise au point, brouillant l'arrière- plan mais pas les sujets.

Layoutet tillader, at en afspilning landskab, men ikke i portrættilstand, Hvad kræves håndholdte tablet, der ikke kan synes praktisk for nogle.
La mise en page ne permet qu'une lecture en mode paysage, mais pas en mode portrait, ce qui impose une tenue en main de la tablette qui peut ne pas sembler pratique pour certains.

Når vi begynder at filme uden at indse, drejer vi telefonen i landskabstilstand, og her starter kaos, fordi vi tænder telefonen, men filmen er låst i portrættilstand.
Après avoir commencé à filmer sans nous en rendre compte, nous tournons le téléphone en mode paysage, et le chaos commence ici, car nous tournons le téléphone, mais le film est verrouillé en mode portrait.

Tænder med den nye portrættilstand på iPhone 7 Plus Sådan bruges portrættilstand til at tage billeder Portrættilstanden er ikke perfekt.
Hands on avec le nouveau mode portrait sur iPhone 7 Plus Comment utiliser le mode portrait pour prendre des photos Le mode portrait n'est pas parfait.

Hvis vi skynder os at filme noget hurtigt, og jeg trykker på REC-knappen, mens telefonen er en portrættilstand, er filmen låst i portrættilstand.
Si nous nous dépêchons de filmer quelque chose rapidement et que j'appuie sur le bouton REC alors que le téléphone est en mode portrait, le film est verrouillé en mode portrait.

Så mens du kan bruge portrættilstand på stort set noget med Pixel 2's bagkamera, gælder samme regel ikke for dets forreste kamera- og dermed denne mod.
Donc, alors que vous pouvez utiliser le mode portrait sur n'importe quoi avec la caméra arrière du Pixel 2, la même règle ne s'applique pas à sa caméra frontale- et donc, ce mod.

Opret nemt billeder fra flere projektorer på en stor skærm eller brug portrættilstand til at få mest muligt ud af digital skiltning og displays.
Créez des images à plusieurs projecteurs parfaites sur un écran géant unique ou utilisez le mode portrait pour exploiter au maximum la signalétique et les affichages numériques.

Comment utiliser "portrættilstand" dans une phrase en Danois

På grund af det kan du endda bruge portrættilstand på det forreste kamera også.

Kameraet understøtter også portrættilstand og hvad jeg ikke kan lide eller forskønne.

Kombineret med portrættilstand får du selfies, der ser profesionelle ud hver gang.

Programmet understøtter visning af portrættilstand i liggende tilstand og fuldskærmstilstand.

Tidligere, hvis du tappede på portrættilstand under brug af kameraet, der vender fremad, vil det automatisk skifte dig tilbage til hovedkameraet.

Funktionaliteter sidder enten til højre eller i bunden af din smartphone i liggende- eller portrættilstand.

Hvis du er en, der mener, at redigering af videoer skal udføres i liggende tilstand og ikke i portrættilstand, skal du sige hej til KineMaster.

Bemærk, at ikonet ikke vises i portrættilstand. 7 Skift mellem små bogstaver, store bogstaver og Caps lock.

Du kan vælge at spille i liggende- eller portrættilstand.

Comment utiliser "mode portrait" dans une phrase en Français

Tout l'intérêt des paysages en mode portrait !

Le mode portrait est lui aussi très réussi.

Des photos de pro avec le mode portrait !

Bonne nouvelle, le mode portrait est disponible,

t Le caméscope passe en mode Portrait (position verticale).

L’affichage peut se faire en mode portrait ou paysage.

Design flexible Numérisation en mode portrait ou paysage.

Mode paysage Mode portrait Mode ordinateur portable 6.

Positionner votre appareil en mode portrait ou paysage.

Enfin, le mode portrait est très léger.