Exemples d'utilisation de Le phoque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lâchez le phoque!
Je suis prête à maintenir le phoque.
Jeg skal nok holde sælen.Pourquoi le phoque s'inquiète autant?
Hvorfor bekymrer sælen sig så meget?J'ai déjà chassé le phoque comme ça.
Au revoir, le phoque. Je dirai tout ça à Teddy.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Jeg må ikke tabe bolden. Sælen Frankie!Le phoque est Dynamite, armes et explosifs.
Sælen Kort Lunte står for våben og sprængstof.C'est moi, le phoque.
Jeg er sælen.Est le phoque. Mais la proie préférée d'un ours polaire….
Er sæler. Men isbjørnens foretrukne bytte….On chasse le phoque!
Vi jagtede sæler.Le phoque et le périscope ne peuvent pas être pêchés et ne rapportent rien.
Sæler og ubåd teleskoper kan ikke fanges og giver ikke gevinst.Pour les Inuits, le phoque était la vie.
Au nord de Svalbard, l'ours polaire dépend de la glace pour pouvoir chasser le phoque.
Højt mod nord på Svalbard er isbjørnen afhængig af isen for at kunne fange sæl.Pendant que maman va chasser le phoque, les petits de 4 ans sont libres de jouer.
Mens mor tager ud for at jage sæler… står den på fri leg for de fireårige.Que les especes typiques,telle l'ours polaire, le phoque ou la morue.
End typiske arter,såsom isbjørne, sæler eller torsk.Le phoque commun ou veau marin(Phoca vitulina) est l'espèce la plus répandue en Islande.
ISK 5 Spættet sæl(phoca vitulina) er den mest udbredte Avant de manger pour empêcher le phoque sur le rein.
Hajen er hurtigst på en lige linje menden kan ikke gøre lige så snævre sving som sælen.Si le chasseur est habile et chanceux, le phoque ne le remarquera que trop tard.
Hvis han er dygtig og heldig, lægger sælen ikke mærke til ham førhen at det er for sent.Comme quand le bébé ours polaire cache son museau noir pour se camoufler et chasser le phoque?
Ligesom en isbjørneunge dækker sin sorte næse for at falde i med sneen, når den jager sæler.Il faudra donc continuer à chasser le phoque afin d'assurer la viabilité des pêches dans certaines régions.
Det vil derfor fortsat være nødvendigt at jage sæler for at sikre fiskeriets bæredygtighed i visse områder.Si les gens se comportaient mal, elle les punissait en ne les laissant pas capturer le phoque.
Hvis folk opførte sig dårligt straffede hun dem ved ikke at tillade sælerne at blive fanget.Puisque le phoque s'est livré de façon volontaire au chasseur, ce dernier doit à son tour donner une partie de sa viande aux autres.
Siden sælen har givet sig selv frivilligt til fangeren, så er han nødt til at dele sit kød med andre.Puis ils se dirigeront vers la banquise pour chasser le phoque, source vitale de nourriture pour ces ours voraces.
Så kan de begive sig ud på havisen for at jage sæler, som er en afgørende del af kosten for de skrupsultne bjørne.Un manque de pragmatisme dans l'interprétation desdites conditions pourrait, dans la pratique, empêcher les Inuits de chasser le phoque.
En ikkepragmatisk fortolkning af ovennævnte betingelser vil i praksis kunne hindre inuitterne i at jage sæler.J'ai accidentellement plié mon paquet de pilules contraceptives afin que le phoque soit légèrement cassé sur certaines ouvertures des pilules?
Jeg har ved et uheld bøjet min pakke med p-piller, så forseglingen er lidt brudt på nogle af åbningerne til pillerne?Nous les avons vus chasser le phoque commun, qui est considérablement plus petit, et nous avons maintenant la preuve qu'ils chassent aussi le marsouin.
Vi har set dem jage spættede sæler, som er væsentlig mindre end dem selv, og nu har vi også bevis for, at de jager marsvin.Specialister vil komme i kontakt med den regionale inspektører,der vil gøre en beslutning om at forlade sæler på land eller levere til den zoologiske have.Le phoque semble en effet avoir un peu peur des gens sur le bateau, mais semble comprendre qu'il est dans un endroit plus sûr que dans l'eau.
Sælen ser ud til at være lidt bange for menneskerne på båden, men det virker dog til, at den var kommet til den erkendelse, at det var meget sikrere at befinde sig på båden fremfor i vandet.Blomsten betragtes faktisk som den første statsblomst for enhver stat på grund af dens inkorporering i forseglingen længe før den officielt blev en statsblomst.
