Exemples d'utilisation de Le paiement effectué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une fois le paiement effectué, il ne peut être clôturé.
Malheureusement nous ne pouvons pas changer la devise sélectionnée une fois le paiement effectué.
Desværre kan vi ikke ændre den valgte valuta, når betalingen er gennemført.Passez et le paiement effectué, ou comment télécommande bidirectionnelle.
En fait, les cyber- criminels ignorent souvent les victimes, une fois le paiement effectué.
Acceptez- vous le paiement effectué par western union ou mandat.
Vil du acceptere betaling via Western Union eller postanvisning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effectuées par nos utilisateurs
paiements effectuéstraitement est effectuétravail effectuéeffectuer une recherche
achats effectuéstransactions effectuéescontrôles effectuésprocédure est effectuéeeffectuer des recherches
Plus
Utilisation avec des adverbes
également effectuerpuis effectuezcomment effectuerfacilement effectuereffectuée conformément
déjà effectuétout en effectuanteffectue également
effectuée correctement
toujours effectuer
Plus
Utilisation avec des verbes
Pour les commandes par facture, l'accès aux E-Horoscopes ne sera accordé qu'une fois le paiement effectué.
For bestillinger via regning vil adgangen til E-Horoskopet først blive åbnet, når betalingen er gennemført.Une fois le paiement effectué, la mention Terminé et une coche s'affichent à l'écran.
Når betalingen er gennemført, vises OK og et flueben på skærmen.Après annulation en conformité avec le paragraphe précédent, Jungle Gym BV devra rapidement retourner le paiement effectué par le Consommateur.
Efter opsigelse ifølge nærværende skal Jungle Gym B.V. returnere betaling fra kunden med det samme.Une fois le paiement effectué, vous recevrez une facture indiquant les services reçus.
Når betalingen er foretaget, modtager du en faktura, der viser de modtagne tjenester.Et je suis sûr qu'au final, oupeut- être, le TAS va comprendre que le paiement effectué à Platini était vraiment une dette que nous avions envers lui.
Jeg er sikker på, ati sidste ende vil panelet forstå, at betalingen til Platini virkelig var en gæld, vi havde til ham.Une fois le paiement effectué, vous recevrez bientôt un e- mail de confirmation indiquant que votre compte est maintenant actif.
Når betalingen er foretaget, vil du snart modtage bekræftelses-email, at din konto nu Cependant, seulement un certain nombre de chambres sont réservées aux étudiants en maîtrise de droit etsont loués en vue de la demande et le paiement effectué.
Dog er kun en række værelser reserveret til LLM studerende oger lejet i rækkefølge efter anmodning og betaling.Une fois la transaction fermée et le paiement effectué, aucun transfert ne peut être retourné automatiquement.
Når en aftale er lukket og betalingen er færdig, kan ingen overførsel returneres automatisk.Linket til at uploade dokumenter leveres til dig af en e-mail fra vores system sendt på det registrerede e-mail-id, når betalingen er foretaget.Etape 3: Une fois le paiement effectué, le bonus 1xBet© sera crédité automatiquement sur le compte du joueur.
Trin 3: Når betalingen,© 1xBet bonussen automatisk blive krediteret til spillerens konto.Veuillez noter que les confirmations de réservation ne sont valables qu'une fois le paiement effectué et le processus d'enregistrement virtuel terminé.
Bemærk venligst at reservationsbekræftelsen først er gyldig, når betaling og online-indtjekning er gennemført.Bien sûr, une fois le paiement effectué, l'argent envoyé aux pirates informatiques est tenu de rester là.
Selvfølgelig, når betalingen er gennemført, vil de penge, der sendes til hackere Cependant, ce n'est pas une ligne de conduite à recommander car personne ne garantit qu'une fois le paiement effectué, la clé de décryptage sera envoyée à la victime.
Dette Une fois le paiement effectué, la juridiction attribuera celui- ci à la demande et procèdera au traitement de cette dernière.
Når betalingen er foretaget, tildeler retten Si le client décide de régler le montantdemandé par virement bancaire, il est dans l'obligation de transmettre à l'Agence, une fois le paiement effectué, une copie du virement bancaire.
Hvis klienten beslutter at betale detkrævede beløb via bankoverførsel, han er forpligtet til at sende kopi af bankoverførsel til agenturet straks ved realisation af betalingen.Une fois le paiement effectué:- commission d'agent de 40 euros- départ nettoyage 50 e Caution: 150 e- 350 e selon la durée du contrat.
En gang betaling: -agent provision 40 euro- check ud rengøring 50 e Depositum: 150 e- 350 e afhængigt af varigheden af kontrakten.Nous nous efforcerons d'annuler une police ou un contrat de service,de rembourser la prime ou le paiement effectué et de supprimer les coordonnées de ces mineurs lorsqu'un parent ou tuteur nous informera que des Informations Personnelles ont été obtenues de leur enfant dans ce contexte.
Vi vil bestræbe os på at annullere en police eller en serviceaftale,refundere præmien eller betalingen og slette oplysningerne om den pågældende person, når vi modtager besked fra en forælder eller værge om, at der er indhentet personoplysninger fra deres barn i denne kontekst.Une fois le paiement effectué, il est important de revenir sur Lamnia en cliquant sur le lien"Retourner sur PRM- Trade Oy".
Når betalingen er gennemført, Une fois le paiement effectué, le service judiciaire doit disposer d'une preuve attestant que le paiement a été effectué sur présentation du reçu.
Efter at betalingen er foretaget, skal retskontoret have bevis for, at Une fois le paiement effectué, puis en fonction du type de visa demandé, un lien est envoyé par e- mail vous demandant de télécharger une copie numérisée du passeport.
Når betalingen er foretaget, sendes der et link via e-mail, der kræver, at du uploader passkannekopi afhængigt af den type ansøgning, der Une fois le paiement effectué et la disponibilité confirmée, vous recevrez dans les 24 heures le billet électronique, à l'adresse e- mail indiquée au moment de la réservation.
Når betalingen er gennemført og tilgængeligheden bekræftet, vil du inden for de næste 24 timer modtage den elektroniske billet, som vil blive sendt til den e-mailadresse, der blev oplyst i forbindelse med reservationen.Une fois le paiement effectué et la disponibilité confirmée, vous recevrez le billet électronique dans les prochaines 24 heures, qui sera envoyé à l'adresse électronique fournie au moment de la réservation.
Når betalingen er gennemført og tilgængeligheden bekræftet, vil du inden for de næste 24 timer modtage den elektroniske billet, som vil blive sendt til den e-mailadresse, der blev oplyst i forbindelse med reservationen.Pour les pensions visées au premier alinéa, le paiement effectué par le Royaume- Uni correspond à la somme des paiements nets effectués par le budget de l'Union au cours de l'année précédente pour chaque bénéficiaire, multipliée par la part du Royaume- Uni et par un pourcentage spécifique à chaque bénéficiaire(ci- après dénommé«pourcentage spécifique»).
For de pensioner, der er omhandlet i første afsnit, er Det Forenede Kongeriges betaling summen af de nettobetalinger, der for hver modtager er foretaget fra Unionens budget det foregående år, ganget med Det Forenede Kongeriges andel og en bestemt procentdel for hver enkelt modtager(»den bestemte procentdel«).Les paiements effectués à la charge des crédits reportés.
Les paiements effectués pour des investissements et produits financiers.
