Exemples d'utilisation de Le noircissement en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Qu'est- ce qui cause le noircissement de l'urine?
Hvad forårsager mørkningen af urinen?
Le noircissement de l'urine est noté seulement après la sédimentation;
Mørkningen af urinen ses kun efter aflejring;
Arroser de jus de citron pour éviter le noircissement.
Drys med citronsaft for at undgå mørkfarvning.
Lorsque le noircissement de l'urine ne devrait pas paniquer immédiatement.
Når mørkningen af urinen ikke umiddelbart skal panikere.
Échange de maladies se manifestant par le noircissement de l'urine.
Udvekslingssygdomme manifesteret af mørkningen af urinen.
Quel type de maladie le noircissement de l'urine chez un enfant indique- t- il?
Hvilken slags sygdom indikerer mørkningen af urin i et barn?
Vous pouvez les arroser de jus de citron pour éviter le noircissement.
Du kan drys dem med citronsaft for at undgå mørkfarvning.
Le noircissement de l'urine peut être le symptôme d'une maladie dangereuse.
Mørkning af urinen kan være et symptom på en farlig sygdom.
La correction de ces facteurs élimine très rapidement le noircissement de l'urine.
Korrektion af disse faktorer eliminerer meget hurtigt urinets mørkning.
Le noircissement de la peau autour des mamelons indique également une grossesse.
Mørkningen af huden omkring brystvorterne indikerer også graviditet.
Cela ne se manifeste pas seulement par le noircissement de l'urine et l'augmentation de sa densité.
Det manifesteres ikke kun af mørkningen af urinen og en stigning i dens tæthed.
Le noircissement de l'urine peut être temporaire ou persister pendant une longue période.
Mørkningen af urinen kan være midlertidig eller vedvarende i lang tid.
Parmi les médicaments qui provoquent le noircissement de l'urine figurent ceux qui contiennent.
Blandt de stoffer, der forårsager mørkningen af urinen, er de der indeholder.
Le noircissement de la peau autour des yeux peut être dû au stress et à l'insomnie.
Årsagen til mørkningen af huden omkring øjnene kan være stress og søvnløshed.
En conséquence, la peau est rajeunie,le gonflement et le noircissement disparaissent complètement.
Som et resultat forynges huden,hævelse og mørkning forsvinder helt.
Le plus souvent, le noircissement de l'urine est observé le matin, pendant la journée, l'urine devient de couleur normale.
Ofte observeres mørkningen af urinen om morgenen, i løbet af dagen bliver urinen normal i farve.
Lors de la croissance de la jaunisse,la clarification des matières fécales et le noircissement de l'urine.
Som væksten af gulsot opstår,afklaringen af afføring og mørkning af urinen.
Parfois, le noircissement de l'urine n'a rien à voir avec la déshydratation et la présence de maladies dans le corps.
Nogle gange har mørkningen af urin intet at gøre med dehydrering og tilstedeværelsen af sygdomme i kroppen.
Cependant, si toutes les causes naturelles possibles sont exclues, le noircissement de l'urine peut être le signe d'une pathologie grave.
Men i tilfælde af at alle mulige naturlige årsager udelukkes, kan mørkningen af urinen være tegn på en alvorlig patologi.
En outre, le noircissement de l'urine et de l'urine du matin avec les sédiments se produit lors du développement de maladies inflammatoires.
Desuden opstår mørkningen af urin og morgen urin med sediment under udviklingen af inflammatoriske sygdomme.
Normalement, elle peut varier de l'orange vif au jaune clair,paille, mais le noircissement de l'urine est parfois le signe d'un processus pathologique évident.
Normalt kan det variere fra lyse appelsin til lysegul,halm, men mørkningen af urin er i nogle tilfælde et tegn på en åbenbar patologisk proces.
Si le noircissement de l'urine est accompagné de diarrhée ou de vomissements, la situation s'aggrave encore davantage et déshydrate le corps.
Hvis mørkningen af urinen ledsages af diarré eller opkastning, forværrer dette situationen endnu mere, dehydrerer kroppen.
Les conséquences les plus visibles sont souvent le noircissement des bâtiments et des monuments, dont le coût de la restauration est souvent très lourd.
De mest synlige konsekvenser er ofte mørkningen af bygninger og monumenter, hvorom omkostningerne ofte er meget tunge.
Le noircissement de l'urine peut être un symptôme de la grossesse, apparaissant du fait de changements hormonaux chez la patiente, ou se manifestant après l'accouchement.
Mørkning af urinen kan være et symptom på graviditet, som skyldes hormonelle ændringer i patienten eller manifesterer sig efter fødslen.
Les consommateurs doivent être avertis d'un effet secondaire tel que le noircissement de l'émail des dents et l'apparition de dépôts avec une utilisation fréquente ou prolongée du médicament.
Forbrugerne bør advares om en sådan bivirkning som mørkningen af tandemaljen og forekomsten af forekomster med hyppig eller langvarig brug af lægemidlet.
En fait, le noircissement de l'urine à la couleur de la bière peut être dû à la fois à des causes naturelles et à des causes pathologiques causées par certaines maladies.
Faktisk kan mørkningen af urinen til ølens farve skyldes både naturlige årsager og patologiske årsager forårsaget af visse sygdomme.
La fluorographie- vous permet de déterminer la présence de modifications dans la structure des organes respiratoires, de voir le noircissement ou les phoques, qui peuvent être des tumeurs.
Fluorografi- giver dig mulighed for at bestemme forekomsten af ændringer i strukturen i åndedrætsorganerne for at se mørkningen eller sælerne, som kan være tumorer.
Cependant, il y a d'autres raisons pour le noircissement de l'urine le matin et elles peuvent parfois indiquer une maladie spécifique dans le corps.
Der er dog andre grunde til mørkningen af urin om morgenen, og nogle gange kan de stadig angive en specifik sygdom i kroppen.
Sur le marché sont aussi des crèmes de blanchiment contenant un composant appelé hydroquinone(concentration à 2%),ce qui réduit la production de mélanine et empêche le noircissement de la cicatrisation.
På markedet er også blegning cremer, der indeholder en komponent, der kaldes hydroquinon(koncentration på op til 2%),hvilket reducerer melanin produktion og forhindrer mørkfarvning af ar.
Au cours du dernier trimestre de la grossesse, le noircissement de l'urine est plus caractéristique, de sorte qu'une teinte claire nécessite l'élimination du diabète gestationnel.
I graviditets sidste trimester er mørkningen af urinen mere karakteristisk, så en lys skygge kræver fjernelse af svangerskabsdiabetes.
Résultats: 39, Temps: 0.0429

