Que Veut Dire LE PLUS DIRECT en Danois - Traduction En Danois

• mest direkte

Exemples d'utilisation de Le plus direct en Français et leurs traductions en Danois

Chemin le plus direct.
Den mest direkte vej.

Va donc droit au but par le chemin le plus direct.
Vi når vores mål ad den mest direkte vej.

L'itinéraire le plus direct passait par Hargeisa.
Den mest direkte rute med det bredeste pas var via Hargeisa.

Le lien est ici, avec le plus direct.
Linket her er, med de mest direkte.

L'effet le plus direct de ce phénomène est la dépersonnalisation du travailleur.
De mest direkte effekter af dette fænomen er depersonaliseringen af medarbejderen.

Le chemin le plus direct.
Den mest direkte vej.

L'objectif d'aller au but par le chemin le plus direct.
Vi når vores mål ad den mest direkte vej.

FoneLab Data Retriever est l'outil le plus direct pour la récupération de courrier Mac.
FoneLab Data Retriever er det mest direkte værktøj til genoprettelse af Mac-mail.

À condition que le transport emprunte le trajet le plus direct.
Forudsat at transporten udføres ad den mest direkte rute.

Bill, quel est le chemin le plus direct vers l'abri?
Bill, hvad er den mest direkte rute til det sikrede område?- Fra øst?

Bien qu'il soit le plus direct pour PowerPoint au format HTML, il n'est pas tout à fait recommandé.
Selv om det er den mest direkte til PowerPoint til HTML, er det ikke helt anbefales.

Il s'avère que le plus direct.
Det viser sig, at den mest direkte.

L'impact le plus direct de la politique de l'énergie sur les PME résulte de l'amélioration des conditions de concurrence.
Den mest direkte virkning af energipolitikken for SMV'erne vil være de forbedrede konkurrencebetingelser.

C'est le chemin le plus direct.
Det er den mest direkte vej.

Le précurseur le plus direct de l'Union européenne d'aujourd'hui est la Communauté européenne du charbon et de l'acier(CECA) établie en 1952.
Den mest direkte forløber for vore dages EU var Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(EKSF), som blev oprettet i 1952.

Concrètement, l'employeur peut demander aux travailleurs d'emprunter le trajet le plus direct possible.
Rent konkret kan arbejdsgiveren kræve, at arbejdstagerne kører den mest direkte vej.

En factYahoo je dirais que c'est le moyen le plus direct pour trouver votre client idéal en ligne.
I factYahoo vil jeg sige, det er den mest direkte måde at finde din ideelle kunder online.

Son parent le plus direct était le roi d'Angleterre, Edward III, à travers la mère d'Edward, Isabella, qui était aussi la soeur de Charles.
Hans mest direkte slægtning var kongen af England, Edward III, gennem Edward's mor, Isabella, der også var Charles'søster.

Briser ou nier ce lien historique est le moyen le plus direct de« défaire le dèmos».
At bryde eller benægte den historiske forbindelse er den mest direkte måde at“nedbryde demos”.

Et Mme Owens jouent le rôle le plus direct dans la levée de Bod, l'ensemble du cimetière aide de plusieurs façons.
Owens spille den mest direkte rolle i at hæve Bod, hele kirkegård hjælper på mange måder.

Si le vol de la France, le plus facile et le vol le plus direct est via New York.
Hvis der fører fra Frankrig, den nemmeste og mest direkte flyvning er via New York.

Ils découvrent le lien le plus direct entre cette technologie et la photographie traditionnelle, et la compatibilité et de possibilités.
De opdager den mest direkte forbindelse mellem denne teknologi og traditionel fotografering, og kompatibilitet og muligheder.

Les décisions du porteur du ballon(passer) pour trouver le passage le plus direct que nous pouvons faire.
Afgørelser fra boldholderen(passer) for at finde den mest direkte pass, vi kan gøre.

Le moyen le plus direct pour contacter le groupe est d'envoyer un courrier électronique à notre liste de traduction, à laquelle tous les traducteurs actifs sont abonnés.
Den mest direkte måde at kontakte gruppen på, er at sende en e-mail til vores oversættelsesliste, som alle deltagende oversættere er tilmeldt.

Souvent, cet itinéraire ne semble pas être le plus direct entre le lieu d'enlèvement et la destination de livraison.
Ofte ser dette ikke ud til at være den mest direkte rute fra afhentningsstedet til leveringsdestinationen.

Le rire développe les relations interpersonnelles:« le rire est le chemin le plus direct entre deux personnes», disait Charlie Chaplin.
Latter styrker parforholdet;“Latter er den mest direkte vej mellem to mennesker,” sagde Charles Chaplin.

Après avoir utilisé un écran pliant, le changement le plus direct est également la taille d'écran plus grande correspondante.
Efter brug af en foldeskærm er den mest direkte ændring også den tilsvarende større skærmstørrelse.

La compensation des frais de transport est limitée à l'itinéraire le plus direct entre le domicile déclaré et le lieu de réunion.
Godtgørelsen af transportudgifter skal være baseret på den mest direkte forbindelse mellem det officielle hjemsted og mødestedet.

Cela inclut également des offres et promotions qui sont le plus direct et le plus facile car le coiffeur communique avec les clients.
Dette omfatter også omfattende tilbud og kampagner, som er den mest direkte og let, fordi frisøren kommunikerer med kunder.

L'armée allemande la voulait parce que c'était le chemin le plus direct pour déplacer ses troupes et former un front solide.
Det tyske militær ønskede den som deres mest direkte rute for troppetransport og for at danne en meget stærk front.