Que Veut Dire NUMÉRO DE CODE en Allemand - Traduction En Allemand

• Codenummer
• Geheimnummer
• Code-nummer
• Kode-nummer

Exemples d'utilisation de Numéro de code en Français et leurs traductions en Allemand

Mon numéro de code: 1077.
Meine Geheimnummer 1077.

Maintenant, remplissez le formulaire mis le numéro de code et cliquez sur"continue".
Nun fÃ1⁄4llen Sie das Formular setzen die Zahl ein und klicken Sie auf"continue".

Numéro de code éventuel.
Gegebenenfalls Codenummer.

Découvrir son numéro de code, abrutis!
Seine Geheimnummer rauskriegen, ihr Idioten!

Le numéro de code OMM est 10261.
Die WMO-Kennziffer der Wetterwarte Seehausen ist 10261.

À des fins administratives, il est attribué à la catégorie de produits"matelas" le numéro de code"014.
Zu verwaltungstechnischen Zwecken erhält die Produktgruppe"Bettmatratzen" den Produktgruppenschlüssel"014.

Insérez le numéro de code, puis cliquez sur"validate".
Legen Sie die Anzahl Code und dann auf"validate".

Dans cette notification comme dans les rapports ultérieurs, les participants sont identifiés par un numéro de code.
Bei der unverzüglichen Berichterstattung und in den Folgeberichten sind die Prüfungsteilnehmer mit einer Codenummer zu benennen.

Le numéro de code de l'agent russe Anya Amasova était XXX(comme dans l'agent XXX).
Die Codenummer des russischen Agenten Anya Amasova war XXX(dh wie in Agent XXX).

L'identification de la modification numéro de code de la modification substantielle du promoteur et date.
Identifizierung der Änderung Codenummer des Sponsors für die wesentliche Änderung und Datum.

Le numéro de code visé à l'article 22, paragraphe 7, de l'organisme compétent pour réaliser les contrôles auxquels est soumis l'opérateur;
Die Codenummer der für die Kontrolle des betreffenden Unternehmens zuständigen Stelle nach Artikel 22 Absatz 7;

Il vérifie la description et la qualité du matériel, comprend une analyse chimique, une inspection visuelle, le contrôle des dimensions et le numéro de code ITC(HS).
Es überprüft Materialbeschreibung und Qualität und beinhaltet eine chemische Analyse, Sichtprüfung, Abmessungen und die ITC(HS) Kennnummer.

Informations générales numéro de code de l'exploitation ainsi que l'OTE et dimension économique.
Allgemeine Informationen- Kodenumer, betriebswirtschaftliche Ausrichtung und Wirtschaftsgröße des Betriebs.

Le régime de TVA(n° d'ordre 400) auquel l'exploitation est soumise est indiqué par le numéro de code correspondant de la liste suivante.
Das MwSt. -System,(Ordnungsnummer 400), das für den Betrieb gilt, wird mit der Kodenummer angegeben, die folgendem Verzeichnis entspricht.

Notez le numéro de code du boulon de roue antivol et conservez- le hors du véhicule dans un endroit sûr.
Notieren Sie die Codenummer der Radschraubensicherung und bewahren Sie sie getrennt vom Fahrzeug sicher auf.

Plus précisément, nous constatons que la valeur numérique de l'expression« Sfigx» est le numéro de code 781 Cela correspond à la valeur numérique de l'expression« Pan».
Insbesondere finden wir, dass der Zahlenwert des Wortes"Sfigx" die Codenummer ist 781 Das entspricht dem Zahlenwert des Wortes"Pan".

Numéro de code//« ESPAGNE//// Régime général// 1// Régime simplifié// 2// Régime spécial agricole// 3// PORTUGAL//// TVA non appliquée// 0».
Kodenummer//»SPANIEN//// normales System// 1// vereinfachtes System// 2// landwirtschaftliches System// 3// PORTUGAL//// MwSt. nicht anwendbar// 0.

Pour soumettre le score du test TOEFL à The International University in Geneva(IUG), veuillez entrer le numéro de code institutionnel de l'IUG(0130) lorsque vous passez le test.
Um den TOEFL-Test-Ergebnis an die International University in Genf(IUG) einreichen, bitte IUG institutionellen Codenummer(0130) eingeben, wenn Sie den Test.

Si plus d'un numéro de code est indiqué, essayez de les saisir l'un aprà ̈s l'autre jusqu'à ce que vous trouviez celui qui fonctionne avec votre téléviseur.
Wenn mehr als eine Codenummer aufgelistet ist, geben Sie die Nummern nacheinander ein, bis Sie die Nummer gefunden haben, die mit Ihrem Fernsehgerät funktioniert.

La nature de la transaction est désignée, dans le support de l'information, par le numéro de code correspondant à la catégorie appropriée de la colonne A de ladite liste.
Die Art des Geschäfts wird auf dem Datenträger durch die Codenummer der entsprechenden Kategorie in Spalte A der genannten Liste kenntlich gemacht.

Le nom et/ou le numéro de code de l'autorité ou de l'organisme de contrôle chargé de contrôler l'opérateur conformément à l'article 9 du règlement(CEE) n° 2092/91.
Den Namen und/oder die Codenummer der für die Kontrolle des Unternehmens zuständigen Kontrollbehörde oder -stelle gemäß Artikel 9 der Verordnung(EWG) Nr. 2092/91.

Pour recharger votre compte de téléphone fixe ou mobile, composez le numéro de téléphone indiqué sur votre carte prépayée et de saisir un code PIN ou le numéro de code lorsque demandé.
To top-up Ihre Festnetz-oder Mobiltelefon angemeldet, wählen Sie die Telefonnummer auf Ihrer Prepaid-Karte angezeigt und eine PIN eingeben oder Code-Nummer, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Bis. Avant le 1er janvier 1996, les États membres attribuent un numéro de code à chaque organisme ou autorité de contrôle agréé ou désigné conformément aux dispositions du présent article.
A Vor dem 1. Januar 1996 erteilen die Mitgliedstaaten jeder gemäß den Bestimmungen dieses Artikels anerkannten oder benannten Kontrollstelle oder -behörde eine Codenummer.

Afin de permettre de régler toute difficulté éventuelle, chaque État membre transmet à la Commission, avant le 1er juillet 1992, une carte de format A4 ou A3, avec indication d'échelle, de chaque unité locale avec son numéro de code.
Um eventuelle Schwierigkeiten zu vermeiden, übermittelt jeder Mitgliedstaat der Kommission vor dem 1. Juli 1992 Landkarten vom Format A4 oder A3 mit Angabe des Maßstabs und jeder lokalen Einheit mit ihrer Code-Nummer.

Code ICMP: Le numéro de code pour l'action du type de protocole ICMP/IGMP(le code est le numéro du code exact à partir de l'onglet Règles ICMP dans la section Paramètres du Pare- feu).
ICMP Code: Die Codenummer für die Aktion des Protokolltyps ICMP/IGMP(der Code ist die genaue Codenummer der ICMP Regeln unter den Firewall Einstellungen).

Dans leur déclaration simplifiée, elles sont uniquement tenues de mentionner, pour chaque espèce de marchandises, le numéro de code de la nomenclature, l'État membre de provenance ou de destination et la valeur des marchandises.
Sie brauchen nur in einer vereinfachten An meldung für jede Warenart die Kode-Nummer der Zollnomenklatur sowie den Versendungs-oder Bestimmungsmitgliedstaat und den Warenwert anzugeben.

Iv le numéro de code basé sur la nomenclature combinée prévue à l'annexe I du règlement(CEE) n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun(3) tel que modifié en dernier lieu et, le cas échéant, complété par les sous-divisions du TARIC, en vue de désigner sans ambiguïté les marchandises concernées;
Iv die Codenummer auf der Grundlage der kombinierten Nomenklatur gemäß Anhang I der Verordnung(EWG) Nr. 2658/87 vom 23. Juli 1987 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif(3) sowie gegebenenfalls ergänzend die TARIC-Unterpositionen, um die Nämlichkeit der betreffenden Waren eindeutig festzustellen;

Au moment de la réservation par téléphone, l'opérateur te donnera un numéro de code ou un numéro de référence que tu devras noter et emmener avoir toi lorsque tu te présentes à la date établie pour ta demande.
Zum Zeitpunkt der telefonischen Reservierung wird dir der Mitarbeiter eine Codenummer oder eine Referenznummer geben, die du aufschreiben und mitnehmen musst, wenn du zu deinem Termin gehst.

Considérant qu'il y a lieu notamment de prescrire la mention du nom ou de la raison sociale et de l'adresse du fabricant lorsque celui-ci n'est pas responsable des indication d'étiquetage; qu'il y a lieu toutefois de tenir compte des systèmes particuliers de contrôle de certains États membres et d'autoriser ceux-ci, pour les aliments produits et commercialisés sur leur territoire, à remplacer ces indications par un numéro de code officiel attribué à chacun de leurs fabricants.
Insbesondere empfiehlt es sich, die Angabe des Namens oder der Firma und der Anschrift des Herstellers vorzuschreiben, wenn dieser für die Angaben auf dem Etikett nicht verantwortlich ist. Dabei sind jedoch die besonderen Kontrollsysteme einiger Mitgliedstaaten zu berücksichtigen, und die betreffenden Mitgliedstaaten sind zu ermächtigen, diese Angaben bei in ihrem Hoheitsgebiet hergestellten und vermarkteten Futtermitteln durch eine jedem Hersteller ihres Landes zugeteilte amtliche Kode-Nummer zu ersetzen.

Les fans de JAMES Bond devront déployer son fameux numéro de code à trois chiffres pour ouvrir une bouteille spécialement conçue du champagne espion favori, qui coïncidera avec le dernier film Skyfall.
JAMES Bond-Fans müssen seine berühmte dreistellige Codenummer einsetzen, um eine speziell entworfene Flasche des beliebten Spionageschampagners zu öffnen, die zeitgleich mit dem neuesten Film Skyfall erscheint.

Comment utiliser "numéro de code" dans une phrase

Chacun bénéficie d'un numéro de code européen.

Son numéro de code était Samba 54.

Exemple : Numéro de code 15372 (le numéro de code se trouve sur la carte-autoradio).

Son numéro de code européen est le E 412.

Leur numéro de code européen est : E 407.

connais-tu ton numéro de code barre par coeur ?

Veuillez introduire votre numéro de code dans la demande.

Ils recevront un numéro de code confirmant leur gain.

Le numéro de code du modèle est ZFA 154.

Ce numéro de code c'est le mien aussi aujourd'hui...