Exemples d'utilisation de Le numéro de code en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maintenant, remplissez le formulaire mis le numéro de code et cliquez sur"continue".
ΛΜΛ b Le numéro de code désignant le type d'emballage selon le sousparagraphe 1.2.1.
Φ b Det kodenummer, der angiver emballagetypen ifølge afsnit 1.2.1.Chaque moitié de la gélule porte les inscriptions"ROCHE" et le numéro de code"0245".
Hver halvdel af kapselskallen er mærket med” ROCHE” og koden” 0245”.CODE CODE renvoie le numéro de code du premier caractère d'une chaîne de texte.
CODE KODE Returnerer en numerisk kode for det første tegnet i Après avoir déterminé le choix, laissez l'application aux bons endroits et obtenez le numéro de code.
Efter valg af valg skal du forlade ansøgningen til de rigtige steder og få kodenummeret.Entrez le numéro de code approprié pour les réglages initiaux“Audio disque”, Sous- titres disque” et/ou.
Comment vont- ils sauver la planète, sivous ne connaissez pas le numéro de code, ouvrant l'espace dans l'univers?
Hvordan vil de redde planeten, hvisdu ikke kender koden, åbne plads i universet?À des fins administratives, le numéro de code attribué à la catégorie de produits"ampoules électriques" est"008".
Med henblik på administrative formål tildeles produktgruppen"elektriske lyskilder" kodenummeret"008".Enfin, l'opérateur doit avoir été soumis aux mesures de contrôle prévues par le règlement et le nom et/ou le numéro de code de l'organisme certificateur doivent être mentionnés2'.
Endelig skal den erhvervsdrivende have været undergivet de kontrol foranstaltninger, som er fastlagt i forordningen, ogmærkningen skal indeholde navnet og/eller kodenummeret på den kontrolmyndighed eller det kontrolorgan, producenten hører under29.À des fins administratives, le numéro de code attribué à cette catégorie de produits est"15".
Til administrative formål skal det tildelte produktgruppekodenummer for produktgruppen som defineret i artikel 1 være"15".Le numéro de code que prévoit la nomenclature des pays visée au paragraphe 1 doit être mentionné pour chaque pays.
Det kodenummer, der fremgår af Tout fonctionnait bien nous- la clé est stockée dans une boîte à clés avec le numéro de code, de sorte que nous pourrions même très tôt dans l'appartement.
Alt fungerede fint, vi nøglen blev opbevaret i en nøgle med tal kode, så vi kunne endda meget tidligt i lejligheden.Mentionner le numéro de code de l'autorité compétente de chaque État membre dont le territoire sera emprunté au cours du transfert.
Anfør koden for den kompetente myndighed i hver medlemsstat, gennem hvis territorium transporten passerer.Forenklingstaersklerne giver de oplysningspligtige mulighed for at fravige artikel 23 ved i de i artikel 13, stk. 1, naevnte angivelser for hver vareart ud over det i artikel 21, andet led,omhandlede kodenummer kun at angive den medlemsstat, hvorfra varerne kommer, eller bestemmelsesmedlemsstaten og varernes vaerdi.Le numéro de code attribué à des fins administratives à la catégorie de produits"services d'hébergement touristique" est"25".
Med henblik på administrative formål tildeles produktgruppen"serviceydelsen overnatning" kodenummeret"25".Pour les appareils nécessitant la saisie d'un code, vérifiez si le numéro de code indiqué sur l'emballage ou le rouleau des bandelettes réactives correspond au numéro inscrit sur l'appareil.
Hvis dit apparat kræver en kode,skal du sikre dig, at kodenummeret på emballagen eller glasset svarer til det nummer, der er vist på apparatet.Le numéro de code attribué à des fins administratives au groupe de produits«ordinateurs personnels, ordinateurs portables et tablettes» est«050».