Comment utiliser "le noircissement" dans une phrase en Français

par le noircissement des façades et des monuments.
Exemple avec le noircissement des viandes trop cuites.
Le noircissement d'argent est l'inverse du blanchiment d'argent.
Le noircissement des cadavres n’aura pas lieu !
Tube extérieur anodisé pour éviter le noircissement des mains.
Le noircissement provient d'impuretés chlorées ou de l'action d'halogènes[8]
Le noircissement des extrèmités indique une fin proche .
Le noircissement 'est possible que selon l'épaisseur du pendentif.
Garder la mèche centrée évitera le noircissement du contenu.

Comment utiliser "mørkningen, mørkfarvning, mørkning" dans une phrase en Danois

Men i stedet for at omsætte sine studier til erfaring nøjedes han med at betragte andre, når han sad på sin balkon i mørkningen.
Mørkningen af ​​massen er et sikkert signal om, at den er klar.
Den blånelse eller mørkfarvning af huden mod udsættelse for sølv er en tilstand, der kaldes argyria.
Patienten kan forstyrres af en mørkning i øjnene, hvilket ofte provokerer synkope.
På grund af det massive murværk kan der være en kuldebro (koldt område) ved de indvendige vindueslysninger, dørhuller og hushjørner, som kan medføre mørkfarvning*.
I senere perioder kan mørkningen forårsage præeklampsi, en komplikation af normal graviditet med ødem osv.
For Mørkningen overlevede en tur i Forkastningen og han er tilbage, mere magtfuld, mere hævntørstig end nogensinde.
Hovedårsagerne til mørkningen af ​​negle og fingre De specifikke årsager til sværening af tåneglene i diabetes mellitus kan kun kaldes efter en diagnostisk undersøgelse.
Fælles problemer med diabetes er mørkningen af ​​pladen, indvækst i blødt væv eller skåret med suppuration.
På trods af denne antiseptiske vitalitet har den en række bivirkninger (mørkningen af ​​emaljen, evnen til at forårsage forbrændinger af slimhinder) og kontraindikationer (følsomhed, allergi).

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois