Exemples d'utilisation de Numéro de code en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Notre numéro de code de GMAT est 7032.
Il est représenté par un numéro de code.
Dette er repræsenteret af et kodenummer.ΛΜΛ b Le numéro de code désignant le type d'emballage selon le sousparagraphe 1.2.1.
Φ b Det kodenummer, der angiver emballagetypen ifølge afsnit 1.2.1.Tout d'abord, un«e- mail du visiteur envoyé avec un numéro de code à l'e- mail.
Først en besøgende e-mail"sendt med et kodenummer på e-mail.Indicateur de réalisation(numéro de code et nom) auquel contribue l'instrument financier.
Outputindikator(kodenummer og -navn), hvortil det finansielle instrument bidrager.La partie A contiendra des informations sur l'entreprise ainsi qu'un numéro de code.
Oel A omhandler oplysninger om virksomheden og et kodenummer.Dans cet appel par un numéro de code informatique est donnée pour vérifier que l'on doit maintenant entrer dans la page.
I dette opslag via en computer kodenummer er givet til at kontrollere, at man nu skal indtaste på siden.Après avoir déterminé le choix, laissez l'application aux bons endroits et obtenez le numéro de code.
Efter valg af valg skal du forlade ansøgningen til de rigtige steder og få kodenummeret.À des fins administratives, le numéro de code attribué à la catégorie de produits"ampoules électriques" est"008".
Med henblik på administrative formål tildeles produktgruppen"elektriske lyskilder" kodenummeret"008".REMARQUE: Si vous voulez faire une transaction PHONE,cliquez sur le ImagEn WSREG sur la gauche pour obtenir votre numéro de code avant faire l'appel téléphonique.
BEMÆRK: Hvis du ønsker at foretage et telefonopkald transaktion,skal du klikke på WSREG imagEn til venstre for at få din Kodenummer FØR foretage telefonopkald.Le numéro de code que prévoit la nomenclature des pays visée au paragraphe 1 doit être mentionné pour chaque pays.
Det kodenummer, der fremgår af Dans la rubrique relative à la Suisse, au point 5, la ligne relative au numéro de code CH- BIO- 004 est remplacée par le texte suivant.
I punkt 5 i teksten vedrørende Schweiz affattes rækkerne vedrørende kodenummer CH-BIO-004 og CH-BIO-038 således.Le numéro de code attribué à des fins administratives à la catégorie de produits"services d'hébergement touristique" est"25".
Med henblik på administrative formål tildeles produktgruppen"serviceydelsen overnatning" kodenummeret"25".La liste des organismes de contrôle et leur numéro de code ainsi que, le cas échéant, leurs marques de conformité avec les normes.
En liste over kontrolorganer og deres kodenummer, og hvor det er relevant, deres overensstemmelsesmærker.Numéro de code erroné Lors de l'introduction du code, si un code erroné est validé, le processus peut être répété encore une fois.
Forkert kodenummer Hvis der indtastes og bekræftes en forkert kode, kan processen gentages én gang.Pour les appareils nécessitant la saisie d'un code, vérifiez si le numéro de code indiqué sur l'emballage ou le rouleau des bandelettes réactives correspond au numéro inscrit sur l'appareil.
Hvis dit apparat kræver en kode,skal du sikre dig, at kodenummeret på emballagen eller glasset svarer til det nummer, der er vist på apparatet.Le numéro de code attribué à des fins administratives au groupe de produits«ordinateurs personnels, ordinateurs portables et tablettes» est«050».
Til administrative formål tildeles produktgruppen»personlige computere, bærbare computere og tablets« kodenummeret»050«.Avant le 1er janvier 1996,les États membres attribuent un numéro de code à chaque organisme ou autorité de contrôle agréé ou désigné conformément aux dispositions du présent article.
Medlemsstaterne tildeler inden den 1. januar 1996 hvert kontrolorgan ellerhver kontrolmyndighed, der er godkendt eller udpeget i overensstemmelse med denne artikel, et kodenummer.Le numéro de code visé à l'article 22, paragraphe 7, de l'organisme compétent pour réaliser les contrôles auxquels est soumis l'opérateur;
Kodenummeret, jf. artikel 22, stk. 7, på det organ, der er ansvarligt for de kontrolforanstaltninger, som den erhvervsdrivende er undergivet.Outre les indications prévues à l'annexe I chapitre VII point 2, comporter pour les viandes congelées la mention en clair du mois etde l'année de congélation et porter le numéro de code permettant d'identifier le vétérinaire officiel.
Ud over de oplysninger, der er omhandlet i bilag I, kapitel VII, punkt 2, for frosset koed skal indeholde en klar angivelse af maaned og aar for frysningen ogvaere paafoert et kodenummer, der goer det muligt at identificere embedsdyrlaegen.Les États membres attribuent un numéro de code à chaque organisme compétent pour procéder aux contrôles en vertu du présent règlement.
Medlemsstaterne tildeler hvert organ, der er kvalificeret til at føre kontrol i henhold til denne forordning, et kodenummer.Au centre, le numéro d'agrément de l'établissement ou du centre de reconditionnement, conformément à la décision 94/837/CE,le cas échéant accompagné d'un numéro de code précisant le type de produit pour lequel l'établissement a été agréé.
I midten: virksomhedens eller pakkecentrets autorisationsnummer i overensstemmelsemed afgørelse nr. 94/837/EØF, eventuelt ledsaget af et kodenummer, der angiver for hvilken produkttype virksomheden er meddelt autorisation.Qui sont classées sous le même numéro de code de la nomenclature combinée(code à 8 chiffres) que les marchandises visées aux points a et b.
Som er tariferet under samme kodenummer i den kombinerede nomenklatur(8-cifret kode) som de under litra a og b naevnte varer.Les seuils de simplification permettent aux redevables de l'information de déroger à l'article 23, en mentionnant seulement, dans les déclarations visées à l'article 13 paragraphe 1, pour chaque espèce de marchandises,outre le numéro de code visé à l'article 21 deuxième tiret, l'État membre de provenance ou de destination et la valeur des marchandises.
Forenklingstaersklerne giver de oplysningspligtige mulighed for at fravige artikel 23 ved i de i artikel 13, stk. 1, naevnte angivelser for hver vareart ud over det i artikel 21, andet led,omhandlede kodenummer kun at angive den medlemsstat, hvorfra varerne kommer, eller bestemmelsesmedlemsstaten og varernes vaerdi.Nom, adresse et numéro de code de l'autorité de contrôle ou de l'organisme de contrôle dont dépend l'opérateur ou le groupe d'opérateurs.
Navn, adresse og kodenummer på kontrolmyndigheden eller kontrolorganet for den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende.Dans la partie supérieure, les initiales du pays expéditeur, en majuscules d'imprimerie, soit: B- DK- D- EL- E- F- IRL- I- L- NL- A- FI- S- P- UK suivies du numéro d'agrément de l'établissement ou du centre de reconditionnement,conformément à la décision 94/837/CE, le cas échéant accompagné d'un numéro de code précisant le type de produit pour lequel l'établissement a été agréé.
I den øverste del: afsenderlandets kendingsbogstaver med versaler, dvs. B- DK- D- EL- E- F- IRL- I- L- NL- A- P- FI- S- UK, efterfulgt af virksomhedens ellerpakkecentrets autorisationsnummer i overensstemmelse med afgørelse 94/837/EF, eventuelt ledsaget af et kodenummer, der angiver for hvilken produkttype virksomheden er meddelt autorisation.Pour chacune des sous- positions susmentionnées,outre le numéro de code visé à l'article 21, deuxième tiret, l'État membre de provenance ou de destination et la valeur des marchandises doivent être déclarés.".
For hver af ovennævnte underopdelinger anføres foruden det i artikel 21, andet led,omhandlede kodenummer den medlemsstat, varerne kommer fra, eller bestemmelsesmedlemsstaten og varernes værdi.".Iv le numéro de code basé sur la nomenclature combinée prévue à l'annexe I du règlement(CEE)n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun(3) tel que modifié en dernier lieu et, le cas échéant, complété par les sous-divisions du TARIC, en vue de désigner sans ambiguïté les marchandises concernées;
Iv kodenummer baseret på den kombinerede nomenklatur som angivet i bilag 1 til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(3) og om nødvendigt suppleret med Taric-underopdelinger for klart at identificere de pågældende produkter.En objet, le numéro UE d'essai ainsi que le titre de l'essai clinique et le numéro de code de la modification substantielle permettant l'identification unique de celle-ci, et qui sont utilisés de manière cohérente dans l'ensemble du dossier de demande;
I emnelinjen EU-forsøgsnummeret med det kliniske forsøgs betegnelse og kodenummeret for den væsentlige ændring, der gør det muligt at foretage en unik identifikation af den væsentlige ændring, og som skal anvendes konsekvent i hele ansøgningsdossieret.Le pays d'origine est désigné par le numéro de code qui lui est attribué dans la version en vigueur de la nomenclature des pays annexée au règlement(CEE) no 1736/75, sans préjudice de l'article 47 dernière phrase dudit règlement.
Oprindelseslandet anfoeres ved det kodenummer, der svarer hertil i 