Til administrative formål tildeles produktgruppen»personlige computere, bærbare computere og tablets« kodenummeret»050«.De i artikel 33, stk. 2, omhandlede kompetente myndigheder foreskriver,hvilke betegnelser og kodenumre i den kombinerede nomenklatur der skal anvendes i det statistiske informationsmedie til at beskrive bestanddelene i et komplet industrielt anlæg.Le numéro de code visé à l'article 22, paragraphe 7, de l'organisme compétent pour réaliser les contrôles auxquels est soumis l'opérateur;
Kodenummeret, jf. artikel 22, stk. 7, på det organ, der er ansvarligt for de kontrolforanstaltninger, som den erhvervsdrivende er undergivet.Pour chaque espèce de marchandises, le numéro de code à huit chiffres que prévoit la nomenclature combinée doit être mentionné.
For hver vareart skal anfoeres det ottecifrede kodenummer, som er fastsat i Le numéro de code à huit chiffres correspondant à ladite subdivision de la nomenclature combinée doit également être mentionné pour chaque espèce de marchandises.
Skal det ottecifrede kodenummer, der svarer til Pour chacune des sous- positions susmentionnées,outre le numéro de code visé à l'article 21, deuxième tiret, l'État membre de provenance ou de destination et la valeur des marchandises doivent être déclarés.".
For hver af ovennævnte underopdelinger anføres foruden det i artikel 21, andet led,omhandlede kodenummer den medlemsstat, varerne kommer fra, eller bestemmelsesmedlemsstaten og varernes værdi.".Iv le numéro de code basé sur la nomenclature combinée prévue à l'annexe I du règlement(CEE)n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun(3) tel que modifié en dernier lieu et, le cas échéant, complété par les sous-divisions du TARIC, en vue de désigner sans ambiguïté les marchandises concernées;
Iv kodenummer baseret på den kombinerede nomenklatur som angivet i bilag 1 til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(3) og om nødvendigt suppleret med Taric-underopdelinger for klart at identificere de pågældende produkter.En objet, le numéro UE d'essai ainsi que le titre de l'essai clinique et le numéro de code de la modification substantielle permettant l'identification unique de celle-ci, et qui sont utilisés de manière cohérente dans l'ensemble du dossier de demande;
I emnelinjen EU-forsøgsnummeret med det kliniske forsøgs betegnelse og kodenummeret for den væsentlige ændring, der gør det muligt at foretage en unik identifikation af den væsentlige ændring, og som skal anvendes konsekvent i hele ansøgningsdossieret.Pour autant que le numéro de code et la marque de propriété(sigle) dont il est revêtu établissent de façon certaine qu'il possède le caractère communautaire;
Naar Oprindelseslandet anfoeres ved det kodenummer, der svarer hertil i Qui sont classées sous le même numéro de code de la nomenclature combinée(code à 8 chiffres) que les marchandises visées aux points a et b.
Som er tariferet under samme kodenummer i den kombinerede nomenklatur(8-cifret kode) som de under litra a og b naevnte varer.Chaque joint de chiot Norris porte les numéros de code qui lient de façon permanente à déposer des copies des dossiers qui documentent tous les détails de la matière première,les essais, les procédés de fabrication et des mesures de contrôle de la qualité.
Hver Norris pup joint bærer kodenumre der permanent linker det til fil kopi optegnelser, der dokumenterer alle detaljer af råvarer, afprøvning, fremstillingsprocesser og kvalitetskontrol foranstaltninger.Pour les importations en provenance de pays tiers, par sous-position Taric,au sens de l'article 2 dudit règlement; les numéros de code visés à l'article 3 paragraphes 3 et 4 dudit règlement devant être utilisés à cette fin.
Hvad angaar indfoerslen fra tredjelande efter Taric-underposition,jf. artikel 2 i naevnte forordning, idet de i samme forordnings artikel 3, stk. 3 og 4, omhandlede kodenumre skal anvendes til dette formaal.Cette nomenclature contient des subdivisions complémentairea à celles de la nomenclature combinée nécessaires à la désignation des marchandises faisant l'objet du régime des restitutions à l'exportation, et les numéros de code visés à l'article 2.
Denne nomenklatur indeholder underopdelinger ud over Den Kombinerede Nomenklaturs underopdelinger, da disse er noedvendige for beskrivelsen af de varer, der er omfattet af ordningen for eksportrestitutioner, samt de i artikel 2 omhandlede kodenumre.
