Exemples d'utilisation de Le non respect en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le non respect des règ….
ECB anbefaler, at forord ningsforslaget mere klart definerer, for det første, fremgangsmåden for ESMA's validering afLe non respect pourra être sanctionné par….
Ces risques incluent, sans toutefois s'y limiter, les informations inexactes sur les produits et services, les stratagèmes frauduleux,la qualité insuffisante, le non respect des spécifications, les produits défectueux ou dangereux, les produits illicites, les retards ou défauts de livraison ou de paiement, les calculs erronés garantie, rupture de contrat et accidents de transport.
Sådanne risici skal omfatte, men er ikke begrænset til, fejlagtig repræsentation af produkter og tjenester, svigagtige ordninger,utilfredsstillende kvalitet, manglende opfyldelse af specifikationer, mangelfulde eller farlige produkter, ulovlige produkter, forsinkelse eller misligholdelse af levering eller betaling, omkostningsfejlberegning, overtrædelse af garanti, misligholdelse af kontrakt og transportulykker.Le non respect du traité conclu.
Manglende overholdelse af en indgået aftale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
plein respectle non-respectstrict respectgrand respectrespect total
profond respectrespect du droit international
même respectresponsable du respectimmense respect
Plus
Sanctionne le non respect de ces règles.
Le non respect du délai d'exécution….
Manglende overholdelse af sagsbehandlingsfrist….Intégrant le non respect des procédures en matière de.
Knytter sig til manglende overholdelse af procedurerne for.Le non respect des règles de bonne conduite.
Manglende overholdelse af regler for god opførsel.Velléités contre le non respect du Droit international et des Droits de l'homme.
Den stigende tendens til manglende overholdelse af humanitær og international ret.Le non respect des dispositions de l'article 287.
Comme avec d'autres appareils électriques, le non respect des précautions suivantes peut entraîner des blessures graves,la mort par électrocution, l'incendie ou l'endommagement de la console de jeu et de divertissement Xbox 360.
Som det er tilfældet med andet elektrisk udstyr kan tilsidesættelse af følgende forholdsregler afstedkomme alvorlig tilskadekomst eller dødsfald på grund af elektriske stød eller brand, og der kan opstå skader på Xbox 360 spil og underholdningssystemet.Le non respect de la distance à d'autres voitures.
Manglende overholdelse afstanden til andre biler.Kommissionen ønsker, at det ved vurderingen af de forskellige projekter principielt skal trække ned, hvis de tekniske specifikationer for interoperabilitet generelt ikke er overholdt, og især hvis der indgår andre signalsystemer end ETCS, også selv om der Le non respect des horaires est un handicap majeur.
Manglende overholdelse af tidsplanen er en væsentlig mangel.Dans ce contexte,des priorités sont à définir. Le non respect des spécifications techniques d'interopérabilité en général, et l'utilisation de systèmes de signalisations autres que l'ETCS en particulier, même lorsque justifié légalement, sera en principe considéré comme un facteur négatif lors des évaluations des différents projets. _BAR_.
Ved vurderingen af de forskellige projekter vil det principielt trække ned, hvisde tekniske specifikationer for interoperabilitet generelt ikke er overholdt, og især hvis der indgår andre signalsystemer end ETCS, også selv om der Le non respect de la distance entre les véhicules 41- 168 €.
Manglende overholdelse af afstanden mellem køretøjer € 41-168.Le non respect de la distance entre les véhicules.
Le non respect des clauses réglementaires de passation des marchés publics.
Manglende overholdelse af reglerne om offentlige udbud.Le non respect de certaines règles peut vous coûter considérablement.
Manglende overholdelse af bestemte regler kan koste dig betydeligt.Le non respect de ces recommandations peut provoquer la cécité.
Manglende overholdelse af anbefalingerne kan forhindre stomata.Le non respect du droit communautaire dans un état membre et va.
Manglende overholdelse af EU's økologilovgivning i medlemsstaterne, er et.Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique.
Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre elektrisk stød.Le non respect du règlement peut entraîner l'expulsion du camping.
Manglende overholdelse af reglementet kan medføre bortvisning fra campingpladsen.Le non respect de ces instructions peut endommager la pompe ou.
Manglende overholdelse af disse anvisninger kan beskadige kameraet eller.Le non respect de ces conditions peut entraîner des conséquences tragiques.
Manglende overholdelse af disse betingelser kan føre til tragiske konsekvenser.Le non respect de la distance minimale à la voiture aller de l'avant.
Manglende overholdelse af den minimale afstand til foran gå bil.Le non respect de ces règles faussera les résultats de l'étude.
Manglende overholdelse af sådanne regler vil fordreje resultaterne af undersøgelsen.Le non respect de cet avertissement pourrait nuire sérieusement à votre santé.
Manglende overholdelse af denne advarsel kan medføre alvorlig skade på dit helbred.Le non respect de ce paiement entraînera l'annulation de votre réservation.
Manglende overholdelse af denne betaling vil resultere i din reservation blive annulleret.
