Que Veut Dire PORTRÆTTET en Français - Traduction En Français

• portrait
• ce portrait
• effigie
• portraits

Exemples d'utilisation de Portrættet en Danois et leurs traductions en Français

Portrættet af vores tid.
Portrait de notre temps.

Vi tegner portrættet af to af….
Elle dresse les portraits de deux….

Portrættet af Atatürk.
Pour le portrait d'Atatürk.

For at beundre portrættet af Harding?
Admirer le portrait de Harding?

Portrættet af Che Guevara.
Portrait du Ché Guevara.

Du kan downloade portrættet her.
Vous pouvez télécharger ce portrait ICI.

At portrættet i galleriet-.
Le portrait de la galerie.

Du kan downloade portrættet her!
Vous pouvez télécharger le portrait ici!

Portrættet er ikke signeret.
Ce portrait n'est pas signé.

Sådan er portrættet blevet til.
C'est ce que ce portrait atteint.

Portrættet på banneret pub.
Le portrait sur la bannière de pub.

Han er ikke på portrættet på galleriet.
N'est pas sur le portrait de la galerie.

Ja. Portrættet for eksempel.
Ce portrait, par exemple.- Oui.

Her har jeg malet portrættet med akvarel.
J'ai réalisé ce portrait à l'aquarelle.

Portrættet har altid fascineret.
Le portrait m'a toujours fasciné.

Jeg tror, hun kan analysere portrættet for mig.
Mais elle peut analyser ce portrait.

Portrættet af den perfekte familie.
Le portrait de la famille parfaite.

Jeg vil gerne bruge portrættet af dig som hovedværk.
Je voudrais faire de votre portrait.

Portrættet skulle faktisk ikke med.
Je ne voulais pas mettre ce portrait.

Det er kunstneren Lars Physant, som har udført portrættet.
C'est l'artiste Mr OneTeas qui a réalisé ces portraits.

Portrættet er ikke officielt.
Non, ce portrait n'a absolument rien d'officiel.

Jeg var ung, da jeg første gang så portrættet og straks blev forelsket.
J'ai vu ce portrait très jeune, et ce fut un coup de foudre.

Portrættet ses også i hologrammet.
Le portrait apparaît également dans l'hologramme.

På 1-, 2-, 5-, 10-, 20- og 50-cent-mønterne omkranses portrættet af denne tekst.
Sur les pièces de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 cents, cette inscription entoure l'effigie de la Reine Béatrix.

Mal portrættet præcis som jeg bad dig om det.
Peins le portrait comme je t'ai demandé.

På 1- og 2-euro-mønterne ses teksten« Beatrix Koningin der Nederlanden» til højre for portrættet.
Sur les pièces de 1 euro et 2 euros, l'inscription en néerlandais« Béatrix, Reine des Pays-Bas» apparaît à droite de l'effigie.

Portrættet er det eneste, der er tilbage af staklen.
Ce portrait est tout ce qu'il reste d'elle.

Kongelige udsendinge uddeler guld- og sølvmønter med portrættet af en ung dame, mens folk råber af begejstring.
Des représentants du roi distribuent des pièces d'or et d'argent, frappées à l'effigie d'une jeune femme, tandis que la foule pousse des acclamations.

Portrættet har altid stået der og bliver der.
Ce portrait était toujours là, et il doit rester là.

Jeg ynder at tage portrættet i menneskets naturlige eller daglige omgivelser.
J'aime saisir des portraits au naturel et les scènes de la vie quotidienne.

Comment utiliser "portrættet" dans une phrase en Danois

ITF har for nogen tid siden fjernet omtalen af disse fra CEO-portrættet.

Klik på en af de danske fodboldlegender nedenunder, for at se portrættet om den ønskede fodboldlegende.

I portrættet blev det beskrevet, at Fock har et iltert temperament og ud af det blå kan eksplodere, gå tæt på folk og råbe dem ind i hovedet.

I portrættet blev der også nævnt episoder, hvor hun endda havde rusket i folk.

Det skete på Frederiksborg Slot i Hillerød, hvor Kronprinsen var med til at afsløre portrættet sammen med Eistrup.

Det blev derfor designet en ny seddelserie fiat, idet når portrættet af kong George V, i pålydende værdi på 10 shilling og 1, 5 og 10 pounds.

Hans Gefors må vente lidt endnu - portrættet kommer i næste nr. - eller næste nr.

Portrættet af den hvide stork er en populær motiv i frimærker, og indgår i mere end 120 frimærker udstedt af 60 forskellige udstedere.

Portrættet af Tove Ditlevsen er en del af en ny serie med korte, velresearchede og velfortalte portrætter af kendte danskere.

Portrættet af familien Shtisel bliver opbygget af et intimt, men også sært neutralt blik på de indre relationer i familien og i kvarteret.

Comment utiliser "ce portrait, portrait, effigie" dans une phrase en Français

Merci Marie pour ce portrait tellement vivant.

Ce portrait est disponible dans notre galerie.

Intervention d'Helvidius Priscus; son portrait (4,4-5)

Pour commencer, ouvrons ce portrait sous Photoshop.

Portrait d’un garçon discret mais déterminé.

Leung dont une effigie a été brûlée.

Portrait photographique avec dédicace autographe signée.

Ah, voici mon effigie miniature qui sort...

Elle trouvait même ce portrait assez beau.

C'est une effigie peu flattée du capitaine Cook.