Que Veut Dire LE ONZIÈME en Danois - Traduction En Danois

• den ellevte
• den elvte
• 11
• det ellevte

Exemples d'utilisation de Le onzième en Français et leurs traductions en Danois

Le onzième mois est novembre.
Den ellevte måned er november.

Vous devez être le onzième Tigre?
Du må være den elvte tiger?

Le onzième tiret suivant est ajouté.
Følgende indsættes som ellevte led.

Jérémie, le dixième; Macbannaï, le onzième.
Jirmeja den tiende, Makbannaj den ellevte.

Le Onzième Docteur était joué par Matt Smith.
Den elvte doktor spilles af Mat Smith.

Landing ship"Portland" est le onzième дecaHTHыM navire de la classe"San- antonio".
Landing ship"Portland", er den ellevte amfibiske skib"San antonio".

Le onzième mois de l'année civile hébraïque;
Den elvte måned i det Hebraiske civile år;

Le niveau maximum de développement du caractère pour le moment- le onzième.
Det maksimale niveau af karakter udvikling i øjeblikket- den ellevte.

Puis, le onzième jour doit avoir été un vacances?
Så den ellevte må have været en ferie?"?

Décision financière de la Commission concernant le onzième programme« logements sociaux CECA»(1989- 1992).
Kommissionens finansieringsafgørelse om det ellevte EKSFprogram vedrørende sociale boliger(19891992).

Le onzième, à Azareel, ses fils et ses frères, douze;
Det ellevte Uzziel, hans Sønner og Brødre, tolv;

Dans le bouddhisme orthodoxe, c'est le onzième nidâna dans l'enchaînement des causes et des effets;
Det er den ellevte Nidana i sammenkædningen af årsager og virkninger indenfor Ortodoks Buddhisme;

Le onzième, à Éliaschib; le douzième, à Jakim;
Det ellevte Eljasjib, det tolvte Jakim.

Le showrunner Steven Moffat s'est opposé au désir de Matt Smith pour que le onzième docteur porte un nœud papillon.
Showrunner Steven Moffat protesterede mod Matt Smiths ønske om, at den ellevte læge skulle bære en sløjfe.

Après le onzième tiret, le tiret suivant est inséré.
Efter ellevte led tilføjes følgende led.

Belle maison et de superbes vues sur Copacabana Plage Pratique pour les médias, bien que très bruyant, malgré le onzième étage.
Smukke hus og fantastisk udsigt over Copacabana beach Praktisk område for medierne, selvom ganske støjende, på trods af den ellevte gulvet.

Simon Zélotès le onzième apôtre, fut choisi par Simon Pierre.
Simon Zeloten, den elvte apostel, blev valgt af Simon Peter.

Sans préjudice de l'application du paragraphe 3, le certificat d'importation est délivré* le onzième jour ouvrable suivant le jour du dépôt de la demande.
Importlicensen udstedes den ellevte arbejdsdag efter dagen for indgivelse af anøgningen, jf. dog stk. 3.

C'est le onzième versement majeur et le vingtième au total.
Det er den ellevte store rate, og den tyvende samlede.

La Commission a adopté, le 9 octobre(5), le onzième rapport sur les activités d'emprunt et de prêt de la Communauté en 1990.
Kommissionen vedtog den 9. oktober4 den ellevte beretning om Fællesskabets lånoptagelse og långivning i 1990.

Le onzième considérant commençant par« RAPPELANT les déclarations de Libreville et de Santo Domingo….
Den elvte betragtning, der indledes med"SOM HENVISER til Libreville- og Santo Domingo-erklæringerne….

Après l'expiration des mois sacrés(le premier, le septième, le onzième et le douzième mois du calendrier islamique), tuez les Mouchrikoun où que vous les trouviez!
Når de fredhellige måneder(1., 7., 11. og 12. måned i den islamiske kalender) er omme, skal I dræbe mushrikun(dem, der sætter andre ved Allahs side), hvor som helst I finder dem!

Dans le onzième et le douzième, leur distribution géographique dans l'espace;
I det ellevte og tolvte Kapitel, Orga- nismernes geografiske Udbredelse gennem Rummet;

Résolution du Parlement européen sur le onzième rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire(1993).
Europa-Parlamentets beslutning om den ellevte beretning fra Kommissionen om kontrollen med gennemførelsen af'fællesskabsretten(1993).

C'est le onzième nidâna dans l'enchaînement des causes et effets du Bouddhisme orthodoxe;
Det er den elvte Nidana i rækken af årsager og virkninger indenfor ortodoks Buddhisme;

Je voudrais surtout dire au Premier ministre Reinfeldt qu'il a été le onzième, chronologiquement, à travailler avec la Commission, mais qu'il mérite une place sur le podium car sa Présidence a été l'une des meilleures de cette période pour l'Union européenne.
Men jeg vil gerne sige til statsminister Reinfeldt, at han var den 11. i rækken i samarbejdet med Kommissionen, men han fortjener afgjort en plads på podiet som et af de bedste formandskaber, vi har haft i denne periode i EU.

Vers le onzième jour, les zones associées au système de récompense sont activées.
Omkring den ellevte dag aktiveres områder, der har forbindelse til belønningssystemet.

Novembre est le onzième mois du calendrier grégorien, comportant 30 jours.
November er årets elvte måned i den Den gregorianske kalender og har 30 dage.

Ainsi le onzième des Calendes d'Octobre, il couronna son apostolat à la gloire du martyre.
Således den ellevte af Kalends af oktober kronede han sin apostolat med herlighed martyrium.

Lewis Hamilton réalise le onzième meilleur tour en course de sa carrière, son premier sur ce circuit et son troisième de la saison.
Lewis Hamilton indser den ellevte hurtigste skødet af sin karriere, hans første på dette spor og hans tredje i sæsonen.