Que Veut Dire LE NIVEAU DE LA MER en Danois - Traduction En Danois

• havniveauet
• havoverfladen
• vandstanden i havene
• havniveau
• havstanden
• havets niveau

Exemples d'utilisation de Le niveau de la mer en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi le niveau de la mer varie- t- il?
Hvorfor er havniveauet ændret?

La moitié de notre territoire est situé sous le niveau de la mer.
Halvdelen af vores jord ligger under havoverfladen.

Le niveau de la mer était inférieur.
Vandstanden i havet var meget lavere end.

Le climat change et le niveau de la mer monte.
Klimaet ændrer sig, og vandstanden i havene stiger.

Le niveau de la mer était beaucoup plus bas.
Vandstanden i havet var meget lavere end.

Imaginez un monde où le niveau de la mer n'est pas fixe.
Forestil dig en verden, hvor vandstanden i havene ikke er statisk.

Le niveau de la mer était plus élevé qu'aujourd'hui.
Vandstanden var højere end i dag.

Tout comme on s'en fout que le niveau de la mer n'augmente pas comme prévu.
At havenes vandstand heller ikke stiger som forudsagt.

Nous devons protéger le pays situé sous le niveau de la mer.
Vi er nødt til at beskytte det land, der ligger under havoverfladen.

Le niveau de la mer à donc augmenté deux fois plus vite qu'auparavant.
Vandstanden i havene stiger desuden dobbelt så hurtigt som hidtil antaget.

Branchez l'I.L.S., recalibrez le niveau de la mer… Moins 200 pieds.
Aktiver ILS landingssystemet men juster havoverfladen minus 60 meter.

Je viens des Pays-Bas. La majeure partie des Pays-Bas se trouve sous le niveau de la mer.
Jeg kommer fra Nederlandene, som for størstedelens vedkommende ligger under havniveau.

La température et le niveau de la mer devraient également continuer de s'élever.
Middeltemperaturen og havenes vandstand forventes også at blive ved med at stige.

De petits États insulaires du Pacifique disparaissent lentement parce que le niveau de la mer augmente.
Små østater i Stillehavet forsvinder langsomt, fordi vandstanden er stigende.

Mais à trente pieds sous le niveau de la mer leur pouvoir cesse, leur influence s'éteint, leur pouvoir disparait!
Men tredive fod under havoverfladen ophører deres magt, deres indflydelse slukkes, deres styrke forsvinder!

Environ 70,8% de la surface du globe est recouverte par de l'eau et une grande partie du plateau continental se trouve sous le niveau de la mer.
Omkring 70,8% af overfladen er dækket af vand, og meget af kontinentalsoklen ligger under havniveau.

En il y a 15.000 ans, le niveau de la mer était tombé à 300 à 350 pieds(90 à 110 m) au- dessous du niveau contemporain.
Af 15.000 år siden, havde vandstanden faldet til 300 til 350 fod(110 m) under den moderne niveau.

Calcaire Miami formé à la suite des changements drastiques dans le niveau de la mer associés à ces dernières glaciations ou glaciations.
Miami kalksten er dannet som et resultat af de drastiske ændringer i havniveauet i forbindelse med den seneste Mellemistid eller istider.

Le niveau de la mer était[autrefois] bien plus bas qu'aujourd'hui», déclare Vincent Post, de l'université Flinders d'Adélaïde.
Vandstanden var[engang] meget lavere end den er i dag,” siger Vincent Post fra Flinders University i Adelaide.

Une étude scientifique affirme que le niveau de la mer pourrait augmenter de 6 à 9 mètres à l'avenir.
Et studie offentliggjort i tidsskriftet Science finder, at vandstanden i havene vil stige mellem seks og ni meter.

Cette eau d'une extrême pureté prend sa source dans les glaciers du groenland et est maintenant puisée à 320 m sous le niveau de la mer au large du cap muroto au japon.
Det ekstremt rene vand stammer fra Grønlands Gletchere og hentes 320 meter under havoverfladen ud for Murotokysten i Japan.

La route serpente du village jusqu'à presque le niveau de la mer et compte une vingtaine de places de stationnement.
Vejen vinder op fra landsbyen til næsten havniveau, og derunder er der omkring tyve parkeringspladser.

A la fin du 21ème siècle, dans le meilleur des cas, la température globale moyenne de l'air gagnera ainsi 0,5°C et le niveau de la mer 11 cm.
I slutningen af 21ème århundrede, i bedste fald, den gennemsnitlige globale lufttemperatur og vinde 0,5 ° C og havniveauet 11 cm.

Les climatologues craignent que le niveau de la mer augmente de plus d'un demi- mètre avant la fin du siècle.
Klimaeksperter frygter, at havoverfladen indtil slutningen af dette århundrede kan stige mere end en halv meter.

Villa Salina se trouve sur les pentes d'un ancien volcan, à quelques mètres Hundert sur le niveau de la mer à la frontière d'une réserve naturelle.
Villa Salina ligger på skråningerne af en gammel vulkan, nogle Hundert meter på havoverfladen ved grænsen til et naturreservat.

Mon pays, les Pays-Bas, est en partie sous le niveau de la mer et a acquis une certaine expertise que nous pourrions utiliser dans ce domaine.
Mit land, Nederlandene, ligger også delvis under havoverfladen og har en specialekspertise, som vi kan bruge på dette område.

Specificity Klenovice meublées d'eau douce dans la mer qui est particulièrement agréable pour un été chaud lorsque le niveau de la mer pour le plus frais qu'ailleurs.
Specificitet Klenovice kilder til ferskvand i havet, som er særligt behageligt for en varm sommer, når havoverfladen for friskere end andre steder.

Conjugué à la fonte des glaces, le niveau de la mer s'élève inexorablement, de 19 cm entre 1901 et 2010.
Det får sne og is til at smelte, og den gennemsnitlige globale vandstand i havene steg 19 cm i perioden fra 1901 til 2010.

Le niveau de la mer était très bas en raison de la marée basse. L'erreur a été commise par les autorités pakistanaises et cela a provoqué un dramatique accident.
Vandstanden var meget lav på grund af tidevandet, der var tale om en fejl fra de pakistanske myndigheders side, og der skete en dramatisk ulykke.

Avec toute cette eau prisonnière de la glace sur les continents, le niveau de la mer était de 125 mètres inférieur à celui d'aujourd'hui.
Dengang var enorme mængder vand bundet i isen og havenes vandstand var 125 meter lavere end i dag.